如题所述
“京口瓜洲一水间”的“间”应读第一声“jiān”
采芹人/文
跋涉者网友提问：
焦老师，您好！请教您一个问题：《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”是读第一声还是第四声？和同仁们讨论过，各执一词，不能确定。烦请告之。谢谢！
采芹人回复：
跋涉者网友，您好！我觉得《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”应读第一声jiān。理由如下：
一、判定这样读音的一条基本原则是：古诗中有多音字时，其读音多从“义”项。从意思上来说，此句中的“一水间”是指“有一条河的间距”，而不理解为“被一条河间隔开”，前者强调的是距离小，后者强调的是距离大，此诗句中意思为：“两地之间距离很小，竟然非常不同”。联系上下句和诗人此时的心境，不难发现“间”字应当读“一声（阴平）”。
二、从格律来看，此诗属于首句入韵，格律诗的韵脚必须是平声；格律诗中，假如一句的后三字接连三个字都是平声或仄声，都属于不合格律之病。
【格律】○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
三、已经听过《泊船瓜洲》所有的名家名篇朗诵中，“间”均读第一声。
不知我的回复，您是否满意？欢迎在线提问。
采芹人/文
跋涉者网友提问：
焦老师，您好！请教您一个问题：《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”是读第一声还是第四声？和同仁们讨论过，各执一词，不能确定。烦请告之。谢谢！
采芹人回复：
跋涉者网友，您好！我觉得《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”应读第一声jiān。理由如下：
一、判定这样读音的一条基本原则是：古诗中有多音字时，其读音多从“义”项。从意思上来说，此句中的“一水间”是指“有一条河的间距”，而不理解为“被一条河间隔开”，前者强调的是距离小，后者强调的是距离大，此诗句中意思为：“两地之间距离很小，竟然非常不同”。联系上下句和诗人此时的心境，不难发现“间”字应当读“一声（阴平）”。
二、从格律来看，此诗属于首句入韵，格律诗的韵脚必须是平声；格律诗中，假如一句的后三字接连三个字都是平声或仄声，都属于不合格律之病。
【格律】○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
三、已经听过《泊船瓜洲》所有的名家名篇朗诵中，“间”均读第一声。
不知我的回复，您是否满意？欢迎在线提问。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-09-17
间jiān
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
第2个回答 2008-09-17
读第四声 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开本回答被提问者采纳
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-09-17
阳光MM202 童生 一级(41) | 我的提问 | 我的回答 | 知识掌门人 | 我的消息(0/1) | 百度首页 | 退出
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科
帮助
百度知道 > 人文学科 > 中国文学添加到搜藏待解决
王安石的《泊船瓜洲》中，“京口瓜洲一水间”的“间”该怎样读？
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 13 小时
提问者： 语茹 - 试用期 一级
我来回答：
参考资料：
匿名回答 积分规则
回答 共 15 条
读第四声 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： 彪悍排骨男 - 举人 四级 9-17 10:27
间jiān
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
回答者： wanmeiqingshu - 江湖新秀 五级 9-17 10:27
读第四声 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： zeasun - 秀才 三级 9-17 10:28
去声。。间隔、隔开。。
回答者： 柴罗基 - 初入江湖 三级 9-17 10:30
jian四声 我学过 小学里的
回答者： 奇花〓初胎 - 秀才 二级 9-17 10:44
“京口瓜洲一水间”的“间”应读第一声“jiān”
采芹人/文
跋涉者网友提问：
焦老师，您好！请教您一个问题：《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”是读第一声还是第四声？和同仁们讨论过，各执一词，不能确定。烦请告之。谢谢！
采芹人回复：
跋涉者网友，您好！我觉得《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”应读第一声jiān。理由如下：
一、判定这样读音的一条基本原则是：古诗中有多音字时，其读音多从“义”项。从意思上来说，此句中的“一水间”是指“有一条河的间距”，而不理解为“被一条河间隔开”，前者强调的是距离小，后者强调的是距离大，此诗句中意思为：“两地之间距离很小，竟然非常不同”。联系上下句和诗人此时的心境，不难发现“间”字应当读“一声（阴平）”。
二、从格律来看，此诗属于首句入韵，格律诗的韵脚必须是平声；格律诗中，假如一句的后三字接连三个字都是平声或仄声，都属于不合格律之病。
【格律】○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
三、已经听过《泊船瓜洲》所有的名家名篇朗诵中，“间”均读第一声。
不知我的回复，您是否满意？欢迎在线提问。
回答者： 革命战士123 - 经理 四级 9-17 11:04
第四声,我刚学的,不会错
回答者： 三平方奶茶 - 助理 二级 9-17 11:50
这确实是一个有争议的问题，众说纷纭，莫衷一是。
意思上讲，读四声很合逻辑。
但读古诗主要看平仄，这里应该是个平声，所以我赞成读一声。
回答者： 暗香疏影8006 - 举人 五级 9-17 12:10
应该是第四声
回答者： ENGLISH8444 - 助理 二级 9-17 12:35
四声
隔开的意思
回答者： DEVIL19CAT - 魔法师 五级 9-17 13:42
读di si sheng 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： 忍者独行侠 - 初学弟子 一级 9-17 17:18
jian,四声
回答者： 天涯之★冥王令 - 试用期 一级 9-17 17:22
二楼回答正确！
回答者： 默思然 - 举人 四级 9-17 17:29
1
回答者： 947321045 - 兵卒 一级 9-17 17:58
泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。
“间”读“jian”和见同音
回答者： 李上网来110 - 试用期 一级 9-17 19:42 分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
chainlife 3200
a1113308 1565
吉宏小朋友 1225
真航 1025
gszwh2008 1020
更多>>
订阅该问题
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。
©2008 Baidu
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科
帮助
百度知道 > 人文学科 > 中国文学添加到搜藏待解决
王安石的《泊船瓜洲》中，“京口瓜洲一水间”的“间”该怎样读？
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 13 小时
提问者： 语茹 - 试用期 一级
我来回答：
参考资料：
匿名回答 积分规则
回答 共 15 条
读第四声 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： 彪悍排骨男 - 举人 四级 9-17 10:27
间jiān
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
回答者： wanmeiqingshu - 江湖新秀 五级 9-17 10:27
读第四声 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： zeasun - 秀才 三级 9-17 10:28
去声。。间隔、隔开。。
回答者： 柴罗基 - 初入江湖 三级 9-17 10:30
jian四声 我学过 小学里的
回答者： 奇花〓初胎 - 秀才 二级 9-17 10:44
“京口瓜洲一水间”的“间”应读第一声“jiān”
采芹人/文
跋涉者网友提问：
焦老师，您好！请教您一个问题：《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”是读第一声还是第四声？和同仁们讨论过，各执一词，不能确定。烦请告之。谢谢！
采芹人回复：
跋涉者网友，您好！我觉得《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”应读第一声jiān。理由如下：
一、判定这样读音的一条基本原则是：古诗中有多音字时，其读音多从“义”项。从意思上来说，此句中的“一水间”是指“有一条河的间距”，而不理解为“被一条河间隔开”，前者强调的是距离小，后者强调的是距离大，此诗句中意思为：“两地之间距离很小，竟然非常不同”。联系上下句和诗人此时的心境，不难发现“间”字应当读“一声（阴平）”。
二、从格律来看，此诗属于首句入韵，格律诗的韵脚必须是平声；格律诗中，假如一句的后三字接连三个字都是平声或仄声，都属于不合格律之病。
【格律】○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
三、已经听过《泊船瓜洲》所有的名家名篇朗诵中，“间”均读第一声。
不知我的回复，您是否满意？欢迎在线提问。
回答者： 革命战士123 - 经理 四级 9-17 11:04
第四声,我刚学的,不会错
回答者： 三平方奶茶 - 助理 二级 9-17 11:50
这确实是一个有争议的问题，众说纷纭，莫衷一是。
意思上讲，读四声很合逻辑。
但读古诗主要看平仄，这里应该是个平声，所以我赞成读一声。
回答者： 暗香疏影8006 - 举人 五级 9-17 12:10
应该是第四声
回答者： ENGLISH8444 - 助理 二级 9-17 12:35
四声
隔开的意思
回答者： DEVIL19CAT - 魔法师 五级 9-17 13:42
读di si sheng 意思是隔开
全句的意思是京口和瓜洲被一条河隔开
回答者： 忍者独行侠 - 初学弟子 一级 9-17 17:18
jian,四声
回答者： 天涯之★冥王令 - 试用期 一级 9-17 17:22
二楼回答正确！
回答者： 默思然 - 举人 四级 9-17 17:29
1
回答者： 947321045 - 兵卒 一级 9-17 17:58
泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。
“间”读“jian”和见同音
回答者： 李上网来110 - 试用期 一级 9-17 19:42 分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
chainlife 3200
a1113308 1565
吉宏小朋友 1225
真航 1025
gszwh2008 1020
更多>>
订阅该问题
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。
©2008 Baidu
第4个回答 2008-09-18
京口瓜洲一水 间 ，钟山只隔数重山。
应读 jian 第四声。
应读 jian 第四声。
