如题所述
什么厨神,厨圣。
在英语里头没这样对应的词。翻译倒是能翻译出来没见人这么说过。
战神叫:The War Lord, The God of War, 在西方文化里有这样的神
但是厨神莫得:不能说 The GOD OF CHEF. 至少我没见过。
我见过: Master Chef. 这个没达到中国 神的 境界,但是Master 已经是大师级人物了。
在英语里头没这样对应的词。翻译倒是能翻译出来没见人这么说过。
战神叫:The War Lord, The God of War, 在西方文化里有这样的神
但是厨神莫得:不能说 The GOD OF CHEF. 至少我没见过。
我见过: Master Chef. 这个没达到中国 神的 境界,但是Master 已经是大师级人物了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-11-16
marvellous chef谢谢