如题所述
姥姥,即母亲的母亲的意思。英文中与奶奶称呼无异:grandmother,口语:grandma。例如中国北方称祖母、祖父为奶奶、奶爷,称毑母、毑父为姥姥、姥爷。
粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称毑母、毑父为婆婆、公公。闽南语称祖父母为爷爷、奶奶或阿公、阿嬷,毑母、毑父称为外公、外嬷或外婆。吴语(尤其苏州方言)称祖父母为好公、好婆。
扩展资料:
由来
裘锡圭《文字学概要》二百一十二页中说:“到了近代,北方人造了个从‘女’‘老’声的形声字,作为称呼外祖母的‘老老’的专用字。”此说颇为可疑。
“姥”字,虽不收於《说文解字》中,但汉代及之後的著述中亦屡见不鲜。《古诗为焦仲卿妻作》:“便可白公姥,及时相遣归。”《晋书·王羲之传》:“会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得。”
字书最早收入此字者,大约是唐玄应的《一切经音义》,《广韵》亦收入此字,注音莫补切,上姥明。从历代的用例来看,此字既读莫补切,亦读如老音的卢晧切。
其含义,有《汉语大字典》所说的“年老的妇人”的意思,玄应《一切经音义》卷十三即解释说:“姥,今以女老者为姥也。”有“母亲”的意思,亦用於称呼“夫或妻之母”,还有《广韵·姥韵》解释的“姥,女师也”的意思。
参考资料来源:百度百科-外婆
参考资料来源:百度百科-姥姥
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考