帮忙用日语翻译一下这句话，，没想到同学们给我一个惊喜。中午一到教室，发现桌子上有好多的礼物，精美的日记本、漂亮的娃娃，还有钢笔等等。大家都对我说：生日快乐。我对他们一一表示感谢，高兴的收下这些礼物。
没æ³å°åå¦ä»¬ç»æä¸ä¸ªæåãä¸åä¸å°æ室ï¼åç°æ¡åä¸æ好å¤ç礼ç©ï¼ç²¾ç¾çæ¥è®°æ¬ãæ¼äº®çå¨å¨ï¼è¿æé¢ç¬ççã大家é½å¯¹æ说ï¼çæ¥å¿«ä¹ãæ对ä»ä»¬ä¸ä¸è¡¨ç¤ºæè°¢ï¼é«å
´çæ¶ä¸è¿äºç¤¼ç©ã
ã¾ããå¦åè¾¾ã¯ç§ã«1ã¤ã®ãµãã©ã¤ãºãæ¼ããã«ãªãã¨æ室ã«æºã®ä¸ã«ä½ã®ãã¬ã¼ã³ããç¾ããæ¥è®°ãããããªäººå½¢ããä¸å¹´ç¬ãªã©ãã¿ããªãç§ã«è¨ã£ã¦ï¼ãè¯çæ¥ããã§ã¨ããç§ã¯å½¼ãã«ãã¡ãã¡æè°¢ããå¬ããåãåã£ã¦ãããã®ãã¬ã¼ã³ãã
ã¾ããå¦åè¾¾ã¯ç§ã«1ã¤ã®ãµãã©ã¤ãºãæ¼ããã«ãªãã¨æ室ã«æºã®ä¸ã«ä½ã®ãã¬ã¼ã³ããç¾ããæ¥è®°ãããããªäººå½¢ããä¸å¹´ç¬ãªã©ãã¿ããªãç§ã«è¨ã£ã¦ï¼ãè¯çæ¥ããã§ã¨ããç§ã¯å½¼ãã«ãã¡ãã¡æè°¢ããå¬ããåãåã£ã¦ãããã®ãã¬ã¼ã³ãã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-03-22
你去百度搜索英文翻译，追答
有你要的答案
请采纳，谢谢
