meme si . bien que . si bien que . pourtant . pour que . pendant. quelque . quel que 的用法和区别 . 谢谢
même si :就算
bien que :即使
si bien que: 。。。如此之好，以至于。。。
pourtant: 但是
pour que: 以便于。。。
pendant: 在。。。期间
quelque: 一些
quel que: 不管哪一个
我据几个例子，这样你可以感受一下他们的不同用法，其实中文意思差别就很大了，所以法语用法也是如此，但是注意事态！
même si: 后头一般跟现在时态
bien qu'elle soit pauvre, elle se sent heureuse.
所以，bien que后头一定要跟subjonctif
elle chante si bien que tout le monde l'applaudit:跟现在时态，或者过去时
Il est beau, pourtant il n'a pas de petite amie: 主要是表现前后的对比和反差
il a appelé Jeanne pour qu'elle ne soit pas en retarde au rendez-vous: pour que后头一定要用subjonctif
la mère est rentrée pendant que sa fille faisait le ménage:相当于英文的while，一般要用imparfait
je vous donne quelques conseils: 一些的意思，用复数
quelle que soit votre nationalité, la France vous acceuille aux bras ouverts: quel 一定要和后头的名词相对，一般是这个用法，要跟être的subjonctif
希望你理解了
bien que :即使
si bien que: 。。。如此之好，以至于。。。
pourtant: 但是
pour que: 以便于。。。
pendant: 在。。。期间
quelque: 一些
quel que: 不管哪一个
我据几个例子，这样你可以感受一下他们的不同用法，其实中文意思差别就很大了，所以法语用法也是如此，但是注意事态！
même si: 后头一般跟现在时态
bien qu'elle soit pauvre, elle se sent heureuse.
所以，bien que后头一定要跟subjonctif
elle chante si bien que tout le monde l'applaudit:跟现在时态，或者过去时
Il est beau, pourtant il n'a pas de petite amie: 主要是表现前后的对比和反差
il a appelé Jeanne pour qu'elle ne soit pas en retarde au rendez-vous: pour que后头一定要用subjonctif
la mère est rentrée pendant que sa fille faisait le ménage:相当于英文的while，一般要用imparfait
je vous donne quelques conseils: 一些的意思，用复数
quelle que soit votre nationalité, la France vous acceuille aux bras ouverts: quel 一定要和后头的名词相对，一般是这个用法，要跟être的subjonctif
希望你理解了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
