• 首页

    • 谁不愿衣紫腰黄，还须虑同袍中伤。” 文言文翻译

    如题所述

    推荐答案   2015-01-08
    明·谢谠《四喜记·帝阙辞荣》：“谁不愿衣紫腰黄，还须虑同袍中伤。”
    〖解释〗身穿紫袍，腰佩金银鱼袋。大官装束，亦指做大官。

    直接翻译：谁不愿意做大官？但是还要考虑到战友的伤亡。
    我理解就是，不能趋于富贵，而背叛战友的期许，不能弃友投敌。
    希望对你有帮助
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-01-08
    谁都愿意穿着官服，腰里带着黄金，但还必须考虑周围的人造谣中伤。
    第2个回答  2015-01-08
    先说“衣紫腰黄”：身穿紫袍，腰佩金银鱼袋。大官装束，亦指做大官。
    这句话的大意是：谁他妈不想做大官？但您得提防身边的人妒忌使坏。

    恳请采纳，我就缺您这份爱心来完成今天的签到。本回答被提问者采纳
    第3个回答  2015-01-10
    我从来不选恳请我的人，我选我满意的答案。意思是谁不愿意做大官呢？但做大官不得不考虑大官之间的互相倾轧，勾心斗角
    第4个回答  2015-01-09
    这个中伤，，，有歧义啊
    12

    相关了解……

    你可能感兴趣的内容

    大家正在搜
    同袍和袍泽宁愿而不愿同袍怎么何为同袍什么叫同袍与子同袍同袍共泽同袍之礼同袍含义
    相关问题
    请问这个是什么意思：衣紫腰黄，求高手给正确答案
    紫衣腰黄古代代表什么官位
    衣紫腰黄是什么意思?
    衣紫腰黄在古代是什么官职的服饰
    身穿紫袍,腰佩金银鱼袋.大官装束,亦指做大
    衣紫腰黄是什么生肖？
    身穿紫袍,腰佩金银鱼袋是指什么样人
    衣紫环腰什么意思?代表什么？

    本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
    相关事宜请发邮件给我们
    © 非常风气网