我家乡说白话，但不同于粤语。
有些问题我一直很糊涂：
像“男”“南”，我们家乡的发音开头是N，而看电视说粤语的演员发音开头是L，但是我又在许多粤语歌中听见“南”的发音开头是N，那到底是怎么读？N开头还是L？~！
还有“来”字，我们这里是读lai，粤语读lei，但是在一些歌里面又听见lai，我糊涂了~！
大侠帮下忙，南，来，到底怎么读。（粤语）
南当然是N,读成L是懒音
呼吁一下:抵制懒音!
来 Loi4
嚟 Lai4
(香港语言学学会粤语拼音方案)
两个字
呼吁一下:抵制懒音!
来 Loi4
嚟 Lai4
(香港语言学学会粤语拼音方案)
两个字
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-08-14
粤语唱歌跟平时说话不一样的,唱歌是比较正式一点的发音,所以你上面说的都可以,说话就是你前面说的,唱歌就是后面的
第2个回答 2008-08-14
现代人很多都有懒音的
所以你听到的都是一些不正确但又是现代人所讲的话
所以你听到的都是一些不正确但又是现代人所讲的话
第3个回答 2008-08-14
听得明就ok啦
