There are times I swear I know you're here
I forget about my fears, feeling you my dear
Watching over me, my hope sees
What the future will bring
When you wrap me in your wings and take me
* Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
When I can be where you are
And I can see your face, your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh how I can see your star shining down on me
And I'd do anything
If I could just be right there
* Where you are
Where you and I will be together once again
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then will I be free
Talk me where you are
Oh baby there are times when selfishly
I'm wishing that you were here with me
So I can wipe the tears from your eyes and make you see
That every night when you're dreaming
I'm here to love you from afar
And anytime i feel the love
I'll close my eyes and dream of where you are
* Where you are
I will be together baby
We'll be dancing in the moonlight
And you'll be smiling back at me
Only then will I be free
Then will I be free
Baby I still believe, oh I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are (where you are)
I still believe, whoooooa I gotta believe
I still believe, I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are, oh where you are!
I still believe, I gotta believe
I still believe, I'll always be waiting here
That sweet day (that sweet day, yeah)
翻译不错有加分！！！
3L.哎... 其实你也可以看下她这首的MTV。。不错哦
啊，我最怕出这种题目了...不知道给谁，谢谢1L，你让我看的方便些..
I forget about my fears, feeling you my dear 我忘记了我的恐惧，只为感觉到你，我的爱人
Watching over me, my hope sees凝视着我的双眼 ，我的祝福静静地看着
What the future will bring 你会带来怎样的未来
When you wrap me in your wings and take me 当你将我小心地包裹在你的翅膀中，带我飞翔
* Where you are你在哪
Where you and I will be together once again你和我会在哪里重逢
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do 我们会像以往那样在月光中舞蹈
And you'll be smiling back at me你仍会朝我幸福地微笑
Only then will I be free 只有在那个瞬间，我才会感受到自由
When I can be where you are 当我在有你的地方
And I can see your face, your kiss I still can taste 我仍可以凝望着你的脸，回味着你的吻
Not a memory erased思念没有一刻终止
Oh how I can see your star shining down on me 噢，我看见属于你的那颗星星将璀璨的光芒投向我
And I'd do anything 我愿意为你，付出一切
If I could just be right there 如果我可以，就在那，在你身旁
* Where you are 你在哪
Where you and I will be together once again 你和我会在哪里重逢
We'll be dancing in the moonlight just like we used to do 我们会像以往那样在月光中舞蹈
And you'll be smiling back at me 你仍会朝我幸福地微笑
Only then will I be free 只有在那个瞬间，我才会感受到自由
Then will I be free 感受到自由
Take me where you are带我到有你的地方
Oh baby there are times when selfishly噢，亲爱的，有时候当我自私地想
I'm wishing that you were here with me 我希望你能在我身边
So I can wipe the tears from your eyes and make you see 所以我拭去你眼中的泪珠，让你看见
That every night when you're dreaming 每个夜里当你进入梦乡时
I'm here to love you from afar 我在你身边，永远爱你
And anytime i feel the love 每次我感受到这份爱
I'll close my eyes and dream of where you are 我总是合上双眼，梦见有你的地方
* Where you are 在有你的地方
I will be together baby 我们还会在一起，亲爱的
We'll be dancing in the moonlight 我们将会在月光下翩然起舞
And you'll be smiling back at me 你仍会朝我幸福地微笑
Only then will I be free 只有在那个瞬间，我才会感受到自由
Then will I be free 感受到自由
Baby I still believe, oh I gotta believe 宝贝，我仍然相信，哦，我不得不相信
I still believe, I will touch you that sweet day 我仍然坚信，到远方某个美丽的一天，我可以触碰到你
That you take me there 带我到有你的地方
Where you are (where you are) 有你的地方
I still believe, whoooooa I gotta believe我仍然相信，哦，我不得不相信
I still believe, I will touch you that sweet day 我仍然坚信，到远方某个美丽的一天，我可以触碰到你
That you take me there 带我到有你的地方
Where you are, oh where you are! 有你的地方
I still believe, I gotta believe 我仍然相信，我不得不相信
I still believe, I'll always be waiting here 我仍然相信，我会一直等着你
That sweet day (that sweet day, yeah)等待那个遥远美丽的一天。
我忘记了自己的恐惧去感受你，我的宝贝；
守护着我，我的信心使我看到，
未来将带给我们什么；
当你用双翼抱紧我，带我飞翔；
*你在哪里，
在哪里我们才可以再一次重聚，我们会想往昔那样在月光下起舞，
你会对我微笑，只有那样我才会感到释然；
何时我才能在你所在的地方，
才能看到你的脸，仍能感受到你的吻
而不是被擦拭的记忆
哦我怎样才能见到你的星光洒落在我身上，
我愿意付出所有，
只为可以在那里。
*你在哪里，
在哪里我们才可以再一次重聚，我们会想往昔那样在月光下起舞，
你会对我微笑，只有那样我才会感到释然；
我才会感到释然；
告诉我你在哪，
哦宝贝我曾多次自私地
希望你可以和我在这里；
所以我可以拭去你眼中的泪水，让你看到
每个夜晚，当你入梦时，
我在远方的这里爱着你，
而当每次我感受到爱，
我会闭上双眼，去梦到你所在的地方。
*你在哪里，
我会和你在一起宝贝，我们会在月光下起舞，
而你会对我微笑，只有那样我才会感到释然；
我才会感到释然；
宝贝我仍然相信，哦我相信，
我仍然相信，在某个甜蜜的日子我将触碰到你，
你将我带到那里，
你在哪里，哦你在哪里！
我仍然相信，哦我相信，
我仍然相信，我永远会在这里等待，
那个甜蜜的日子（那个甜蜜的日子，yeah）
完工。。。有点感动，歌词真好。希望有个这样的女朋友厮守相伴。。。
忘记了恐惧，只是去感受你
好好地守护着我，这是我所希望看到的
未来会寄予我们什么
当你用双翼环绕我带着我飞翔
你在哪儿
这一次我们又会在哪儿相聚
一如往昔，我们会在月色下翩然起舞
你回头冲我微笑
只有那时的我，才会感到自由
何时我才能相伴于你的身旁
我可以凝视你的面容，依然品尝你的亲吻
回忆从未消淡退尽
究竟怎样你那灿若星辰的眸光才会投向我
我可以牺牲一切
仅仅让我可以刚好在那儿
你在哪儿
这一次我们又会在哪儿相聚
一如往昔，我们会在月色下翩然起舞
你回头冲我微笑
只有那时的我，才会感到自由
那时我是自由的
告诉我你在哪儿
oh~宝贝
好多次我都自私地希望你可以陪伴在我身旁
所以我要拭去你眼中的泪水，让你看见
当你夜夜沉入梦魇时
我在这儿深深地爱着你
每每当那爱意向我袭来
我会闭上眼，幻想你会在哪儿
你在哪儿
我们会在一起的
我们会在月色下翩然起舞
然后你会回头冲着我微笑
只有那时的我，才会感到自由
那时我是自由的
宝贝我依然相信，oh~我要去相信
我依然相信，在某个甜蜜芬芳的时刻我可以触碰到你
你带着我去那儿
我依然相信，我会去相信
我依然相信，我会一直呆在这儿等下去
待那甜蜜的一天到来（那甜蜜的一天，yeah~我也终于翻译完了）
自己翻的，翻译不好见谅。
有些地方我也不是很理解，唉，毕竟是抒情的东西，难免。
看了三遍!.我终于看懂了!.. 原来那男的不是人!...
