软件有单机版和网络版之分，我的一款软件是网络版的，想知道标准的“网络版”英语应该是哪个单词或缩写，要准确的！
最标准的译法是：Online edition
值得注意的是，这里的网络不是network的意思，是在线，联机的意思，所以用Online；版，就是版本，这里用edition比version更专业，因为计算机行业里的统一译法就是Online edition 。
单机版：Stand-alone edition或者Stand-alone version都可以。
值得注意的是，这里的网络不是network的意思，是在线，联机的意思，所以用Online；版，就是版本，这里用edition比version更专业，因为计算机行业里的统一译法就是Online edition 。
单机版：Stand-alone edition或者Stand-alone version都可以。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-07-18
Web edition 正解
第2个回答 2008-07-18
Network edition本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-07-18
online
第4个回答 2008-07-18
OL
