兰博基尼为什么又有人叫它林宝坚尼??

如题所述

林宝坚尼和兰博基尼和都是指意大利的超级跑车品牌,只是翻译的不同罢了,但是在中国大陆(除广东)一般就叫兰博基尼,而在广东,澳门,香港等地,人们一般叫林宝坚尼。

兰博基尼(英文:Lamborghini),中国内地通常称为兰博基尼,广东、香港译为林宝坚尼,台湾译为蓝宝坚尼或蓝宝基尼。其创始人是费鲁吉欧·兰博基尼(Ferruccio Lamborghini)于1916年出生在意大利北部,年轻时曾是意大利皇家空军的一名机械师,对机械原理非常熟悉。 现在兰博基尼已经发展成为全球知名汽车品牌。成为超级跑车的标准配置。2015年12月23日,兰博基尼将在2016年兰博基尼创始人的百年诞辰上,限量推出20辆,命名为“Centenario”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-20

口音问题,在广东,澳门,香港等地,兰博基尼就被人们叫林宝坚尼。

第2个回答  推荐于2017-12-16
兰博基尼和林宝坚尼都是指意大利的超级跑车品牌!只是翻译的不同罢了!

但是在中国大陆(除广东)我们一般就叫兰博基尼,而在广东,澳门,香港这些地方人们一般就叫它林宝坚尼!本回答被网友采纳
第3个回答  2013-10-15
都是英文直译的,没有特别的原因!香港那边叫林宝坚尼,大陆叫兰博基尼。
第4个回答  2013-10-15
港台译为林宝坚尼 翻译过来不同而已!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网