日语里的酱是什么意思？！！！！！！！！！

酱是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上。

且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「赤ちゃん」（意即「婴儿」）、「子猫ちゃん」（意即「小猫」）等，甚至也可能用在男性身上。

历史出处

王曰：“舍卿不足为食，犹不得其酱不食。”乃以介酱呼之。介闻之，辍食而发叹。王曰：“食以忘忧，奚以叹为？”曰：“酱，醢也，子路尝醢矣。——（明）沈周《介夫传》

译文：宋王说：“我现在没有你就吃不好饭，就像没有酱就吃不好饭一样。”于是称呼介夫为“介酱”。介夫听到了，停止吃饭而叹气。宋王说：“吃着美食能忘记忧愁，你为什么还要叹气呢？”介夫说：“酱，就是肉酱啊，子路就曾被剁成肉酱而死。