我不要什么翻译器，就要好好的翻译这个
：从初一进来开始我就帮你当做我心中的女神我一直觉得你很可爱也很漂亮这次的表白我也不知道为什么也从来没想过会成功毕竟你是女神 女神是遥不可及的存在 哪怕是每天和你多聊一句话我都觉得开心 那天的表白不是我一时冲动 是我按捺已久的感情 我是真的很喜欢你 虽然我们已经在一起了 可是我还是很胆小没有勇气去面对你 或许我还是没有从梦里醒来 我想好好对待这一次的感情 我有的只是一腔孤勇喜欢你就真的那么说出来了 既然在一起了我就只对你好 我也不会说太多好听的情话 这封信只是想表明我的一种心意 喜欢你看见你说起你的感觉 怎么说呢 比冬天的火炉还暖 比夏天的雪糕还甜 我虽然不能保证未来能给你多少 但我现在有的 都给你 你是我的女朋友阿 我们要好好的
谢啦，非常感谢，在线等！
从初一进来开始我就帮你当做我心中的女神我一直觉得你很可爱也很漂亮这次的表白我也不知道为什么也从来没想过会成功毕竟你是女神 女神是遥不可及的存在 哪怕是每天和你多聊一句话我都觉得开心 那天的表白不是我一时冲动 是我按捺已久的感情 我是真的很喜欢你 虽然我们已经在一起了 可是我还是很胆小没有勇气去面对你 或许我还是没有从梦里醒来 我想好好对待这一次的感情 我有的只是一腔孤勇喜欢你就真的那么说出来了 既然在一起了我就只对你好 我也不会说太多好听的情话 这封信只是想表明我的一种心意 喜欢你看见你说起你的感觉 怎么说呢 比冬天的火炉还暖 比夏天的雪糕还甜 我虽然不能保证未来能给你多少 但我现在有的 都给你 你是我的女朋友阿 我们要好好的
Since the beginning of the Junior One ,I have been keeping you as the goddess in my heart (I have been holding you as the Goddess in my heart) .I always feel that you are beautiful as well as lovely . this time I confided my bosom words to you without expectation of the success of your accepting me as your boyfriend/lover. after all ,You are goddess who is too faraway to be reached . even I will feel so happy to say one more word with you.
Beginning with the Grade Seven , I have been thinking of you as the goddess in my heart ( You have been always adored as the goddess in my heart); I always hold this view tightly to my heart that you are not only lovely but also so beautiful ; This time I Summon my courage to confide my true feelings to you without being holding this idea to be accepted by you as your boyfriend...after all, You are the goddess who is too remote to be touched ....even I will be so happy to be given one precious opportunity to speak a few words with you .
Since the beginning of the Junior One ,I have been keeping you as the goddess in my heart (I have been holding you as the Goddess in my heart) .I always feel that you are beautiful as well as lovely . this time I confided my bosom words to you without expectation of the success of your accepting me as your boyfriend/lover. after all ,You are goddess who is too faraway to be reached . even I will feel so happy to say one more word with you.
Beginning with the Grade Seven , I have been thinking of you as the goddess in my heart ( You have been always adored as the goddess in my heart); I always hold this view tightly to my heart that you are not only lovely but also so beautiful ; This time I Summon my courage to confide my true feelings to you without being holding this idea to be accepted by you as your boyfriend...after all, You are the goddess who is too remote to be touched ....even I will be so happy to be given one precious opportunity to speak a few words with you .
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-10-08
Since the beginning of the Junior One ,I have been keeping you as the goddess in my heart (I have been holding you as the Goddess in my heart) .I always feel that you are beautiful as well as lovely . this time I confided my bosom words to you without expectation of the success of your accepting me as your boyfriend/lover. after all ,You are goddess who is too faraway to be reached . even I will feel so happy to say one more word with you.
Beginning with the Grade Seven , I have been thinking of you as the goddess in my heart ( You have been always adored as the goddess in my heart); I always hold this view tightly to my heart that you are not only lovely but also so beautiful ; This time I Summon my courage to confide my true feelings to you without being holding this idea to be accepted by you as your boyfriend...after all, You are the goddess who is too remote to be touched ....even I will be so happy to be given one precious opportunity to speak a few words with you .
Beginning with the Grade Seven , I have been thinking of you as the goddess in my heart ( You have been always adored as the goddess in my heart); I always hold this view tightly to my heart that you are not only lovely but also so beautiful ; This time I Summon my courage to confide my true feelings to you without being holding this idea to be accepted by you as your boyfriend...after all, You are the goddess who is too remote to be touched ....even I will be so happy to be given one precious opportunity to speak a few words with you .
第2个回答 2013-10-08
From the first day came in and began I will help you as a goddess in my heart I always think you are very lovely also very beautiful this. I don't know why I never thought will be successful after all, you are the goddess is unreachable exist even every day and you chat in a word I feel happy that day that is not on impulse I is I had already a long time of feelings I really like you, although we have together but I still very timid didn't have the courage to face you maybe I didn't wake up from the dream I want to treatthis time the feeling I have is a cavity solitary Yong loves you really say now thattogether. I have only you I will not say too much love this letter just want to show my amind like you see you say you feel how to say than winter stove also warmer thansummer ice cream sweet, although I can not guarantee that the future can give you much but now I have to you you are my girl friend we must well
第3个回答 2018-09-24
Baby, you are not holding tightly.
第4个回答 2013-10-08
请问您的 "这次的表白" 是指上一次的,还是下一次的? 还是这次?
