he lives at london zoo是什么意思

如题所述

London Zoo 既是伦敦动物园,也代表动物园附近的地区。

句子直译是 “他住在伦敦动物园”,
显然,这个“他” 不是一个动物,应该不是住在动物园里,
因此我想,比较逻辑的翻译是
他住在伦敦动物园附近
这个推测是否正确得看上下文。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-18
他住在伦敦动物园
第2个回答  2013-10-18
他住在伦敦动物园
第3个回答  2013-10-18
他住在伦敦动物园

希望可以帮到您,很荣幸为您服务

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网