如题所述
çè¡ãè¾å³ãç¼æ³ªåæ±æ°´
ï¼1940.5.13ï¼
ä¸åå°
ææäºæä¸ï¼ææ¥åäºè±çéä¸çå§æï¼ç»ç»æ°æ¿åºãè¿æ¬¡ç»éï¼åºå æ¬ææçæ¿å ï¼æ¢ææ¯æä¸å±æ¿åºçæ¿å ï¼ä¹æä¸å±æ¿åºçå对å ï¼æ¾èæè§ï¼è¿æ¯è®®ä¼åå½å®¶çå¸æä¸ææ¿ãæå·²å®æäºæ¤é¡¹ä»»å¡ä¸æéè¦çé¨åãææ¶å éä¸å·²æç«ï¼ç±5ä½éåç»æï¼å ¶ä¸å æ¬å对å çèªç±ä¸»ä¹è ï¼ä»£è¡¨äºä¸¾å½ä¸è´çå¢ç»ãä¸å é¢è¢å·²ç»åæå å ¥ææ¶å éï¼æè æ ä»»å½å®¶é«çº§è¡æ¿èå¡ãä¸åææ¥æºæå·²å 以å å®ãç±äºäºæåå±çæ端紧迫æå严éæ§ï¼ä» ä» ç¨ä¸å¤©æ¶é´å®ææ¤é¡¹ä»»å¡ï¼æ¯å®å ¨å¿ è¦çãå ¶ä»è®¸å¤éè¦èä½å·²å¨æ¨å¤©ä»»å½ãæå°å¨ä»å¤©æä¸åè±çéä¸åéè¡¥å ååï¼å¹¶å¸æäºææ¥ä¸å¤©å®æ对æ¿åºä¸»è¦å¤§è£çä»»å½ãå ¶ä»ä¸äºå¤§è£çä»»å½ï¼è½ç¶é常éè¦æ´å¤ä¸ç¹çæ¶é´ï¼ä½æ¯ï¼æç¸ä¿¡ä¼è®®å次å¼ä¼æ¶ï¼æçè¿é¡¹ä»»å¡å°åå®æï¼èä¸æ¬å±æ¿åºå¨åæ¹é¢é½å°æ¯å®æ´æ 缺çã
æ认为ï¼åä¸é¢å»ºè®®å¨ä»å¤©å¼ä¼æ¯ç¬¦åå ¬ä¼å©ççãè®®é¿å çåæè¿ä¸ªå»ºè®®ï¼å¹¶æ ¹æ®ä¸é¢å³è®®ææäºä»çæåï¼éåäºå¿ è¦çæ¥éª¤ãä»å¤©è®®ç¨ç»ææ¶ï¼å»ºè®®ä¸é¢ä¼ä¼å°5æ21æ¥ææäºãå½ç¶ï¼è¿è¦éå è§å®ï¼å¦æéè¦çè¯ï¼å¯ä»¥æåå¤ä¼ãä¸å¨ä¼è®®æè¦èèçè®®é¢ï¼å°å°½æ©éç¥å ¨ä½è®®åãç°å¨ï¼æ请æ±ä¸é¢ï¼æ ¹æ®ä»¥æçåä¹æåºçå³è®®æ¡ï¼æ¹æ¨å·²éåçå项æ¥éª¤ï¼å°å®è®°å½å¨æ¡ï¼å¹¶å®£å¸å¯¹æ°æ¿åºçä¿¡ä»»ã
ç»æä¸å±å ·æè¿ç§è§æ¨¡åå¤ææ§çæ¿åºï¼æ¬èº«å°±æ¯ä¸é¡¹ä¸¥èçä»»å¡ãä½æ¯å¤§å®¶ä¸å®è¦è®°ä½ï¼æ们æ£å¤å¨åå²ä¸ä¸æ¬¡æä¼å¤§çæäºçåæé¶æ®µï¼æ们æ£å¨æªå¨åè·å °ç许å¤å°æ¹è¿è¡ææï¼æä»¬å¿ é¡»å¨å°ä¸æµ·å°åºå好åå¤ï¼ç©ºæä»å¨ç»§ç»ï¼ä¼å¤çæå¤å·¥ä½å¿ é¡»å¨å½å å®æãå¨è¿å±æ¥å亡ä¹é ï¼å¦ææä»å¤©æ²¡æåä¸é¢åé¿ç¯æ¼è¯´ï¼æå¸æè½å¤å¾å°ä½ 们ç宽æãæè¿å¸æï¼å 为è¿æ¬¡æ¿åºæ¹ç»èåå°å½±åçä»»ä½æåååäºï¼æè 以åçåäºï¼ä¼å¯¹ç¤¼èä¸çä¸å¨ä¹å¤äºä»¥å åè° è§£ï¼è¿ç§ç¤¼èä¸çæ¬ ç¼ºï¼å°ç®å为æ¢æ¯å¨æé¾å çãæ£å¦ææ¾å¯¹åå æ¬å±æ¿åºçæåæ说çé£æ ·ï¼æè¦åä¸é¢è¯´ï¼âæ没ä»ä¹å¯ä»¥å¥ç®ï¼æçï¼åªæ¯çè¡ãè¾å³ãç¼æ³ªåæ±æ°´ãâ
æå¨æ们é¢åçï¼æ¯ä¸åºæ为çè¦ç严峻çèéªãå¨æ们é¢åï¼æ许å¤è®¸å¤æ¼«é¿çæäºåè¦é¾çå²æãä½ ä»¬é®ï¼æ们çæ¿çæ¯ä»ä¹æè¦è¯´ï¼æ们çæ¿çå°±æ¯ç¨æä»¬å ¨é¨è½åï¼ç¨ä¸å¸æç»äºæ们çå ¨é¨åéï¼å¨æµ·ä¸ãéå°å空ä¸è¿è¡æäºï¼åä¸ä¸ªå¨äººç±»é»ææ²æ¨ç罪æ¶å²ä¸æä»æªæè¿çç©·å¶ææ¶çæ´æ¿è¿è¡æäºãè¿å°±æ¯æ们çæ¿çãä½ ä»¬é®ï¼æ们çç®æ æ¯ä»ä¹æå¯ä»¥ç¨ä¸ä¸ªè¯æ¥åçï¼èå©ââä¸æä¸å代价ï¼å»èµ¢å¾èå©ï¼æ 论å¤ä¹å¯æï¼ä¹è¦èµ¢å¾èå©ï¼æ 论éè·¯å¤ä¹é¥è¿åè°é¾ï¼ä¹è¦èµ¢å¾èå©ãå 为没æèå©ï¼å°±ä¸è½çåãå¤§å®¶å¿ é¡»è®¤è¯å°è¿ä¸ç¹ï¼æ²¡æèå©ï¼å°±æ²¡æè±å¸å½çåå¨ï¼å°±æ²¡æè±å¸å½æ代表çä¸åï¼å°±æ²¡æä¿ä½¿äººç±»æçèªå·±ç®æ å¥ååè¿è¿ä¸ä¸ä»£ç¸å ç强ç欲æåå¨åãä½æ¯å½ææèµ·è¿ä¸ªæ åçæ¶åï¼ææ¯å¿æ æå¿«ã满æå¸æçãæ深信ï¼äººä»¬ä¸ä¼å¬ä½³æ们çäºä¸éå失败ãæ¤æ¶æ¤å»ï¼æè§å¾æææå©è¦æ±å¤§å®¶çæ¯æï¼æè¦è¯´ï¼âæ¥å§ï¼è®©æ们åå¿ååï¼ä¸éåè¿ãâ
è±æåæ
Blood, Sweat And Tears
Winston Churchill May 13, 1940
On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.
It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.
I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King tonight. I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.
ï¼1940.5.13ï¼
ä¸åå°
ææäºæä¸ï¼ææ¥åäºè±çéä¸çå§æï¼ç»ç»æ°æ¿åºãè¿æ¬¡ç»éï¼åºå æ¬ææçæ¿å ï¼æ¢ææ¯æä¸å±æ¿åºçæ¿å ï¼ä¹æä¸å±æ¿åºçå对å ï¼æ¾èæè§ï¼è¿æ¯è®®ä¼åå½å®¶çå¸æä¸ææ¿ãæå·²å®æäºæ¤é¡¹ä»»å¡ä¸æéè¦çé¨åãææ¶å éä¸å·²æç«ï¼ç±5ä½éåç»æï¼å ¶ä¸å æ¬å对å çèªç±ä¸»ä¹è ï¼ä»£è¡¨äºä¸¾å½ä¸è´çå¢ç»ãä¸å é¢è¢å·²ç»åæå å ¥ææ¶å éï¼æè æ ä»»å½å®¶é«çº§è¡æ¿èå¡ãä¸åææ¥æºæå·²å 以å å®ãç±äºäºæåå±çæ端紧迫æå严éæ§ï¼ä» ä» ç¨ä¸å¤©æ¶é´å®ææ¤é¡¹ä»»å¡ï¼æ¯å®å ¨å¿ è¦çãå ¶ä»è®¸å¤éè¦èä½å·²å¨æ¨å¤©ä»»å½ãæå°å¨ä»å¤©æä¸åè±çéä¸åéè¡¥å ååï¼å¹¶å¸æäºææ¥ä¸å¤©å®æ对æ¿åºä¸»è¦å¤§è£çä»»å½ãå ¶ä»ä¸äºå¤§è£çä»»å½ï¼è½ç¶é常éè¦æ´å¤ä¸ç¹çæ¶é´ï¼ä½æ¯ï¼æç¸ä¿¡ä¼è®®å次å¼ä¼æ¶ï¼æçè¿é¡¹ä»»å¡å°åå®æï¼èä¸æ¬å±æ¿åºå¨åæ¹é¢é½å°æ¯å®æ´æ 缺çã
æ认为ï¼åä¸é¢å»ºè®®å¨ä»å¤©å¼ä¼æ¯ç¬¦åå ¬ä¼å©ççãè®®é¿å çåæè¿ä¸ªå»ºè®®ï¼å¹¶æ ¹æ®ä¸é¢å³è®®ææäºä»çæåï¼éåäºå¿ è¦çæ¥éª¤ãä»å¤©è®®ç¨ç»ææ¶ï¼å»ºè®®ä¸é¢ä¼ä¼å°5æ21æ¥ææäºãå½ç¶ï¼è¿è¦éå è§å®ï¼å¦æéè¦çè¯ï¼å¯ä»¥æåå¤ä¼ãä¸å¨ä¼è®®æè¦èèçè®®é¢ï¼å°å°½æ©éç¥å ¨ä½è®®åãç°å¨ï¼æ请æ±ä¸é¢ï¼æ ¹æ®ä»¥æçåä¹æåºçå³è®®æ¡ï¼æ¹æ¨å·²éåçå项æ¥éª¤ï¼å°å®è®°å½å¨æ¡ï¼å¹¶å®£å¸å¯¹æ°æ¿åºçä¿¡ä»»ã
ç»æä¸å±å ·æè¿ç§è§æ¨¡åå¤ææ§çæ¿åºï¼æ¬èº«å°±æ¯ä¸é¡¹ä¸¥èçä»»å¡ãä½æ¯å¤§å®¶ä¸å®è¦è®°ä½ï¼æ们æ£å¤å¨åå²ä¸ä¸æ¬¡æä¼å¤§çæäºçåæé¶æ®µï¼æ们æ£å¨æªå¨åè·å °ç许å¤å°æ¹è¿è¡ææï¼æä»¬å¿ é¡»å¨å°ä¸æµ·å°åºå好åå¤ï¼ç©ºæä»å¨ç»§ç»ï¼ä¼å¤çæå¤å·¥ä½å¿ é¡»å¨å½å å®æãå¨è¿å±æ¥å亡ä¹é ï¼å¦ææä»å¤©æ²¡æåä¸é¢åé¿ç¯æ¼è¯´ï¼æå¸æè½å¤å¾å°ä½ 们ç宽æãæè¿å¸æï¼å 为è¿æ¬¡æ¿åºæ¹ç»èåå°å½±åçä»»ä½æåååäºï¼æè 以åçåäºï¼ä¼å¯¹ç¤¼èä¸çä¸å¨ä¹å¤äºä»¥å åè° è§£ï¼è¿ç§ç¤¼èä¸çæ¬ ç¼ºï¼å°ç®å为æ¢æ¯å¨æé¾å çãæ£å¦ææ¾å¯¹åå æ¬å±æ¿åºçæåæ说çé£æ ·ï¼æè¦åä¸é¢è¯´ï¼âæ没ä»ä¹å¯ä»¥å¥ç®ï¼æçï¼åªæ¯çè¡ãè¾å³ãç¼æ³ªåæ±æ°´ãâ
æå¨æ们é¢åçï¼æ¯ä¸åºæ为çè¦ç严峻çèéªãå¨æ们é¢åï¼æ许å¤è®¸å¤æ¼«é¿çæäºåè¦é¾çå²æãä½ ä»¬é®ï¼æ们çæ¿çæ¯ä»ä¹æè¦è¯´ï¼æ们çæ¿çå°±æ¯ç¨æä»¬å ¨é¨è½åï¼ç¨ä¸å¸æç»äºæ们çå ¨é¨åéï¼å¨æµ·ä¸ãéå°å空ä¸è¿è¡æäºï¼åä¸ä¸ªå¨äººç±»é»ææ²æ¨ç罪æ¶å²ä¸æä»æªæè¿çç©·å¶ææ¶çæ´æ¿è¿è¡æäºãè¿å°±æ¯æ们çæ¿çãä½ ä»¬é®ï¼æ们çç®æ æ¯ä»ä¹æå¯ä»¥ç¨ä¸ä¸ªè¯æ¥åçï¼èå©ââä¸æä¸å代价ï¼å»èµ¢å¾èå©ï¼æ 论å¤ä¹å¯æï¼ä¹è¦èµ¢å¾èå©ï¼æ 论éè·¯å¤ä¹é¥è¿åè°é¾ï¼ä¹è¦èµ¢å¾èå©ãå 为没æèå©ï¼å°±ä¸è½çåãå¤§å®¶å¿ é¡»è®¤è¯å°è¿ä¸ç¹ï¼æ²¡æèå©ï¼å°±æ²¡æè±å¸å½çåå¨ï¼å°±æ²¡æè±å¸å½æ代表çä¸åï¼å°±æ²¡æä¿ä½¿äººç±»æçèªå·±ç®æ å¥ååè¿è¿ä¸ä¸ä»£ç¸å ç强ç欲æåå¨åãä½æ¯å½ææèµ·è¿ä¸ªæ åçæ¶åï¼ææ¯å¿æ æå¿«ã满æå¸æçãæ深信ï¼äººä»¬ä¸ä¼å¬ä½³æ们çäºä¸éå失败ãæ¤æ¶æ¤å»ï¼æè§å¾æææå©è¦æ±å¤§å®¶çæ¯æï¼æè¦è¯´ï¼âæ¥å§ï¼è®©æ们åå¿ååï¼ä¸éåè¿ãâ
è±æåæ
Blood, Sweat And Tears
Winston Churchill May 13, 1940
On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.
It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.
I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King tonight. I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考