爱讲四川方言的进撒,很有趣哦,晒晒你的四川话……
一.选择题(每题4分)
1:自花你房子修的好“杂劲”。杂劲是指()
A漂亮 B不好 C一般 D要倒了
2:杠杠上走的哪个女的,就是小杨(人物名)的“新银子”的嘛。新银子指的是()
A小杨的妈妈 B小杨的奶奶 C小杨的妹妹 D小杨的老婆
3:张三和李四在沟沟边打架,张三就检起“鹅捞石”就给你靠在脑壳行。“鹅捞石”是指()
A木块 B泥巴驼驼 C沙子 D鹅卵石
4:张三和李四吵架,张三骂李四"牛J把你日出来的,你看你妈张的“鬼批不神象”" 鬼批不神象是指()
A长的漂亮 B长的一般 C长的跟鬼一样 D不是指长相
5:小李跟到小张家边过,小张看到就喊:进来干饭多哇,慌J,耍哈才回起哇 “干”指()
A吃饭 B耍 C帮做饭 D摆龙门阵
6:灶头行,杂弄木大个“偷油破” “偷油破”是指()
A皮斑虫 B苍蝇 C蚊子 D蟑螂
7:阅灭柑行好大个“锅耳朵虫” “锅耳朵虫”是指()
A蟋蟀 B蚊子 C螳螂 D蚂蝗
8:来给宝是指()
A蛤蟆 B青蛙 C鱼 D牛
9 “缺妈子”晚上乱叫 “缺妈子”是指
A蝌蚪 B青蛙 C蟋蟀 D水里黑色蛙
10张三到李四家做客,李四的妈忙说“阿方有开水”,张三回道“八得” 八得是指()
A没的事 B我不喝 C口不渴 D安逸
二:雅安话解释并且造句(每题2分)
1,蛋的求腾 2夹必 3浓忙一震 4表的 5赞列子 6不昌达 7不昌盛 8牙尖色怪
9日的蝌子 10洋盘哦
三.把下面两段话翻译成普通话,每题10分)
1:小红的阿爷过明天准备起赶场,今天他清早八神就把猪鼻拱起沟沟洗滴多干净,用干谷草栓成一把一把弄来背夹子捆好,走求多远才到该行菜市场,找了个卡卡摆起就开始卖了。一个婆娘走起过来问他:猪鼻拱好多钱一斤,他爷说勒,一块五。阿个婆娘赶进回给他说。阿酶,杂那么鸡八贵,相因点嘛,相因点我就给你多买点,干不干?
2:小李和小杨等在他爷里龙门子外面强某某子,一个老母子走起过来就说,阿要哎,你们晓得李家沟杂个走波,小李说:表的,小杨因为要醒事西,赶仅说,阿爷,我晓得杂个走,阿婆里就在阿拉方,我给你说瓦
1:自花你房子修的好“杂劲”。杂劲是指()
A漂亮 B不好 C一般 D要倒了
2:杠杠上走的哪个女的,就是小杨(人物名)的“新银子”的嘛。新银子指的是()
A小杨的妈妈 B小杨的奶奶 C小杨的妹妹 D小杨的老婆
3:张三和李四在沟沟边打架,张三就检起“鹅捞石”就给你靠在脑壳行。“鹅捞石”是指()
A木块 B泥巴驼驼 C沙子 D鹅卵石
4:张三和李四吵架,张三骂李四"牛J把你日出来的,你看你妈张的“鬼批不神象”" 鬼批不神象是指()
A长的漂亮 B长的一般 C长的跟鬼一样 D不是指长相
5:小李跟到小张家边过,小张看到就喊:进来干饭多哇,慌J,耍哈才回起哇 “干”指()
A吃饭 B耍 C帮做饭 D摆龙门阵
6:灶头行,杂弄木大个“偷油破” “偷油破”是指()
A皮斑虫 B苍蝇 C蚊子 D蟑螂
7:阅灭柑行好大个“锅耳朵虫” “锅耳朵虫”是指()
A蟋蟀 B蚊子 C螳螂 D蚂蝗
8:来给宝是指()
A蛤蟆 B青蛙 C鱼 D牛
9 “缺妈子”晚上乱叫 “缺妈子”是指
A蝌蚪 B青蛙 C蟋蟀 D水里黑色蛙
10张三到李四家做客,李四的妈忙说“阿方有开水”,张三回道“八得” 八得是指()
A没的事 B我不喝 C口不渴 D安逸
二:雅安话解释并且造句(每题2分)
1,蛋的求腾 2夹必 3浓忙一震 4表的 5赞列子 6不昌达 7不昌盛 8牙尖色怪
9日的蝌子 10洋盘哦
三.把下面两段话翻译成普通话,每题10分)
1:小红的阿爷过明天准备起赶场,今天他清早八神就把猪鼻拱起沟沟洗滴多干净,用干谷草栓成一把一把弄来背夹子捆好,走求多远才到该行菜市场,找了个卡卡摆起就开始卖了。一个婆娘走起过来问他:猪鼻拱好多钱一斤,他爷说勒,一块五。阿个婆娘赶进回给他说。阿酶,杂那么鸡八贵,相因点嘛,相因点我就给你多买点,干不干?
2:小李和小杨等在他爷里龙门子外面强某某子,一个老母子走起过来就说,阿要哎,你们晓得李家沟杂个走波,小李说:表的,小杨因为要醒事西,赶仅说,阿爷,我晓得杂个走,阿婆里就在阿拉方,我给你说瓦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-10-21
看了楼上给的答案,我只能说四川话太博大精深了,除了几句是富顺那边的话,我在自贡呆过下,能明白点,其中一部分实在不懂,我还是土生土长的成都人,我太佩服了