文言文《义犬救主》的几个问题

翻译:1,每将自随 2,犬彷徨嗥吠,往复路间。
华隆是个怎样的人?理由?

每将自随:
每---总是
将---携带
译为:每次出门总是随身带着它(那只"的尾"狗"

犬...路间:
译为:(那只狗"的尾")心神不宁地吠叫,在路上来来回回地走动

华隆:
爱护动物
知恩图报
(根据原文:那只狗救他之前,他爱护有加,总带在身边;救他之后,更是爱惜如亲人)

结束~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网