《兄弟战争》片尾曲的中文翻译,跪求,多谢各位大神。。。

如题所述

侑介:どうすればいい教(おし)えてくれよ
do u su re ba i i o shi e te ku re yo
告诉我该怎么做
昴:泣(な)かせるつもりなんてなかったんだ
na ka se ru tsu mo ri nan te na ka ttan da
我并不想令你哭泣
(朱利:嘘(うそ)つけ!)
u so tsu ke
说谎!
要:まるで世界(せかい)を敌(てき)に回(まわ)したよ
ma ru de se ka i wo te ki ni ma wa shi ta yo
好像全世界都要与我为敌
祈织:仆(ぼく)は彼(かれ)ほど
bo ku wa ka re ho do
我和他相比
风斗:意地悪(いじわる)じゃないよね
i ji wa ru jya na i yo ne
没这么欺负人啊
椿:诱(さそ)ってるの
sa so tte ru no
你在引诱我吗
雅臣&弥:かわいい
ka wa i i
好可爱
梓:拒否(きょひ)してるの
kyo hi shi te ru no
你在拒绝我吗
光:嘘(うそ)でしょう
u so de syo u
谎话吧
琉生:甘(あま)すぎるキャンディー(candy)
a ma su gi ru kyan di
甜蜜的糖果
枣:噛(か)み砕(くだ)いた感触(かんしょく)
ka mi ku da i ta kan syo ku
嚼碎的触感
右京:焦(あせ)るような
a sa ru yo u na
像是焦躁不安一般
弥:ぐるぐるするような
gu ru gu ru su ru yo u na
像是手足无措得团团转一般
合:ハート(heart)ブレイク(break)
ha to bu re i ku
让你的心受伤
My sister
めちゃくちゃに爱(あい)してる
me cha ku cha ni a i shi te ru
真的非常非常爱你
优(やさ)しいだけのキスならいいのかい
ya sa shi i da ke no ki su na ra i i no ka i
只是温柔的吻就可以了吗
ごめん 抱(だ)きしめたいよ
go men da ki shi me ta i yo
对不起 想要拥抱你
(朱利:近寄(ちかよ)るな!)
chi ka yo ru na
别过来!
悲(かな)しみさえ 切(せつ)なささえ
ka na shi mi sa e se tsu na sa sa e
就算悲伤 就算痛苦
引(ひ)き受(う)けるから
hi ki u ke ru ka ra
我也会承受一切
今(いま)すぐに
i ma su gu ni
就是现在
全(すべ)てを预(あず)けて
su be te wo a zu ke te
将一切托付给我
Kiss Kiss Kiss
I need your love
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-12
告诉我我应该怎么做
我没有想让你哭泣(别骗人了!)
像是与整个世界为敌了一样
我没有他那么
坏心眼对吧
你是在邀请我么(真可爱)
是在逃避么(骗人的吧)
倾斜的天秤
咬碎的触感
像是在寻求什么
像是缠绕着什么
Heartbreath
My sister
我很爱你
只是温柔而已的亲吻就足够了么
抱歉我想抱住你(别靠近他!)
悲伤、痛苦
我全部承受
现在马上
把一切交给我
Kiss Kiss Kiss
I Need Your Love

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网