请问我国自30年代以来的翻译外国文学作品的著名翻译家有哪些?比如傅雷翻译巴尔扎克,朱生豪翻译莎士比亚,罗念生翻译古希腊悲剧,王焕生翻译荷马史诗,李健吾翻译莫里哀,季羡林翻译印度文学,萧乾翻译尤利西斯等,还有哪一位高手告诉我更多的知识!谢谢了先!
çç§ä¸è¯å²æ
¢ä¸åè§ï¼åæ¥è°ï¼è¿å¤§åç¨
æ¨å¿ è¯åå©åºï¼
任溶溶è¯EãBæç¹éè¯ä¸é¨æ²çå¤é¨å¤å½èåç«¥è¯
å´å³è¯è人ä¸æµ·
æ¨ç»è¯å åè¯å¾·ï¼å°çå
èå©´è¯å¤æ´»ï¼å®å¨å¡åå°¼å¨ç
é²è¿ è¯æ»éçµï¼å°çº¦ç¿°ç
å¨ä½äººè¯å¤äºè®°ï¼æµ®ä¸æ¾¡å ï¼æèåç
æ¢ çè¯é¢éæ¯ææ ·ç¼æç
å é·è¯ãé«è头ããäºå°å¹Â·è¨ä¼é¾ãã欧ä¹å¦®Â·èæå°ããè´å§¨ããé¦æ¯è è ããå¤åä¸æ ¡ãã奥诺丽纳ããç¦æ²»äº§ããäºçµ®å°Â·å¼¥ç½åããèµæ¥Â·ç®ç½å¤çè¡°è®°ããæ 水女人ããé½å°çæ¬å ç¥ç¶ããæ¯åå °å¾·ããå¹»çããç«å¿æçè®°ãã约翰·å å©æ¯æµå¤«ãåä¸åäººä¼ ãè´å¤è¬ä¼ ããç±³å¼æçªç½ä¼ ããæå°æ¯æ³°ä¼ ããèå®äººãã天çæ±ããå¦æ¤ä¸çããæ¥ç¬¬æ ¼ãï¼ãåå°æ¼ããé«é¾å·´ãããæå°å¾·ä¼ ãã人çäºå¤§é®é¢ããæç±ä¸çºç²ãçç
æ¢å®ç§è¯è士æ¯äºå ¨é
å¶åå¥è¯å®å¾çç«¥è¯å ¨é
ç¥åºè±è¯ç®ç±
éè¿è¯çº¢ä¸é»ï¼é»ééé¦ï¼å·´é©¬ä¿®éé¢
é»æ²çè¯é²æ»¨åé£æµè®°
å ä¸åè¯ç妮å§å¨
å·´éè¯å¿«ä¹çå
æ¨å¿ è¯åå©åºï¼
任溶溶è¯EãBæç¹éè¯ä¸é¨æ²çå¤é¨å¤å½èåç«¥è¯
å´å³è¯è人ä¸æµ·
æ¨ç»è¯å åè¯å¾·ï¼å°çå
èå©´è¯å¤æ´»ï¼å®å¨å¡åå°¼å¨ç
é²è¿ è¯æ»éçµï¼å°çº¦ç¿°ç
å¨ä½äººè¯å¤äºè®°ï¼æµ®ä¸æ¾¡å ï¼æèåç
æ¢ çè¯é¢éæ¯ææ ·ç¼æç
å é·è¯ãé«è头ããäºå°å¹Â·è¨ä¼é¾ãã欧ä¹å¦®Â·èæå°ããè´å§¨ããé¦æ¯è è ããå¤åä¸æ ¡ãã奥诺丽纳ããç¦æ²»äº§ããäºçµ®å°Â·å¼¥ç½åããèµæ¥Â·ç®ç½å¤çè¡°è®°ããæ 水女人ããé½å°çæ¬å ç¥ç¶ããæ¯åå °å¾·ããå¹»çããç«å¿æçè®°ãã约翰·å å©æ¯æµå¤«ãåä¸åäººä¼ ãè´å¤è¬ä¼ ããç±³å¼æçªç½ä¼ ããæå°æ¯æ³°ä¼ ããèå®äººãã天çæ±ããå¦æ¤ä¸çããæ¥ç¬¬æ ¼ãï¼ãåå°æ¼ããé«é¾å·´ãããæå°å¾·ä¼ ãã人çäºå¤§é®é¢ããæç±ä¸çºç²ãçç
æ¢å®ç§è¯è士æ¯äºå ¨é
å¶åå¥è¯å®å¾çç«¥è¯å ¨é
ç¥åºè±è¯ç®ç±
éè¿è¯çº¢ä¸é»ï¼é»ééé¦ï¼å·´é©¬ä¿®éé¢
é»æ²çè¯é²æ»¨åé£æµè®°
å ä¸åè¯ç妮å§å¨
å·´éè¯å¿«ä¹çå
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-10-27
阿斯顿和