夫晋,何厌之有?……若不阙秦,将焉取之?(译成现代汉语)

如题所述

都不写全~原文是:“夫晋,何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”。
意思是:晋国哪里会满足呢?已经在东边把郑国作为边邑(边疆),又打算扩大西边的领土。如果不来侵犯秦国,将要从哪里获得(领土)呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-16
是既东封郑,“既”是“已经”的意思。
夫:句首发语词,二声;
何厌之有:有什么满足的呢?宾语前置句,正常语序:有何厌?。何:什么,厌:满足,之:宾语前置的标致,不翻译;
既东封郑:已经在东边把郑国作为边邑。东:名词作状语,在东边,封:使动用法,使……成为边邑
又欲肆其西封:又想要向西扩大它的领土。肆:形容词作动词,扩大,延伸;其:代词,它,指代晋国;封:名词,边邑,边界;
若不阙秦,将焉取之:如果不侵损秦国,(晋国)将从哪里取得它所贪求的土地呢?阙:侵损,削减;焉:副词,怎么
第2个回答  2013-10-16
你的作业吧,呵呵。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网