帮忙找50句名言警句 要是英文的 带翻译 顺便在找250个成语加解释
6月1日
[English]
Credulity is the man's weakness,but the child's strength.--------Charles Lamb
[Chinese]
轻信是成人的缺点,却是孩子的力量。-------- G.兰姆
6月2日
[English]
What the leaves are to the forest ,that to the world are children.-----Henry Wadsworth Longfellow
[Chinese]
树叶之于森林,犹如儿童之于世界。-------- H.朗费罗
6月3日
[English]
When one loves one's art no service seems too hard .-----O. Henry
[Chinese]
一旦热爱艺术,什么奉献也不难。-------- 欧·亨利
6月4日
[English]
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone.-----John Fletcher
[Chinese]
别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光。-------- 弗莱沏. J
6月5日
[English]
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.-----Marie Curie
[Chinese]
生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。-------- 居里夫人
6月6日
[English]
Genius only means hard-working all one's life .-----Mendeleyer
[Chinese]
天才只意味着终身不懈的努力。-------- 门捷列夫
6月7日
[English]
A free man obtains knowledge from many sources besides books .-----Thomas Jefferson
[Chinese]
一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。-------- 杰斐逊
6月8日
[English]
No country , however rich , can afford the waste of its human resources.-----Franklin Roosevelt
[Chinese]
任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。-------- 罗斯富. F
6月9日
[English]
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .-----Adams Franklin
[Chinese]
我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另外的资料。--------富兰克林. A
6月10日
[English]
The empty vessels make the greatest sound.-----William Shakespeare
[Chinese]
满瓶不响,半瓶咣当。-------- 莎士比亚. W
6月11日
[English]
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".-----Bonaparte Napoleon
[Chinese]
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。--------拿破仑. B
6月12日
[English]
Happy is the man who is living by his hobby .-----G. Bernard Shaw
[Chinese]
醉心于某种癖好的人是幸福的。--------肖伯纳. G
6月13日
[English]
Patience is bitter, but its fruit is sweet .-----Jean Jacques Rousseau
[Chinese]
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。-------- 卢梭. J. J
6月14日
[English]
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.-----Mark Twain
[Chinese]
幽默被人正确地解释为"以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑"。-------- 马克·吐温
6月15日
[English]
Know yourself.-----Socrates
[Chinese]
认识你自己。-------- 苏格拉底
6月16日
[English]
The first of earthly blessings,independence.-----Edward Gibbon
[Chinese]
尘世中最大幸福是自立。-------- E.吉朋
6月17日
[English]
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .-----Benjamin Franklin
[Chinese]
懒惰像生锈一样,比操劳更能消耗身体。-------- 富兰克林. B
6月19日
[English]
We have no right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. ——G. B. Shaw
[Chinese]
如果我们不能创造幸福,我们就没有权利去享受幸福;正如我们如果不能创造财富;也就没有权利去享用财富一样。
6月20日
[English]
Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity——Martin Luther King Jr (1929-1968)
[Chinese]
世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的了。--------马丁•路德•金
6月21日
[English]In spite of the fact that arduous conditions tempered a lot of talents, the most important factor is people,not condition.---(America) Li Zhengdao
[Chinese]
在艰苦的条件下,造就了许多人才。最重要的是人,而不是条件。-------〔美国〕李政道
6月22日
[English]
Virtue is lofty, but it requires you to give. -------- Qiao Anshan
[Chinese]
美德是高尚的,但美德需要付出和给予。---------乔安山
6月23日
[English]
To get along with others, one must learn to suffer losses---Zuo Zongtang
[Chinese]
与人共事,要学会吃亏。------左宗棠
6月24日
[English]
Friendship is like flower fragrance, the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.------- Xi Murong[Chinese]
友谊和花香一样,还是淡一点的比较好,越淡的香气越使人依恋,也越能持久。
-------席慕容
6月25日
[English]
What makes me understand life is not the contact with others but the contact with books-- (France) France
[Chinese]
使我懂得了人生的,并不是和人接触的结果,而是和书接触的结果。-----------〔法国〕法朗士
6月26日
[English]
A person who wants himself to have happiness should show the utmost solicitude to others,look after others meticulously and treat others sincerely-------------(the Soviet Union) Sukhomlynsky
[Chinese]
要想自己成为幸福的人,就应当对别人关怀备至,体贴入微,赤诚相见。------〔苏联〕苏霍姆林斯基
6月27日
[English]
Love lives deep in the mind instead of residing in the lips.-------- (Britain) William Shakespeare
[Chinese]
爱情是埋在心灵深处,并不居住在双唇之间。-----------〔英国〕莎士比亚
6月28日
[English]
Science is the highest personification of a country--------------(France) Louis Pasteur
[Chinese]
科学是国家的最高的人格化。------------〔法国〕巴斯德
6月29日
[English]
Leisure is enjoyable, while vacuity is suffering.----- Zhou Guoping
[Chinese]
闲是福气,无聊却是痛苦。---------------周国平
6月30日
[English]
Life is a journey. Do not care too much about minor matters-----Xie Juezai
[Chinese]
人生如寄,用不着争长些时与短些时。---------谢觉哉
1、What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication.
(语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!)
2、The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
(学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)
3、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
(一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。)
4、Learning any language takes a lot of effort. but don't give up.
(学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。)
5、Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun.
(放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。)
6、Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone!
(冰冻三尺,非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。)
7、Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
(经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字——然后去用它,在你的心中,在一个句子里。)
8、Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence.
(一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。)
9、Practice tenses as much as possible. when you learn a new verb, learn its various forms.
(尽可能多地操练时态。学习一个动词的时候,要学习它的各种形态。)
10。I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
(我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。)
12.16
God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USA writer)
人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家 梅尔.H.)
12.17
I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. (Ernest Hemingway, USA writer)
我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西,所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。(美国作家 海明威.E.)
12.18
I come、I see 、I conquer。 (Gaius Julius Caesar)
我来,我看见,我征服 。(葛约斯˙尤利乌斯˙凯撒)
12.19
Love is a kind of sweet pain! -----W. William Shakespeare
爱是一种甜蜜的痛苦。-----威廉·莎士比亚
12.20
Illness has many kinds,but health has only one 病有千种,健康只有一种-----英国-贝尔奈
12.21
If one has no strength to help whom he loves,he should better not talk about love casually.Though help does not equal to love,love can't be without help!-------鲁迅
如果一个人没有能力帮助他所爱的人,最好不要随便谈什么爱不爱。当然,帮助不等于爱情,但爱情不能不包括帮助!----鲁迅
12.22
Sleep and rest lose time,yet get the energy for tomorrow's work!----Mao Zedong
睡觉和休息丧失了时间,却取得了明天工作的精力!----毛泽东
12.24
Only those who still love when no hope in existence really understand love!----,J.C.F.Johann christoph Friedrich Schiller
只有不存在任何希望还会去爱的,才是真正懂得爱的人!-----席勒
12.25
Love not because of being pretty,while being pretty is because of love!-----European
不是因为漂亮才喜欢,而是因为喜欢才漂亮!
12.26
One day part is like three months past.One month thinking is like seven years missing!-------Bai Juyi
一日不见如三月,一月相思如七年。-----白居易
12.27
Unexperienced first-love is charming,while durable-love is priceless!-----А.А.Марлинский-Бестужев(俄
毫无经验的初恋是迷人的,但经受得起考验的爱情是无价的。----马尔林斯基
12.28
You would rather die than kiss the one you don't love.-------车尔尼雪夫斯基
你宁可死,也不要吻你所不爱的人。----车尔尼雪夫斯基(俄)
12.29
Love looks not with the eyes,but with the mind,and therefore is winged cupid painted blind.-------William Shakespeare
爱情不是用眼睛看的,而是用心来体会的,因此长翅膀的爱神被画成瞎子。-----W.莎士比亚
12.30
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.--------Bertrand Russell
美好的生活是由爱所激励,由知识所引导。-----------罗素
12.31
Love bulit on beauty,soon as beauty,dies.-----John Donne
建立在美貌基础上的爱情,犹如美貌一样,不久就会消失!-----J 邓恩
[English]
Credulity is the man's weakness,but the child's strength.--------Charles Lamb
[Chinese]
轻信是成人的缺点,却是孩子的力量。-------- G.兰姆
6月2日
[English]
What the leaves are to the forest ,that to the world are children.-----Henry Wadsworth Longfellow
[Chinese]
树叶之于森林,犹如儿童之于世界。-------- H.朗费罗
6月3日
[English]
When one loves one's art no service seems too hard .-----O. Henry
[Chinese]
一旦热爱艺术,什么奉献也不难。-------- 欧·亨利
6月4日
[English]
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone.-----John Fletcher
[Chinese]
别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光。-------- 弗莱沏. J
6月5日
[English]
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.-----Marie Curie
[Chinese]
生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。-------- 居里夫人
6月6日
[English]
Genius only means hard-working all one's life .-----Mendeleyer
[Chinese]
天才只意味着终身不懈的努力。-------- 门捷列夫
6月7日
[English]
A free man obtains knowledge from many sources besides books .-----Thomas Jefferson
[Chinese]
一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。-------- 杰斐逊
6月8日
[English]
No country , however rich , can afford the waste of its human resources.-----Franklin Roosevelt
[Chinese]
任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。-------- 罗斯富. F
6月9日
[English]
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .-----Adams Franklin
[Chinese]
我的大部分知识都是这样获得的:在寻找某个资料时意外的发现了另外的资料。--------富兰克林. A
6月10日
[English]
The empty vessels make the greatest sound.-----William Shakespeare
[Chinese]
满瓶不响,半瓶咣当。-------- 莎士比亚. W
6月11日
[English]
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".-----Bonaparte Napoleon
[Chinese]
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。--------拿破仑. B
6月12日
[English]
Happy is the man who is living by his hobby .-----G. Bernard Shaw
[Chinese]
醉心于某种癖好的人是幸福的。--------肖伯纳. G
6月13日
[English]
Patience is bitter, but its fruit is sweet .-----Jean Jacques Rousseau
[Chinese]
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。-------- 卢梭. J. J
6月14日
[English]
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.-----Mark Twain
[Chinese]
幽默被人正确地解释为"以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑"。-------- 马克·吐温
6月15日
[English]
Know yourself.-----Socrates
[Chinese]
认识你自己。-------- 苏格拉底
6月16日
[English]
The first of earthly blessings,independence.-----Edward Gibbon
[Chinese]
尘世中最大幸福是自立。-------- E.吉朋
6月17日
[English]
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .-----Benjamin Franklin
[Chinese]
懒惰像生锈一样,比操劳更能消耗身体。-------- 富兰克林. B
6月19日
[English]
We have no right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. ——G. B. Shaw
[Chinese]
如果我们不能创造幸福,我们就没有权利去享受幸福;正如我们如果不能创造财富;也就没有权利去享用财富一样。
6月20日
[English]
Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity——Martin Luther King Jr (1929-1968)
[Chinese]
世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的了。--------马丁•路德•金
6月21日
[English]In spite of the fact that arduous conditions tempered a lot of talents, the most important factor is people,not condition.---(America) Li Zhengdao
[Chinese]
在艰苦的条件下,造就了许多人才。最重要的是人,而不是条件。-------〔美国〕李政道
6月22日
[English]
Virtue is lofty, but it requires you to give. -------- Qiao Anshan
[Chinese]
美德是高尚的,但美德需要付出和给予。---------乔安山
6月23日
[English]
To get along with others, one must learn to suffer losses---Zuo Zongtang
[Chinese]
与人共事,要学会吃亏。------左宗棠
6月24日
[English]
Friendship is like flower fragrance, the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.------- Xi Murong[Chinese]
友谊和花香一样,还是淡一点的比较好,越淡的香气越使人依恋,也越能持久。
-------席慕容
6月25日
[English]
What makes me understand life is not the contact with others but the contact with books-- (France) France
[Chinese]
使我懂得了人生的,并不是和人接触的结果,而是和书接触的结果。-----------〔法国〕法朗士
6月26日
[English]
A person who wants himself to have happiness should show the utmost solicitude to others,look after others meticulously and treat others sincerely-------------(the Soviet Union) Sukhomlynsky
[Chinese]
要想自己成为幸福的人,就应当对别人关怀备至,体贴入微,赤诚相见。------〔苏联〕苏霍姆林斯基
6月27日
[English]
Love lives deep in the mind instead of residing in the lips.-------- (Britain) William Shakespeare
[Chinese]
爱情是埋在心灵深处,并不居住在双唇之间。-----------〔英国〕莎士比亚
6月28日
[English]
Science is the highest personification of a country--------------(France) Louis Pasteur
[Chinese]
科学是国家的最高的人格化。------------〔法国〕巴斯德
6月29日
[English]
Leisure is enjoyable, while vacuity is suffering.----- Zhou Guoping
[Chinese]
闲是福气,无聊却是痛苦。---------------周国平
6月30日
[English]
Life is a journey. Do not care too much about minor matters-----Xie Juezai
[Chinese]
人生如寄,用不着争长些时与短些时。---------谢觉哉
1、What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication.
(语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!)
2、The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
(学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)
3、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
(一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。)
4、Learning any language takes a lot of effort. but don't give up.
(学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。)
5、Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun.
(放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。)
6、Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone!
(冰冻三尺,非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。)
7、Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
(经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字——然后去用它,在你的心中,在一个句子里。)
8、Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence.
(一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。)
9、Practice tenses as much as possible. when you learn a new verb, learn its various forms.
(尽可能多地操练时态。学习一个动词的时候,要学习它的各种形态。)
10。I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
(我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。)
12.16
God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USA writer)
人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家 梅尔.H.)
12.17
I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. (Ernest Hemingway, USA writer)
我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西,所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。(美国作家 海明威.E.)
12.18
I come、I see 、I conquer。 (Gaius Julius Caesar)
我来,我看见,我征服 。(葛约斯˙尤利乌斯˙凯撒)
12.19
Love is a kind of sweet pain! -----W. William Shakespeare
爱是一种甜蜜的痛苦。-----威廉·莎士比亚
12.20
Illness has many kinds,but health has only one 病有千种,健康只有一种-----英国-贝尔奈
12.21
If one has no strength to help whom he loves,he should better not talk about love casually.Though help does not equal to love,love can't be without help!-------鲁迅
如果一个人没有能力帮助他所爱的人,最好不要随便谈什么爱不爱。当然,帮助不等于爱情,但爱情不能不包括帮助!----鲁迅
12.22
Sleep and rest lose time,yet get the energy for tomorrow's work!----Mao Zedong
睡觉和休息丧失了时间,却取得了明天工作的精力!----毛泽东
12.24
Only those who still love when no hope in existence really understand love!----,J.C.F.Johann christoph Friedrich Schiller
只有不存在任何希望还会去爱的,才是真正懂得爱的人!-----席勒
12.25
Love not because of being pretty,while being pretty is because of love!-----European
不是因为漂亮才喜欢,而是因为喜欢才漂亮!
12.26
One day part is like three months past.One month thinking is like seven years missing!-------Bai Juyi
一日不见如三月,一月相思如七年。-----白居易
12.27
Unexperienced first-love is charming,while durable-love is priceless!-----А.А.Марлинский-Бестужев(俄
毫无经验的初恋是迷人的,但经受得起考验的爱情是无价的。----马尔林斯基
12.28
You would rather die than kiss the one you don't love.-------车尔尼雪夫斯基
你宁可死,也不要吻你所不爱的人。----车尔尼雪夫斯基(俄)
12.29
Love looks not with the eyes,but with the mind,and therefore is winged cupid painted blind.-------William Shakespeare
爱情不是用眼睛看的,而是用心来体会的,因此长翅膀的爱神被画成瞎子。-----W.莎士比亚
12.30
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.--------Bertrand Russell
美好的生活是由爱所激励,由知识所引导。-----------罗素
12.31
Love bulit on beauty,soon as beauty,dies.-----John Donne
建立在美貌基础上的爱情,犹如美貌一样,不久就会消失!-----J 邓恩
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-07-16
A bad conscience is a snake in one's heart.
做贼心虚。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bird in the hand is worth two in the bush.
双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk.
闻其歌知其鸟,听其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井观天。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
相聚爱益切,离别情更深。
A burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Accidents will happen.
天有不测风云。
A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧,高枕无忧。
A clear conscience is a sure card.
光明磊落,胜券在握。
A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为清贫,不为浊富。
A close mouth catches no flies.
病从口入,祸从口出。
A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大。
A common danger causes common action.
同仇敌忾。
A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。
Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
A faithful friend is hard to find.
益友难得。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
After a storm comes a calm.
否极泰来。
After black clouds, clear weather.
否极泰来。
After death, the doctor.
放马后炮。
A good appetite is a good sauce.
饥不择食。
A good example is the best sermon.
身教胜似言教。
A good face is a letter of recommendation.
好的相貌就是一封推荐的介绍信。
A good fame is better than a good face.
好的名望胜於好的相貌。
A good friend is my nearest relation.
良友如近亲。
A good marksman may miss.
智者千虑,必有一失。
A good maxim is never out of season.
至理名言不会过时。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口,忠言逆耳。
A good winter brings a good summer.
瑞雪兆丰年。
A happy heart makes a blooming visage.
心花怒放,笑逐颜开。
A hero is known in the time of misfortune.
时势造英雄。
A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力,老大徒伤悲。
Ale will make a cat speak.
酒后吐真言。
A little is better than none.
聊胜於无。
A little leak will sink a great ship.
千丈之堤溃於蚁穴。
A little neglect may breed great mischief.
小不忍则乱大谋。
A little spark kindles a great fire.
星星之火,可以燎原。
A little wind kindles, much puts out the fire.
适可而止,过犹不及。
All covet, all lose.
贪多必失。
All is fair in war.
兵不厌诈。
All is not gold that glitters.
闪光的东西并不都是黄金。
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.
机会失去不再来,千贯万贯难赎回。
All things are easy that are done willingly.
做事乐意,诸事容易。
All things are obedient to money.
有钱能使鬼推磨。
A maiden with many wooers often chooses the worst.
少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
A man apt to promise is apt to forget.
轻诺者易忘。
A man can not spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man cannot whistle and drink at he same time.
一心不能二用。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.
人有两只耳朵一张嘴,就是为了多听少说话。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力,日久见人心。
A man may dig his grave with his teeth.
祸从口出。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易,强马饮水难。
A man may love his house well without riding on the ridge.
有宝何必人前夸。
A match will set fire to a large building.
星星之火,可以燎原。
Ambition never dies until there is no way out.
不到黄河心不死
A miss is as good as a mile.
失之毫厘,差之千里。
Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎,猴子称霸王。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
远亲不如近邻。
An enemy's mouth seldom speaks well.
狗嘴里吐不出象牙。
An evil chance seldom comes alone.
祸不单行。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在於晨。
An old physician, and a young lawyer.
医生年老的好,律师年轻的俏。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防胜於治疗。
Answer a fool according to his folly.
以其人之道,还治其人之身。
A penny saved is a penny earned.
省钱就是赚钱。
Apparel makes the man.
马靠鞍装,人靠衣装。
Appearances are deceitful.
人不可貌相,海水不可斗量。
A road of a thousand miles begins with one step.
千里之行始於足下。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔,转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
A secret between more than two is no secret.
两人以上知道的秘密就不算秘密。
A servant is known by his master's absence.
主人不在可以看出仆人的品行来。
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth.
缄默的嘴,真诚的心,是世界上最令人赞美的东西。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火,可以燎原。
A smart coat is a good letter of introduction.
人要衣装,佛要金装。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的海洋练不出熟练的水手。
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改,本性难移。
As the old cock crows, so doth the young.
有其父必有其子。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金石可以试金,正如黄金可以试人。
As the tree falls, so shall it lie.
自作自受。
As they sow, so let them reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
A still tongue makes a wise head.
智者寡言。
A stitch in time saves nine.
小洞不补,大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A straw shows which way the wind blows.
一叶便知秋。
A stumble may prevent a fall.
小惩大诫。
As you make your bed so you must lie on it.
自食其果。
As you sow you shall mow.
种瓜得瓜,种豆得豆。
A tall tree catches the wind.
树大招风。
A tree is known by its fruit.
观其行而知其人。
A true friend is known in the day of adversity.
疾风知劲草,患难知友情。
Avarice blinds our eyes.
财迷心窍。
Avarice increases with wealth.
越富越贪。
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain.
决心赶到目的地,浪汉何惧雨来淋。
A watched pot is long in boiling.
心急水不沸。
A wilful man will have his way.
有志者是竟成。
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出,驷马难追。
A word spoken is past recalling.
一言既出,驷马难追。
Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。
Beauty is but skin-deep.
红颜易变。
Beauty is in the eye of the gazer.
情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eyes.
情人眼里出西施。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
口蜜腹剑。
Before gold, even kings take off their hats.
有钱能使鬼推磨。
Beggars cannot be choosers.
饥不择食。
Beggars must be no choosers.
饥不择食。
Behind bad luck comes good luck.
塞翁失马,焉知非福。
Be honest rather clever.
诚实比聪明更要紧。
Being on sea, sail; being on land, settle.
随遇而安。
Be just to all, but trust not all.
要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。
Believe not all that you see nor half what you hear.
眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
Be slow to promise and quick to perform.
不轻诺,诺必果。
Be swift to hear, slow to speak.
多听少说。
Better an empty purse than an empty head.
宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
Better an open enemy than a false friend.
明枪易躲,暗箭难防。
Better good neighbours near than relations far away.
远亲不如近邻。
Between the cup and the lip a morsel may slip.
功亏一篑。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两头要落空。
Beware beginnings.
慎始为上。
Big mouthfuls ofter choke.
贪多嚼不烂。
Bind the sack before it be full.
做事应适可而止。
Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分。
Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要,教养更且重要。
Bite off more than one can chew.
贪多咽不下。
Bite the hand that feeds one.
恩将仇报。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利於病。
Blind men can judge no colours.
不宜问道於盲。
Blood is thicker than water.
血浓於水。
Bread is the staff of life.
民以食为天。
Brevity is the soul of wit.
言以简洁为贵。
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
养虎贻患。
Burn not your house to rid it of the mouse.
投鼠忌器。
Burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Business before pleasure.
事业在先,享乐在后。
Business is business.
公事公办。
By doing we learn.
经一事,长一智。
By falling we learn to go safely.
吃一堑,长一智。
By other's faults, wise men correct their own.
他山之石,可以攻玉。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
读书可以使我门的思想充实,谈话使其更臻完美
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
-Joseph Addison(美国作家艾迪生)
If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。
-Benjamin Franklin(美国总统富兰克林)
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希望为哨兵。
-Thomas Edison(美国发明家爱迪生)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
-Albert Einstein(美国科学家爱因斯坦)
You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必须相信自己,这是成功的关键。
-Charles Chaplin(美国演员卓别林)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible".
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。
-Bonapart Napoleon(法国皇帝拿破仑)
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
-Richard Nixon(美国总统尼克松)
Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。
-Mendeleyev(俄国化学家门捷列耶夫)
You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
-Norman Douglas(英国作家道格拉斯)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
-Franklin Roosevelt(美国总统罗斯福)
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
-Mark Twain(美国作家马克?吐温)
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它。
-Johann Wolfgang von Goethe(德国诗人、剧作家歌德)
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。
-Ibsen(挪威剧作家易卜生)
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
-Leo Tolstory(俄国作家托尔斯泰)
Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
-Mark Twain(马克?吐温)
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想要达到的目的。
-Willian Shakespeare(莎士比亚)
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
-Joseph Addison(美国作家艾迪生)
If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。
-Benjamin Franklin(美国总统富兰克林)
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希望为哨兵。
-Thomas Edison(美国发明家爱迪生)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
-Albert Einstein(美国科学家爱因斯坦)
You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必须相信自己,这是成功的关键。
-Charles Chaplin(美国演员卓别林)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible".
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。
-Bonapart Napoleon(法国皇帝拿破仑)
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
-Richard Nixon(美国总统尼克松)
Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。
-Mendeleyev(俄国化学家门捷列耶夫)
You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
-Norman Douglas(英国作家道格拉斯)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
-Franklin Roosevelt(美国总统罗斯福)
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
-Mark Twain(美国作家马克?吐温)
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它。
-Johann Wolfgang von Goethe(德国诗人、剧作家歌德)
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。
-Ibsen(挪威剧作家易卜生)
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
-Leo Tolstory(俄国作家托尔斯泰)
Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
-Mark Twain(马克?吐温)
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想要达到的目的。
-Willian Shakespeare(莎士比亚)
参考资料:
第2个回答 2008-07-26
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)
A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)
Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达·芬奇)
Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)
美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索)
Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)
Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)
艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。(俄国作家托尔斯泰。L)
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)
艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。(美国哲学家 兰格 S)
Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and educator)
艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。(美国哲学家、教育家 兰格 S K)
Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)
好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M)
Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克·伦敦)
I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V)
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。(美国指挥家 怀特曼 P)
iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)
文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 S)
Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家 菲尔丁 H)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American educator)
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。(美国教育家 厄斯金 J)
Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)
画是无言之诗,诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)
Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)
规则与谦逊会毁掉天才和艺术。(英国散文家 哈兹里特 W)
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)
讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 J)
Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer)
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索)
Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (Ephraem Syrus, American writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 E)
Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist)
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。(奥地利钢琴家 施纳贝尔 A)
The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (Alan Alexander Milne, British humorist)
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。(英国幽默作家 米尔恩 A A)
The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 J W)
The lanscope belongs to the man who looks at it. (Ralph Waldo Emerson, American thinker)
风景属于看风景的人。(美国思想家 爱默生 R W)
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人性的重要组成部分。(美国作家、批评家 罗斯金 J)
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail. (William Fulkner, American writer)
诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳.W.)
The value of culture is its effect on character. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life. Its aim is not beauty but goodness. (Somerset Maugham, British noverlist and dramatist)
文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。(英国小说家和戏剧家 毛姆 S)
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun. (Picasso, Spanish painter)
有些画家把太阳画成一个黄斑,但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。(西班牙画家 毕加索)
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news. (Charls A.Dana, American journalist)
狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。(美国记者 达纳 C A)
When one loves one's art no service seems too hard. (O.Henry, American novelist)
一旦 热爱艺术,什么奉献也不难。(美国小说家 欧·享利)
Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man's actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist)
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,,并强行代替他们作出决定。言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。(德国精神分析学家 弗洛伊德 S)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)
A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)
Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达·芬奇)
Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)
美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索)
Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)
Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)
艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。(俄国作家托尔斯泰。L)
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)
艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。(美国哲学家 兰格 S)
Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and educator)
艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。(美国哲学家、教育家 兰格 S K)
Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)
好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M)
Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克·伦敦)
I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V)
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。(美国指挥家 怀特曼 P)
iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)
文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 S)
Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家 菲尔丁 H)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American educator)
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。(美国教育家 厄斯金 J)
Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)
画是无言之诗,诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)
Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)
规则与谦逊会毁掉天才和艺术。(英国散文家 哈兹里特 W)
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)
讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 J)
Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer)
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索)
Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (Ephraem Syrus, American writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 E)
Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist)
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。(奥地利钢琴家 施纳贝尔 A)
The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (Alan Alexander Milne, British humorist)
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。(英国幽默作家 米尔恩 A A)
The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 J W)
The lanscope belongs to the man who looks at it. (Ralph Waldo Emerson, American thinker)
风景属于看风景的人。(美国思想家 爱默生 R W)
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人性的重要组成部分。(美国作家、批评家 罗斯金 J)
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail. (William Fulkner, American writer)
诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳.W.)
The value of culture is its effect on character. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life. Its aim is not beauty but goodness. (Somerset Maugham, British noverlist and dramatist)
文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。(英国小说家和戏剧家 毛姆 S)
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun. (Picasso, Spanish painter)
有些画家把太阳画成一个黄斑,但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。(西班牙画家 毕加索)
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news. (Charls A.Dana, American journalist)
狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。(美国记者 达纳 C A)
When one loves one's art no service seems too hard. (O.Henry, American novelist)
一旦 热爱艺术,什么奉献也不难。(美国小说家 欧·享利)
Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man's actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist)
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,,并强行代替他们作出决定。言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。(德国精神分析学家 弗洛伊德 S)
参考资料:
第3个回答 2008-07-23
Where there is a will, there is a way.
有志者,事竟成。
Well begun is half done.
好的开端是成功的一半。
East, west, home is best.
金窝、银窝,不如自己的草窝。
There is no royal road to learning.
学无坦途。
Look before you leap. First think, then act.
三思而后行。
It is never too late to mend.
亡羊补牢,犹为未晚。
Light come, light go.
来得容易,去得快。
Time is money.
时间就是金钱。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
Great hopes make great man.
远大的希望,造就伟大的人物。
After a storm comes a calm.
雨过天晴。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
Art is long, but life is short.
人生有限,学问无涯。
Stick to it, and you‘ll succeed.
只要人有恒,万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起,富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
It is good to learn at another man‘s cost.
前车之鉴。
Keeping is harder than winning.
创业不易,守业更难。
Let‘s cross the bridge when we come to it.
船到桥头自然直。
More haste, less speed.
欲速则不达。
No pains, no gains.
不劳则无获。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要肯登攀。
Where there is life, there is hope.
生命不息,希望常在。
An idle youth, a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲。
We must not lie down, and cry, "God help us."
求神不如求己。
A plant may produce new flowers; man is young but once.
花有重开日,人无再少年。
God helps those who help themselves.
自助者,天助之。
What may be done at any time will be done at no time.
明日待明日,明日不再来。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Truth is the daughter of time.
时间见真理。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
积少自然成多。
No man is wise at all times.
智者千虑,必有一失。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天。
Live and learn.
活到老,学到老。
Kill two birds with one stone.
一石双鸟。
It never rains but it pours.
祸不单行。
In doing we learn.
经一事,长一智。
Easier said than done.
说起来容易做起来难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
一分预防胜似十分治疗。
Industry is fortune‘s right hand, and frugality her left.
勤勉是幸运的右手,节约是幸运的左手。
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。
He who laughs last laughs best.
谁笑在最后,谁笑得最好。
He who pays the piper, calls the tune.
谁负担费用,谁加以控制。
He who has health has hope, and he who has hope has everything.
身体健壮就有希望,有了希望就有了一切。
No man is born wise or learned.
人非生而知之。
Action speak louder than words.
事实胜于雄辩。
Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
勇敢和坚决是美德的灵魂。
United we stand, divided we fall.
合即立,分即垮。
There is no smoke without fire.
无风不起浪。
Many hands make light work.
人多好办事。
Reading makes a full man.
读书长见识。
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.
最好的马要驯,最伶俐的孩子要教。
Learn young, learn fair.
学习趁年轻,学就要学好。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
胸中有知识,胜于手中有金钱。
Once bitten, twice shy.
一次被咬,下次胆小。
Sound in body, sound in mind.
有健全的身体才有健全的精神。
Seeing is believing.
百闻不如一见。
Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.
狗摇尾巴,爱的是你的面包。
Money is a good servant but a bad master.
要做金钱的主人,莫作金钱的奴隶。
It‘s hard sailing when there is no wind.
无风难驶船。
The path to glory is always rugged.
通向光荣的道路常常是崎岖的。
Living without an aim is like sailing without a compass.
没有目标的生活如同没有罗盘的航行。
Quality matters more than quantity.
质重于量。
The on-looker sees most of the game.
旁观者清。
Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .
为了求知识,代价虽高也值得。
Joys shared with others are more enjoyed.
与众同乐,其乐更乐。
Happiness takes no account of time.
欢乐不觉日子长。
Time and tide waits for no man.
岁月不等人。
If you want knowledge, you must toil for it.
若要求知,必须刻苦。
Learn to walk before you run.
循序渐进。
Knowing something of everything, and everything of something.
通百艺而专一长。
From words to deeds is a great space.
言行之间,大有距离。
Skill and confidence are an unconquered army.
技能和信心是无敌的军队。
Habit is a second nature.
习惯成自然。
Lifeless, faultless.
只有死人才不会犯错误。
A book is the same today as it always was and it will never change.
好书千载常如新。
Books, like friends, should be few and well chosen.
读书如择友,宜少且宜精。
A book that remains shut is but a block.
书本不常翻,犹如一块砖。
It‘s not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠顶个诸葛亮。
Birth is much, but breeding is more.
出身重要,教养更重要。
Nothing is impossible to a willing mind.
世上无难事,只怕有心人。
You can‘t make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
Nothing for nothing.
不费力气,一无所得。
Of nothing comes nothing.
无中不能生有。
He who makes no mistakes makes nothing.
不犯错误者一事无成。
Better say nothing than nothing to the purpose.
话不中肯,不如不说。
Nothing succeeds like success.
一事如意,万事顺利。
Nothing stake, nothing draw.
不顶千里浪,哪来万斤鱼。
Nothing is as good as it seems beforehand.
期待比现实更美好。
Nothing is given so freely as advice.
劝人最容易。
Nothing is so certain as the unexpected.
天有不测风云,人有旦夕祸福。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
A little of every thing is nothing in the main.
每事浅尝辄止,事事都告无成。
A great ship asks deep waters.
大船要走深水。(蛟龙要在海中游。)
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman
有志者,事竟成。
Well begun is half done.
好的开端是成功的一半。
East, west, home is best.
金窝、银窝,不如自己的草窝。
There is no royal road to learning.
学无坦途。
Look before you leap. First think, then act.
三思而后行。
It is never too late to mend.
亡羊补牢,犹为未晚。
Light come, light go.
来得容易,去得快。
Time is money.
时间就是金钱。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
Great hopes make great man.
远大的希望,造就伟大的人物。
After a storm comes a calm.
雨过天晴。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
Art is long, but life is short.
人生有限,学问无涯。
Stick to it, and you‘ll succeed.
只要人有恒,万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起,富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
It is good to learn at another man‘s cost.
前车之鉴。
Keeping is harder than winning.
创业不易,守业更难。
Let‘s cross the bridge when we come to it.
船到桥头自然直。
More haste, less speed.
欲速则不达。
No pains, no gains.
不劳则无获。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要肯登攀。
Where there is life, there is hope.
生命不息,希望常在。
An idle youth, a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲。
We must not lie down, and cry, "God help us."
求神不如求己。
A plant may produce new flowers; man is young but once.
花有重开日,人无再少年。
God helps those who help themselves.
自助者,天助之。
What may be done at any time will be done at no time.
明日待明日,明日不再来。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Truth is the daughter of time.
时间见真理。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
积少自然成多。
No man is wise at all times.
智者千虑,必有一失。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天。
Live and learn.
活到老,学到老。
Kill two birds with one stone.
一石双鸟。
It never rains but it pours.
祸不单行。
In doing we learn.
经一事,长一智。
Easier said than done.
说起来容易做起来难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
一分预防胜似十分治疗。
Industry is fortune‘s right hand, and frugality her left.
勤勉是幸运的右手,节约是幸运的左手。
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。
He who laughs last laughs best.
谁笑在最后,谁笑得最好。
He who pays the piper, calls the tune.
谁负担费用,谁加以控制。
He who has health has hope, and he who has hope has everything.
身体健壮就有希望,有了希望就有了一切。
No man is born wise or learned.
人非生而知之。
Action speak louder than words.
事实胜于雄辩。
Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
勇敢和坚决是美德的灵魂。
United we stand, divided we fall.
合即立,分即垮。
There is no smoke without fire.
无风不起浪。
Many hands make light work.
人多好办事。
Reading makes a full man.
读书长见识。
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.
最好的马要驯,最伶俐的孩子要教。
Learn young, learn fair.
学习趁年轻,学就要学好。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
胸中有知识,胜于手中有金钱。
Once bitten, twice shy.
一次被咬,下次胆小。
Sound in body, sound in mind.
有健全的身体才有健全的精神。
Seeing is believing.
百闻不如一见。
Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.
狗摇尾巴,爱的是你的面包。
Money is a good servant but a bad master.
要做金钱的主人,莫作金钱的奴隶。
It‘s hard sailing when there is no wind.
无风难驶船。
The path to glory is always rugged.
通向光荣的道路常常是崎岖的。
Living without an aim is like sailing without a compass.
没有目标的生活如同没有罗盘的航行。
Quality matters more than quantity.
质重于量。
The on-looker sees most of the game.
旁观者清。
Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .
为了求知识,代价虽高也值得。
Joys shared with others are more enjoyed.
与众同乐,其乐更乐。
Happiness takes no account of time.
欢乐不觉日子长。
Time and tide waits for no man.
岁月不等人。
If you want knowledge, you must toil for it.
若要求知,必须刻苦。
Learn to walk before you run.
循序渐进。
Knowing something of everything, and everything of something.
通百艺而专一长。
From words to deeds is a great space.
言行之间,大有距离。
Skill and confidence are an unconquered army.
技能和信心是无敌的军队。
Habit is a second nature.
习惯成自然。
Lifeless, faultless.
只有死人才不会犯错误。
A book is the same today as it always was and it will never change.
好书千载常如新。
Books, like friends, should be few and well chosen.
读书如择友,宜少且宜精。
A book that remains shut is but a block.
书本不常翻,犹如一块砖。
It‘s not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠顶个诸葛亮。
Birth is much, but breeding is more.
出身重要,教养更重要。
Nothing is impossible to a willing mind.
世上无难事,只怕有心人。
You can‘t make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
Nothing for nothing.
不费力气,一无所得。
Of nothing comes nothing.
无中不能生有。
He who makes no mistakes makes nothing.
不犯错误者一事无成。
Better say nothing than nothing to the purpose.
话不中肯,不如不说。
Nothing succeeds like success.
一事如意,万事顺利。
Nothing stake, nothing draw.
不顶千里浪,哪来万斤鱼。
Nothing is as good as it seems beforehand.
期待比现实更美好。
Nothing is given so freely as advice.
劝人最容易。
Nothing is so certain as the unexpected.
天有不测风云,人有旦夕祸福。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
A little of every thing is nothing in the main.
每事浅尝辄止,事事都告无成。
A great ship asks deep waters.
大船要走深水。(蛟龙要在海中游。)
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman
第4个回答 2008-07-16
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.
猫有九条命。
A cat may look at a king.
猫也可以打量国王,意为人人平等。
A close mouth catches no flies.
病从口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厌。
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.
穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所,流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改,本性难移。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先请”是礼貌。
A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善终。
A good book is a good friend.
好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好书,相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事,不怕鬼叫门。
A good fame is better than a good face.
美名胜过美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
积习难改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
说谎者即使讲真话也没人相信。
A light heart lives long.
静以修身。
A little body often harbors a great soul.
浓缩的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解,自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四两油。
All are brave when the enemy flies.
敌人逃窜时,人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下没有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海纳百川。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
All that ends well is well.
结果好,就一切都好。
All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。
A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
A man can do no more than he can.
凡事都应量力而行。
A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光说空话不做事,犹如花园光长刺。
A man without money is no man at all.
一分钱难倒英雄汉。
A merry heart goes all the way.
心旷神怡,事事顺利。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘,差之千里。
A mother's love never changes.
母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,不用请医生。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼,以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智,不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主,治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔,转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春,百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不补,大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相,露相非真人。
A word spoken is past recalling.
一言既出,驷马难追。
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力,老大徒伤悲。
Bad news has wings.
好事不出门,坏事传千里。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷,言宜缓行。
Better late than never.
不怕慢,单怕站。
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分。
Blood is thicker than water.
血浓于水。
Blood will have blood.
血债血偿。
Books and friends should be few but good.
读书如交友,应求少而精
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.
猫有九条命。
A cat may look at a king.
猫也可以打量国王,意为人人平等。
A close mouth catches no flies.
病从口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厌。
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.
穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所,流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改,本性难移。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先请”是礼貌。
A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善终。
A good book is a good friend.
好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好书,相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事,不怕鬼叫门。
A good fame is better than a good face.
美名胜过美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
积习难改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
说谎者即使讲真话也没人相信。
A light heart lives long.
静以修身。
A little body often harbors a great soul.
浓缩的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解,自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四两油。
All are brave when the enemy flies.
敌人逃窜时,人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下没有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海纳百川。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
All that ends well is well.
结果好,就一切都好。
All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。
A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
A man can do no more than he can.
凡事都应量力而行。
A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光说空话不做事,犹如花园光长刺。
A man without money is no man at all.
一分钱难倒英雄汉。
A merry heart goes all the way.
心旷神怡,事事顺利。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘,差之千里。
A mother's love never changes.
母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,不用请医生。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼,以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智,不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主,治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔,转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春,百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不补,大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相,露相非真人。
A word spoken is past recalling.
一言既出,驷马难追。
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力,老大徒伤悲。
Bad news has wings.
好事不出门,坏事传千里。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷,言宜缓行。
Better late than never.
不怕慢,单怕站。
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分。
Blood is thicker than water.
血浓于水。
Blood will have blood.
血债血偿。
Books and friends should be few but good.
读书如交友,应求少而精