这几件韩国化妆品,英文说明不认识,帮着翻译一下啊!

一共四个化妆品:

棕黄色矮瓶包装:
第一行字:SNAIL
第二行字:nutrition cream
第三行字:Snail Secretion Filtrate wish self protecting properties
第四行字:SKIN79

软管包装,橙色字:
第一行字:ALBATROSS
第二行字:POWDER SUN
第三行字:SPF41/PA++

白盖蓝色矮瓶包装:
第一行字:SUE(U字母上方还有个第二声声调一样的符号)
第二行字:HYDRA TING GEL
第三行字:OP?MUM HYDRA ?ON MANAGEMENT
第四行字:SKIN79

软管包装,蓝色盖,深蓝色字:
第一行字:THALGO
第二行字:LA BEAUTE MARINE
第三段字:
SERUM
SOS OXYGENE
Reparateur(e字母上方还有个第二声声调一样的符号)
第四段字:
OXYGEN SOS
SERUM
Repairing
第五行字:O2 Protect
第六行字:VISAGE/FACE
请将上述英文短语,按要求依次翻译一下!谢谢。

蜗牛
第二行字:营养霜
第三行字:蜗牛分泌液希望自我保护性能
第四行字:SKIN79
软管包装,橙色字:
第一行字:信天翁
第二行字:粉末的太阳
第三行字:spf41 / PA++
白盖蓝色矮瓶包装:
第一行字:苏(U字母上方还有个第二声声调一样的符号)
第二行字:九头蛇亭凝胶
第三行字:运算?妈妈水?在管理
第四行字:SKIN79
软管包装,蓝色盖,深蓝色字:
第一行字:深海
第二行字:香格里拉美丽的海洋
第三段字:
血清
SOS氧气
reparateur(E字母上方还有个第二声声调一样的符号)
第四段字:
氧SOS
血清
修复
第五行字:O2保护
第六行字:容貌/面
求采纳,亲。追问

能不能根据事实事物,
再比较连贯地说明一下呢?
有些还是不太理解啊。

追答

我也是查字典的呀,亲

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-31
第一款是再生营养BB霜;
第二款是防晒粉;
第三款是保湿凝胶;
第四款是修复面膜~

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网