乖,翻译成日语该怎么说?
最好能注音
乖乖，别哭！→いい子だから泣かないで(姨姨口打卡啦，拿卡乃一嘚)
乖乖！→おとなしくしててね（鸥偷拿西裤喜嘚嘚内）
*****************
いい子/好孩子
おとなしい/乖孩子
闻き分けのよい子/听话的孩子
优しい子/温顺的孩子，温柔的孩子
従顺で、素直に従う子/顺从的孩子
気遣いの子/体谅的孩子
くじけない子/坚强的孩子
闻き分けのない子供/不听话的孩子
乱暴な子/野蛮的孩子
キツイ子/蛮横的孩子
おかしな子/怪孩子
わがままな子/任性的孩子
乖乖！→おとなしくしててね（鸥偷拿西裤喜嘚嘚内）
*****************
いい子/好孩子
おとなしい/乖孩子
闻き分けのよい子/听话的孩子
优しい子/温顺的孩子，温柔的孩子
従顺で、素直に従う子/顺从的孩子
気遣いの子/体谅的孩子
くじけない子/坚强的孩子
闻き分けのない子供/不听话的孩子
乱暴な子/野蛮的孩子
キツイ子/蛮横的孩子
おかしな子/怪孩子
わがままな子/任性的孩子
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-10
よしよし yoshi yoshi
利口だ rikouda
いい子 いい子～～ iiko iiko
经常用于与宠物或者是小孩子之间的嬉戏
不提倡对人使用，~~~
如果与朋友开玩笑的话，可以用
よく空気を読めたんだよな yoku kuuki wo yometan da yo na
这个是日本最近比较流行的话
意思是比较识相的意思~~~~
希望得到参考，~~~~晚安~~~加油！！！！！！！本回答被提问者采纳
利口だ rikouda
いい子 いい子～～ iiko iiko
经常用于与宠物或者是小孩子之间的嬉戏
不提倡对人使用，~~~
如果与朋友开玩笑的话，可以用
よく空気を読めたんだよな yoku kuuki wo yometan da yo na
这个是日本最近比较流行的话
意思是比较识相的意思~~~~
希望得到参考，~~~~晚安~~~加油！！！！！！！本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-02-24
日语中什么什么宝一般都这样表达：
1．
【中】洁宝
【日】洁ちゃん
【读音，汉语拼音哦】keici
qiang
2．
【中】乖宝
【日】利口ちゃん
【读音，汉语拼音哦】likou
qiang
就这样了，一般日本人的叫法咯。
满意的话别忘了采纳哦
1．
【中】洁宝
【日】洁ちゃん
【读音，汉语拼音哦】keici
qiang
2．
【中】乖宝
【日】利口ちゃん
【读音，汉语拼音哦】likou
qiang
就这样了，一般日本人的叫法咯。
满意的话别忘了采纳哦
第3个回答 2008-08-02
1楼正解，一般口语多数会重复一遍『いいこいいこ』。
第4个回答 2008-08-02
大人（おとな）しい：温顺 听话的
