如题所述
《 chūn yè xǐ yǔ》
《春夜喜雨》
hǎo yǔ zhī shí jié , dāng chūn nǎi fā shēng 。
好雨知时节,当春乃发生。
suí fēng qián rù yè , rùn wù xì wú shēng 。
随风潜入夜,润物细无声。
yě jìng yún jù hēi ,jiāng chuán huǒ dú míng 。
野径云俱黑,江船火独明。
xiǎo kàn hóng shī chù , huā zhòng jǐn guān chéng 。
晓看红湿处,花重锦官城。
扩展资料
这是唐代诗人杜甫创作的一首诗,写于唐肃宗上元二年(761)春,此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
全诗译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路;点点灯火,闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
《春夜喜雨》 《chūn yè xǐ yǔ》
【唐】杜甫 【táng】dù fǔ
好 雨 知 时 节 ,当 春 乃 发 生 。 hǎo yǔ zhī shí jié , dāng chūn nǎi fā shēng 。
随 风 潜 入 夜 ,润 物 细 无 声 。 suí fēng qián rù yè , rùn wù xì wú shēng 。
野 径 云 俱 黑 ,江 船 火 独 明 。 yě jìng yún jù hēi ,jiāng chuán huǒ dú míng 。
晓 看 红 湿 处 , 花 重 锦 官 城 。xiǎo kàn hóng shī chù , huā zhòng jǐn guān chéng 。
拓展资料
译文
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。
伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
作者介绍
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为"老杜"。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
本回答被网友采纳好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
chūn yè xǐ yǔ dù fǔ
hǎo yǔ zhī shí jiē ,dāng chūn nǎi fā shēng 。
suí fēng qián rù yè ,rùn wù xì wú shēng 。
yě jìng yún jù hēi ,jiāng chuán huǒ dú míng 。
xiǎo kàn hóng shī chù ,huā zhòng jǐn guān chéng 。
hǎo yǔ zhī shí jié
好 雨 知 时 节 ,
dāng chūn nǎi fā shēng
当 春 乃 发 生 。
suí fēng qián rù yè
随 风 潜 入 夜 ,
rùn wù xì wú shēng
润 物 细 无 声 。
yě jìng yún jù hēi
野 径 云 俱 黑 ,
jiāng chuán huǒ dú míng
江 船 火 独 明 。
xiǎo kàn hóng shī chù
晓 看 红 湿 处 ,
huā zhòng jǐn guān chéng
花 重 锦 官 城 。本回答被网友采纳
杜甫
hǎo
yǔ
zhī
shí
jié
好
雨
知
时
节
,
dāng
chūn
nǎi
fā
shēng
当
春
乃
发
生
。
suí
fēng
qián
rù
yè
随
风
潜
入
夜
,
rùn
wù
xì
wú
shēng
润
物
细
无
声
。
yě
jìng
yún
jù
hēi
野
径
云
俱
黑
,
jiāng
chuán
huǒ
dú
míng
江
船
火
独
明
。
xiǎo
kàn
hóng
shī
chù
晓
看
红
湿
处
,
huā
zhòng
jǐn
guān
chéng
花
重
锦
官
城
。
白话译文
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路;点点灯火,闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。