急急急急!粤语翻译阿!

洳果感情岢苡分胜负的话,
我不知道她是否会赢,
但是,我很清楚,从一开始,我就输了!
因为我爱她比她爱我深!
也许这是她给我这样的感觉吧!
她以她的方式爱著我!
而我,不懂!
她为了我付出的太多.太多.
而我,好象没能给她什麼!
很多时候,爱一个人爱的太深,人会醉,
爱的又深,时间又久!
心,
也容易碎!
我有时候就是有点小气.有点小心眼!
那是因为我是太在乎你了!
其实自己想想也是喔!
像你这样.可以找到更好的男人.
何必选择我!
我就是贱.我就是不要脸.我就是小气.
我就是我.我就是这样的.我不想装!
我不想在你面前做个演员,\
我想我们的感情想像傻瓜的一样!!
既然选择爱了,就不要保留!

以后不会在你面前说我爱你什麼的了 !
说太多,是废话!
一句两句,代表不了什麼.
一千一万句我爱你都表达不了我对你的感情!
现在的我可能是熟悉了你的身体吧!
牵著你的手,就象左手牵右手一样没感觉,
但砍下去也会疼!
也许有许多话.我期望从你口中说出,
但是,
你总是把自己隐藏的那麼好!
宁愿和你那个亲爱的姐妹说!
都不同我讲!
是我哪里做的不好了.?
还是什麼.?
忽忽.不说了.
你点滴差不多打完了.
我心情极度不好才跑出来的,
写好了,可以回去了。
心情不好时,写日志的时候总是能发泄我心中的不爽!
呵呵.
你说的话.你那亲爱的,
你那电话,我会记得的.!
高手们.
帮我这翻译成粤语好不好阿.
3Q3Q,谢谢了。

你总算稳对人咯~`但系你究竟要我翻译D乜先?

如果感情可以分胜负过话,
我呒知佢会呒会赢。
但系,我好清楚,从一开始,我就输咗!
因为我爱佢比佢爱我深!
或者系佢俾我咁样噶感觉呱!
佢以佢噶方式爱我!
而我,不懂!
佢为我付出得太多太多。
而我,好似呒可以俾得D咩佢!
有好多时候,爱一个人爱得太深,人会醉,
爱得又深,时间又耐!
心,
好容易碎!
我有时候就系有D小气,小心眼!
咁样系因为我太在乎你!
其实自己念念又系!
好似你咁样,可以稳到更好噶男人。
何必选择我!
我就系贱,我就系冇面,我就系小气。
我就系我,我就系咁样噶,我冇想装!
我冇想埤你面前做个演员
我念我地噶感情就好似傻瓜一样!!
既然选择咗爱,就冇要保留!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-03
我同你讲啊:这不是粤语 啊老大

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网