如题所述
村居古诗原文翻译及背景
《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物，具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句写的是人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。
原文：
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
译文：
农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们放学回家还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
背景：
《村居》这首诗的背景是清朝时期农村的生活景象。诗人高鼎通过对自然景物的描绘，展现了一个宁静而充满生机的乡村画面。诗中提到的“草长莺飞二月天”，反映了农历二月时节的春天特征，草木开始生长，莺鸟在空中飞翔，形成了一幅生机盎然的景象。同时，“拂堤杨柳醉春烟”则描绘了杨柳在春风中摇曳，陶醉在春天的烟雾之中，进一步增强了春天的氛围。
此外，诗中提到的“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”则展现了乡村儿童天真活泼的一面。他们在放学后早早地回家，迫不及待地趁着东风放风筝，享受春天的乐趣。这一场景不仅反映了当时农村儿童的生活状态，也展现了诗人对乡村生活的向往和赞美。
总体来说，《村居》这首诗通过描绘自然景物和人物活动，展现了一个充满生机和乐趣的春天乡村画面。它不仅是诗人对乡村生活的赞美和怀念，也是对中国传统文化中“天人合一”思想的体现。这首诗以其简洁明快的语言和生动形象的描绘，成为了中国文学史上的一首经典之作。
《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物，具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句写的是人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。
原文：
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
译文：
农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们放学回家还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
背景：
《村居》这首诗的背景是清朝时期农村的生活景象。诗人高鼎通过对自然景物的描绘，展现了一个宁静而充满生机的乡村画面。诗中提到的“草长莺飞二月天”，反映了农历二月时节的春天特征，草木开始生长，莺鸟在空中飞翔，形成了一幅生机盎然的景象。同时，“拂堤杨柳醉春烟”则描绘了杨柳在春风中摇曳，陶醉在春天的烟雾之中，进一步增强了春天的氛围。
此外，诗中提到的“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”则展现了乡村儿童天真活泼的一面。他们在放学后早早地回家，迫不及待地趁着东风放风筝，享受春天的乐趣。这一场景不仅反映了当时农村儿童的生活状态，也展现了诗人对乡村生活的向往和赞美。
总体来说，《村居》这首诗通过描绘自然景物和人物活动，展现了一个充满生机和乐趣的春天乡村画面。它不仅是诗人对乡村生活的赞美和怀念，也是对中国传统文化中“天人合一”思想的体现。这首诗以其简洁明快的语言和生动形象的描绘，成为了中国文学史上的一首经典之作。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
