如题所述
glimpse和glance区别
一、读音不同
glimpse 英[ɡlɪmps] 美[ɡlɪmps]
glance 英[ɡlɑːns] 美[ɡlæns]
二、释义不同
glimpse
n. 一瞥; 一看; 短暂的感受(或体验、领会);
vt. 瞥见; 看一眼; 开始领悟; 开始认识到;
glance
n. 一瞥; 扫视; 匆匆一看;
vi. 扫视; 瞥一眼; 浏览; 匆匆一看; 粗略地看;
三、词形变化不同
glimpse第三人称单数:glimpses 复数:glimpses 现在分词:glimpsing 过去式:glimpsed 过去分词:glimpsed
glance第三人称单数:glances 现在分词:glancing 过去式:glanced 过去分词:glanced
四、用法不同
glance用作动词的基本意思是“一瞥”或“匆匆看”。指匆忙地、粗略地、随便地、暗暗地看,多指看的动作。侧重于粗略地匆匆看一眼。强调动作过程,例如:
I glanced up quickly to see who had come in. 我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
glimpse用作名词的基本意思是“一瞥,一看,短暂的感受(或体验、领会)”。侧重于无意识地一看,所见并不一定全面,强调动作结果,例如:
He'd glimpsed her through the window as he passed. 他路过时透过窗户瞥见了她。
五、双语例句
glimpse
1、It was my first glimpse of the big world.
这是我对辽阔世界的最初一瞥。
2、I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
3、He caught a glimpse of himself in the mirror.
他看了一眼镜子中的自己。
4、He'd glimpsed her through the window as he passed.
他路过时透过窗户瞥见了她。
5、He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。
glance
1、His glance gave me to understand that he agreed with me.
他这一瞥,使我懂得他同意了我的意思。
2、A Glance of the development of American Educational Technology
美国教育技术动态一瞥
3、I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
4、At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
5、I only had time to glance at the newspapers.
我只来得及浏览了一下报纸。