请各位大侠帮忙.
1、年上：方言中指“去年”，“过年的时候” 。
例：家里还有年上剩的肉没吃完呢，赶明儿擎早儿炖一锅儿，来家吃啊！
译：家里还有过年时候买的肉没吃完，明天早点来，我炖肉，你来我家吃吧！
2、年下：指过农历年的时候[多指正月上半月)，在中国古代有过年之说，也指将过旧历新年的时候。
例：老舍 《骆驼祥子》：“街上慢慢有些年下的气象了。”
译：老舍《骆驼祥子》：“街道上慢慢得有了新年的气象了。”
扩展资料：
词语典故：尚利平
“年下”，这已是京城老百姓多年前的老话儿了。时下，大家都叫“春节”了，不过，在很多农村地区依然保留了这一说法。说起“年下”，京城的百姓话儿最多的是:“您‘年过’(年货)置办得咋样了？孩子们有电话了吗？都回来不？”
“年下”要过，这“年过”就成了百姓的头等大事。要不咋说“难过的日子，好过年”呢。“年过”，也就是把过年的吃穿花用，柴米油盐鱼肉蛋、糖果、点心、压岁钱，全都包括在这句老话里了。看起来，老北京的民俗文化可够聊一阵子的。
参考资料来源：百度百科-年上
参考资料来源：百度百科-年下
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-27
年上就是年纪大的攻年纪小的受,相反,年下就是年纪小的攻年纪大的受. 查看更多答案>>本回答被提问者采纳
