伯俙字景蕃文言文翻译

1、《伯俙字景蕃》白话译文：

蔡伯俙字景蕃，和晏殊都是因为五六岁就成为神童，有幸在仁宗还是太子的时候就开始侍奉仁宗！晏殊从始至终都秉持耿介的为臣之道，而蔡伯俙却变现得异常谄媚。太子因为身高太矮，无法迈过宫门门槛，蔡伯俙每次都趴在地上，让太子穿着鞋子踩着他的背爬过门槛。等太子登基成为仁宗之后，立马就让耿介的晏殊做了宰相，而把一直溜须拍马的蔡伯俙晾在了一边，只是因为有旧情让他去当地方官。

蔡伯俙在做地方官时总干一些违反法令的事情，每次都是仁宗顾念旧情不穷究，只是把他调到其余处所任职。蔡伯俙历经了真宗、仁宗、英宗、哲宗四朝，为官七十多年，始终没有被重用，直到80岁高龄时辞职归里。

2、《伯俙字景蕃》原文：

伯希字景藩，与晏元献俱五六岁以神童侍仁宗於东宫。元献自初梗介，蔡最柔媚，每太子过门阑高者，蔡伏地，令太子履其背而登。既践祚，元献被知遇至宰相，蔡竟不大用，以旧恩常领郡，颇不循法令，或被劾取旨，上识其姓名，必曰：“藩邸旧臣，且令转官。”凡更四朝，元符初致仕，已八十岁矣。监司荐之，乞落致仕。——（南宋王明清《挥麈后录》）