忌邪的拼音

忌邪，原文的意思近于“忌妒”英文版kjv的圣经翻译成jealous（for I the LORDthy God am a jealous God,）。
新世界译本翻译为：不可跪拜偶像，也不可受引诱去事奉偶像，因为我耶和华你们的上帝，是要求专一爱戴的上帝。
忌 是忌妒而不是 忌讳，同嫉恶如仇
“忌邪”的希伯来原文其实是קנא，是“羡慕，嫉妒” （envy，jealous）的意思。在中文圣经中说到神的קנא或是为着神有קנא时，常常翻译为“忌邪的心”或“热心” （zealous），如先知伊莱贾说，“我为耶和华万军之　神大发热心”
忌jì
⒈嫉妒，憎恨：妒～。～能。～才。
⒉怕，顾虑，畏惧：～惮。顾～。横行无～。
⒊禁，戒：～烟。～嘴馋。～吃生冷
邪（xié）
⒈不正当，不正派：邪恶。邪念。邪说。
⒉中医指引起疾病的环境因素：寒邪。风邪。
⒊迷信的人指鬼神给予的灾祸：中（zhòng）邪。
⒋妖异怪诞：邪魔。邪术。
所以忌邪 读作 jì xié

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/feerjvxvxj7e7733xe.html