如题所述
是美国电影《歌舞青春》中的一首插曲《We're All In This Together》,完整歌词:
we're all in this together。
我们欢聚一堂。
Together, together, together everyone。
来吧、来吧,一起来吧大家。
Together, together, come on let's have some fun。
来吧、来吧,让我们找点乐子。
Together,were there for each other every time。
聚会吧,只要我们愿意,任何时候都可以。
Together together come on let's do this right。
聚会吧,做我们喜欢的事。
Here and now it's time for celebration。
此时此刻我们欢聚一堂。
I finally figured it out (yeah yeah)。
我终于可以描画出来。
That all our dreams have no limitations。
我们那些不受束缚的梦想。
That's what its all about。
那是我们的所有。
Everyone is special in their own way。
每个人都各有所长。
We make each other strong (each other strong)。
我们自强不息。
We're not the same。
我们与众不同。
We're different in a good way。
我们走向不同的成功之路。
Together's where we belong。
但我们依然属于这里,相聚在这里。
We're all in this together。
我们现在欢聚一堂。
Once we know。
我们找到了归宿。
That we are。
认识了自己。
We're all stars。
我们都是明星。
And we see that。
这一点不言而喻。
We're all in this together。
我们现在欢聚一堂。
And it shows。
看着吧。
When we stand。
当我们。
Hand in hand。
手拉手站在一起。
Make our dreams come true。
我们会让梦想实现。
(Everybody now)。
Together, together, together everyone。
来吧、来吧,来吧大家。
Together, together, come on let's have some fun。
来吧、来吧,让我们找点乐子。
Together, where there for each other every time。
聚会吧,只要我们愿意,任何时候都可以。
Together together come on let's do this right。
聚会吧,做我们喜欢的事。
We're all here。
我们在这里庆祝。
and speaking out with one voice。
发出同样的呼喊。
we're going to rock the house (rock the house)。
我们要震撼世界。
the party's on now everybody make some noise。
聚会还在进行,大家不要让它冷寂下来。
come on we scream and shout。
过来一起尖叫呐喊吧。
We've arrived because we stuck together。
我们已经达到目的因为我们都在一起。
Champions one and all。
我们都是胜利者。
We're all in this together。
我们现在欢聚一堂。
Once we know。
我们找到了归宿。
《歌舞青春》电影看点:
有别于以往的美国青春偶像片,《歌舞青春》中没有城市摩登大楼、店铺林立的画面,也很少放浪形骸的内容,它展现了美国南部美丽的湖光山色,并把高中生活的丰富多彩呈现在世人面前,试图表现美国高中学生的理想主义和勇敢纯情。
《歌舞青春》是一个多元音乐元素的拼盘,把嘻哈、篮球、舞蹈、百老汇歌剧音乐、现代爵士、桑巴、抒情曲风等结合在一起。甚至还将年轻男女热麦歌唱派对移植到电影中。