英语翻译 虽然人民币升值对我国经济发展短期内会有一些不利影响

总结
虽然人民币升值对我国经济发展短期内会有一些不利影响,人民币升值短期内会增加设备和原材料的进口,扩大贸易逆差,但从长期来看,有利于提高出口部门的经济效率,有利于促进结构调整,提高出口竞争能力,同时人民币升值可以降低进口成本,促进国内企业进口国外先进的设备、技术等,这将有利于国内企业进行升级改造,也有助于提高国内企业的效率,最终会扭转贸易逆差,从而改善我国的贸易收支。有效消除人民币升值对我国进出口贸易的不利影响,需要各方面的共同努力,既要采取适当的措施防止人民币的大幅度波动以减轻其对我国进出口贸易的不利影响,又要充分利用人民币的小幅度升值对我国外贸发展的促进作用。如通过控制外汇储备过度增长、调整我国的贸易战略及优化产业结构等为人民币进一步升值减压,避免大幅度的汇率波动带来的不良后果。
人民币升值是当前政府面临的重要问题之一,我国作为一个快速发展的经济体,如果一直实行一成不变的固定汇率政策,很可能意味着货币在逐渐偏离价值,所以对于人民币的汇率就需增加其弹性,保证我国经济、金融的稳定快速发展。加强调控国际市场上人民币的流通,加速银行体系改革,提高银行体系的经营管理水平。人民银行也应利用监督、公开市场业务等多种手段,争取调控人民币汇率变动的主动权,在经济稳定发展的前提下,使人民币真正体现其内在价值。

  conclusion
  Although the appreciation of the renminbi to our country economic development in the short term there will be some adverse effects, the appreciation of the yuan would increase the import of equipment and raw materials in the short term, expand the trade deficit, but in the long run, to improve the economic efficiency of the export sector, promote structural adjustment, improve the export competitiveness, at the same time, the appreciation of the renminbi can reduce the cost of imports, to promote domestic enterprises import foreign advanced equipment, technology, etc., which will be conducive to upgrading domestic enterprises, also helps to improve the efficiency of domestic enterprises, will eventually reverse the trade deficit with China, so as to improve our country's trade balance. Effectively eliminate the appreciation of the renminbi to the negative impact of the import and export trade in our country needs the joint efforts of all aspects, both to take appropriate measures to prevent the volatility of the yuan to reduce the adverse impacts on the import and export trade in our country, and to make full use of small amplitude of appreciation of the yuan to China's foreign trade development. Such as through control the excessive growth of foreign exchange reserves, adjust the trade strategy and optimize the industrial structure in China for further renminbi appreciation, such as stress, avoid the adverse consequences of a large fluctuations.
  The appreciation of the renminbi is one of the important problem facing the current government, as a rapid development in our country's economy, if has adopted a policy of invariable fixed exchange rate, which is likely to mean that in gradually deviate from the value of money, so for the yuan's exchange rate needs to increase its flexibility, ensure the steady and fast development of China's economic and financial. To strengthen the regulation of the yuan in the international market circulation, accelerate the reform of the banking system, improve the management of the banking system. Also should take advantage of the people's bank of supervision, open market operations and other means, take the regulation of RMB exchange rate changes initiative, on the premise of stability and economic development, allow the yuan to embody its intrinsic value.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网