如题所述
溯源的话肯定是没有，因为目前日本的三种文字都与中国有关。
在公元4～6世纪，中国汉字传入日本的过程中[注1]，基于中国的草书、乐谱等[注2/3]，日本出现了本土化的汉字精简和演变，构成了最初的“万叶假名”[注4]，继而则形成了今天的平假名和片假名，也即现代日本文字的基础。
罗马注音或称罗马字符，在日本普遍不被认为是一种文字。其最初在日本的出现可以上溯到室町时代（之后是日本战国/安土桃山时代），被认为是基于拉丁字母的产生。但实际是江户时代末期，庆应年间正式以“英式罗马字（字符）”的身份，出现在日英字典里[注5]，因此它多被认为是对日本人掌握英语、对外文化交流等等，有很大帮助的类如拼音、音标之类的存在，并不同于韩国、越南等国家的发展。
更具体的信息可参考下方附注。
【注1】基于实物考古的结果，目前普遍认为日本最早的汉字出土文物，是公元1世纪左右的弥生时代遗迹中出土的“新莽钱（王莽钱）”，以及“汉委奴国王金印”。
【注2】片假名的“片”是指片段、局部，也即是汉字中的楷体书法偏旁用以表示日语字母。而这涉及到当时唐代的“减字谱、半字谱”等，目前收藏在日本奈良正仓院的，在唐-武瞾时期被吉备真备（692～755年）带回日本的《乐书要录》可以证实这点。而目前我国网上出现的一些如《秦王破阵乐》、《大食调》、《王昭君》等乐曲，则得益于该书的保留。
【注3】平假名的“平”原指常见多用和普通引申出的“便、易”，传说中是由吉备真备去世后，以学问僧名义来华学习的空海僧发明。而空海僧擅长书法，以草/隶/真等闻名，更是日本书法一道的开创者、鼻祖（元祖）。
【注4】万叶假名的出现时间不详，已知在5世纪左右的稻荷山古坟遗迹中出土的铁剑上存在。并且通过日本一些出土文物的发现，可以证实在空海僧之前，约在公元676～700年左右，平假名的一些字符就出现于一些日本的简牍（公文）里了。这更像是从中国留学归国的日本官吏在书信往来中，逐渐出现的一种以草隶等书法为基础的“便体”或称本土化发展，继而才可能是在空海僧所在的时代，得到了长足发展和完善。
如图，平假名与片假名的变化：
【注5】在公元1867年（庆应3年），也即黑船事件之后，日本西南战争之前，美国传教士赫本（James Curtis Hepburn；1815--1911）编著了日本第一本双语辞典《和英语林集成》，出现了名为“ヘボン式（赫本式）”的罗马字，并因此在日本逐渐普及。
朝鲜仿照汉字的字形创造出拼音文字“谚文”，但仅在市井阶层使用，而上流社会则一直使用汉字，称为“真书”。1894年甲午战争后，其国内方逐渐普及汉字和谚文混合的文字。朝鲜民主主义人民共和国成立后，行文取消汉字，一律用谚文。然而，法律、法规及重大历史文本仍以汉字底本为准，以避分歧。大韩民国至今行文仍于谚文中夹用汉字。
越南创制了一种类似汉字字体的文字――字喃，是利用汉字的字形，在汉字的音义基础上改造的越南文字，用以缓和越南口语与汉字字音的矛盾。欧洲传教士到越南之后，他们制定了采用拉丁字母拼写的越南拼音文字，这种拼音文字逐渐代替了字喃，一直使用到现在。
新加坡、马来西亚使用简化字汉字传习海外，传入新加坡和马来西亚。在77%的人口为华人的新加坡，汉语是官方语言之一。1969年，新加坡公布第一批简体字502个，除了67个字（称为“异体简化字”），均与中国公布的简化字相同。1976年5月，新加坡颁布《简体字总表》修订本，删除了10个简化字和异体简化字，从而与中国的《简化字总表》完全
