谁能帮忙翻译一下
McFly---POV
[00:04.08]By ZhuMing
[00:06.15]
[00:11.21]I'm getting tired of asking
[00:15.04]This is the final time
[00:18.55]So did I make you happy because you cried an ocean
[00:25.40]When theres a thousand lines
[00:28.79]about the way you smile written in my mind
[00:33.78]Every single word's a lie
[00:38.17]
[00:38.61]I never wanted everything to end this way
[00:42.04]But you can take a bluest sky and turn it gray
[00:45.42]I swore to you that I would do my best to change
[00:48.94]But you said, "It don't matter"
[00:52.06]
[00:52.52]I'm looking at you from another point of view
[00:55.80]And don't know how the hell I fell in love with you
[00:59.08]I never wish for anyone to feel the way I do
[01:09.55]
[01:11.71]Is this a sign from heaven showing me the light
[01:20.27]Was this supposed to happen
[01:23.66]I'm better of without you so you can leave tonight
[01:30.05]And don't you dare come back and try to make things right
[01:35.43]'Cause I'll be ready for a fight
[01:38.70]
[01:39.02]I never wanted everything to end this way
[01:43.76]But you can take a bluest sky and turn it gray
[01:47.18]I swore to you that I would do my best to change
[01:50.99]But you said, "It don't matter"
[01:53.62]
[01:54.15]I'm looking at you from another point of view
[01:57.81]And don't know how the hell I fell in love with you
[02:01.32]I never wish for anyone to feel the way I do
[02:09.45]
[02:33.46]I never wanted everything to end this way
[02:45.63]But you can take a bluest sky and turn it gray
[02:49.12]I swore to you that I would do my best to change
[02:53.04]But you said, "It don't matter"
[02:55.67]
[02:56.06]I'm looking at you from another point of view
[02:59.30]And don't know how the hell I fell in love with you
[03:02.72]I never wish for anyone to feel the way I do
[03:09.55]
[03:10.15](You said and you said and you said) I do
[03:13.43](You said and you said and you said) Do
[03:16.66](You said, "It don't matter") I do
[03:20.02]
[03:20.56](And you said and you said and you said) I do
[03:23.45](You said and you said and you said) Do
[03:26.98](You said, "It don't matter")
[03:29.58]
[03:30.53](And you said and you said and you said)
[03:33.89](You said and you said and you said)
[03:37.18](You said, "It don't matter")
[03:39.95]
[03:40.88](You said and you said and you said)
[03:44.08](You said and you said and you said)
[03:47.56](You said, "It don't matter")
这是最后的时间
你哭成一片海洋，所以我努力地让你开心
当所有的泪水被你的笑容代替刻在我心里
所有的解释的言语都是谎言
00:38.61]我从没想过所有的事会以这种方式结束
但是你能拥有蔚蓝的天空并且把它变成灰色
我曾向你发誓我要尽我所能地去改变
但是你说，“没关系”
[00:52.52我以各种不同的观点看着你
不知道（hell什么意思不知道啊）跟你坠人爱河
我未期盼过某个人能理解我做事的方式
[01:11.71]难道这就是天堂向我展示光亮的信号
难道这些可能发生
没有你我会更好，所以你今晚可以离开
那么你有勇气回来并且试着让万物恢复正常
我准备着和错误战斗
[01:39.02]我从没想过所有的事会以这种方式结束
但是你能拥有蔚蓝的天空并且把它变成灰色
我曾向你发誓我要尽我所能地去改变
但是你说，“没关系”
〈后面的都一样了。。。〉
[03:10.15]（你说你说你说）我做
（你说你说你说）做
（你说，“没关系”）我做
。。。。。。。。。。。。。
〈能力有限，中国式英语，请见谅啊〉
[00:04.08]By ZhuMing
[00:06.15]
[00:11.21]I'm getting tired of asking 我已经厌倦了提问
[00:15.04]This is the final time 这是最后的时刻
[00:18.55]So did I make you happy because you cried an ocean 因为你哭成了海因此我想让你高兴
[00:25.40]When theres a thousand lines
[00:28.79]about the way you smile written in my mind 你微笑的样子都在我脑海中
[00:33.78]Every single word's a lie 每一个字都是谎言
[00:38.17]
[00:38.61]I never wanted everything to end this way 我从来不想以这种方式结束
[00:42.04]But you can take a bluest sky and turn it gray 但是你拥有蓝天并把他变成了灰色
[00:45.42]I swore to you that I would do my best to change 我向你发誓我将尽力改变
[00:48.94]But you said, "It don't matter" 但是你确说 无所谓
[00:52.06]
[00:52.52]I'm looking at you from another point of view 我从另一个角度看你
[00:55.80]And don't know how the hell I fell in love with you 但你确不懂我是何等的爱你
[00:59.08]I never wish for anyone to feel the way I do 我从来么有对任何人有如此感受
[01:09.55]
[01:11.71]Is this a sign from heaven showing me the light 这光是从天堂来的暗号吗
[01:20.27]Was this supposed to happen 难道这注定发生
[01:23.66]I'm better of without you so you can leave tonight 么有你我会更好 所以你今晚可以离开
[01:30.05]And don't you dare come back and try to make things right 难道你敢回来并且试着让事情重回正轨
[01:35.43]'Cause I'll be ready for a fight 因为我已经准备好了一场战役
[01:38.70]
[01:39.02]I never wanted everything to end this way
[01:43.76]But you can take a bluest sky and turn it gray
[01:47.18]I swore to you that I would do my best to change
[01:50.99]But you said, "It don't matter"
[01:53.62]
[01:54.15]I'm looking at you from another point of view
[01:57.81]And don't know how the hell I fell in love with you
[02:01.32]I never wish for anyone to feel the way I do
[02:09.45]
[02:33.46]I never wanted everything to end this way
[02:45.63]But you can take a bluest sky and turn it gray
[02:49.12]I swore to you that I would do my best to change
[02:53.04]But you said, "It don't matter"
[02:55.67]
[02:56.06]I'm looking at you from another point of view
[02:59.30]And don't know how the hell I fell in love with you
[03:02.72]I never wish for anyone to feel the way I do 此段与前段一样
[03:09.55]
[03:10.15](You said and you said and you said) I do 你说你说你说 我愿意
[03:13.43](You said and you said and you said) Do
[03:16.66](You said, "It don't matter") I do
[03:20.02]
[03:20.56](And you said and you said and you said) I do
[03:23.45](You said and you said and you said) Do
[03:26.98](You said, "It don't matter")
[03:29.58]
[03:30.53](And you said and you said and you said)
[03:33.89](You said and you said and you said)
[03:37.18](You said, "It don't matter")
[03:39.95]
[03:40.88](You said and you said and you said)
[03:44.08](You said and you said and you said)
[03:47.56](You said, "It don't matter")你说 无所谓
哎 我也自己翻的 随便看看~~~
MCFLY IS SO GREAT~and i luv them so much!
