我是广东人,3岁就会说白话 可以算是母语了 好奇怪我发现有几个音发不准 自己感觉不出发不准了 听不出和别人的有什么分别 所以好难纠正阿! 望大家帮帮忙了
暂时好象只想起这几个: 冰 平 清 明 食 色 京 (好象ING音的很多)
答案满意的我加加加更多分阿..
晕, 我看不明你们那些英文字母阿...
其实广东语是没有/iŋ/和/ik/这两个音节的,所以粤拼标注的ing和ik的实际读音是/eŋ/(冰,应)和/ek/(激,惜)。/e/它是短元音,非常短,所以才和/e:ŋ/(听,镜)和/e:k/(叻,踢)分别得出来!
-----------------------------------------------
如果你对语言学了解一啲啲嘅话,好快就会明咖了,不过睇你的嗰句回覆,睇嚟我回答得太抽象了。
噉你睇系噉你明唔明啊:
其实喺广东话里边咧,系冇任何一个音节同普通话同埋英文里边嘅“ing”相同嘅。唔信嘅话你自己尝试搵下,只要谂得到嘅字都冇边只有同普通话里边“ing”一模一样咖!
而香港嗰份「粤拼方案」却把「冰 平 清 明 食 色 京」呢啲字嘅韵母记成「ing」,呢喺一定程度上误导咗人们。
事实上,喺广东话里边咧,所有粤拼标为ing的发音,都系国际音标/e/呢个短元音同尾音-ng构成嘅。至於呢个/e/发咩音,你可以参考英文音标里边的/e/,譬如bed,send,ten里边的e就系发/e/音。不过英文里面/e/发音长短仲系太长,喺读广东话啲诸如「冰 平 清 明 食 色 京」等字嗰阵,嗰只/e/要尽量短,要几短有几短噉读出来,就可以拼出正确嘅读音了!
---------------------------------------------
最实际嘅,你把呢啲字读一次,然后录落嚟,畀我哋,我哋仲比较容易发觉你唔对喺边!
-----------------------------------------------
如果你对语言学了解一啲啲嘅话,好快就会明咖了,不过睇你的嗰句回覆,睇嚟我回答得太抽象了。
噉你睇系噉你明唔明啊:
其实喺广东话里边咧,系冇任何一个音节同普通话同埋英文里边嘅“ing”相同嘅。唔信嘅话你自己尝试搵下,只要谂得到嘅字都冇边只有同普通话里边“ing”一模一样咖!
而香港嗰份「粤拼方案」却把「冰 平 清 明 食 色 京」呢啲字嘅韵母记成「ing」,呢喺一定程度上误导咗人们。
事实上,喺广东话里边咧,所有粤拼标为ing的发音,都系国际音标/e/呢个短元音同尾音-ng构成嘅。至於呢个/e/发咩音,你可以参考英文音标里边的/e/,譬如bed,send,ten里边的e就系发/e/音。不过英文里面/e/发音长短仲系太长,喺读广东话啲诸如「冰 平 清 明 食 色 京」等字嗰阵,嗰只/e/要尽量短,要几短有几短噉读出来,就可以拼出正确嘅读音了!
---------------------------------------------
最实际嘅,你把呢啲字读一次,然后录落嚟,畀我哋,我哋仲比较容易发觉你唔对喺边!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-08-01
Leothur 好似好高手喎...
我给你拼音吧..
冰 bing1
平 ping4
清 cing1
明 ming4
食 sik4
色 sik1
京 ging1
(香港语言学学会粤语拼音方案)
-ing 呢个韵母同英文sing 嘅 -ing 发音可以认为一样
----------------------------------------------
看不明那没办法了...
我给你拼音吧..
冰 bing1
平 ping4
清 cing1
明 ming4
食 sik4
色 sik1
京 ging1
(香港语言学学会粤语拼音方案)
-ing 呢个韵母同英文sing 嘅 -ing 发音可以认为一样
----------------------------------------------
看不明那没办法了...
第2个回答 2008-08-08
平时睇电视多的流意下