曹冲称象文言文翻译及注释

曹冲称象文言文翻译及注释如下：

原文翻译：

曹冲长到五六岁的时候，他的知识和判断能力所达到的水平，已经比得上成年人的智慧。当时孙权送来了一头大象，曹操想要知道大象的重量，询问他的属下这件事，但他的手下都不能说出称象的办法。

曹冲说：“先把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，然后将大象牵下来，再让船装载其它东西，称一下这些东西，那么比较下就能知道了。”曹操听了很高兴，马上照这个办法做了。

注释如下：

生：长到。

智意：智谋。

及：比得上。

若：相比。

致：送。

作者简介：

陈寿（约232年至约297年），字元凯，扶风郡（今陕西省商洛市商州区）人，东汉末期至西晋初期的历史学家、文学家，是中国古代史学巨擘之一。陈寿曾经担任过吏部郎，是东汉末年著述最多、最全面的文人之一。其主要著作是《三国志》和《世说新语》。《三国志》是一部三国时期历史著作，分成三十篇，记载了东汉末年到西晋建立的时期。

大致涉及两百多年历史，是介绍三国时期历史的经典。《世说新语》又称《晋书》，是一部反映汉末魏晋时期风貌、反映群体生活风俗的书。书中收集了很多当时的佳话，包括公案、俚俗、生活小故事等，文字简洁流畅，人物形象栩栩如生，较好地反映了当时社会生活的面貌。