这件事他不可能知道 我们中间没有人告诉过他
我不怕任何困难。我不打算一遇到困难就改变职业
一走进我们学校的大门，就会看见一座七层的教学大楼
在于俄罗斯恩德交往中他知道了很多新词语
简直难以想象，十年以后我们学校会发生多大的变化啊
我把我的电话号码 留给你。一旦需要，请给我打电话。
仅供参考
这件事他不可能知道 我们中间没有人告诉过他
Об этом он не может знать. никто из них не говорил с ним.
我不怕任何困难。我不打算一遇到困难就改变职业
Я не боюсь никаких трудностей. Не собираюсь изменить профессию, встречая с трудностями.
一走进我们学校的大门，就会看见一座七层的教学大楼
Когда входите в наш университет, сразу увидите семиэтажное учебное здание.
在于俄罗斯恩德交往中他知道了很多新词语
Он узнал много новых слов при общении с кем.
简直难以想象，十年以后我们学校会发生多大的变化啊
Просто трудно представить себе, как сильно менялся наш университет через десят лет.
我把我的电话号码 留给你。一旦需要，请给我打电话。
я дам вам свой номер телефона. как только вам нужно, сразу звоните мне, пожалуйста.
这件事他不可能知道 我们中间没有人告诉过他
Об этом он не может знать. никто из них не говорил с ним.
我不怕任何困难。我不打算一遇到困难就改变职业
Я не боюсь никаких трудностей. Не собираюсь изменить профессию, встречая с трудностями.
一走进我们学校的大门，就会看见一座七层的教学大楼
Когда входите в наш университет, сразу увидите семиэтажное учебное здание.
在于俄罗斯恩德交往中他知道了很多新词语
Он узнал много новых слов при общении с кем.
简直难以想象，十年以后我们学校会发生多大的变化啊
Просто трудно представить себе, как сильно менялся наш университет через десят лет.
我把我的电话号码 留给你。一旦需要，请给我打电话。
я дам вам свой номер телефона. как только вам нужно, сразу звоните мне, пожалуйста.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-25
正确翻译~嘿嘿，希望对您有帮助的
这件事他不可能知道 我们中间没有人告诉过他。
Он не может знать об этом, потому что никто из нас ничего не говорил ему.
我不怕任何困难。我不打算一遇到困难就改变职业。
Я не боюсь никаких сложностей. Я не собираюсь менять свою професииию только потому, что встретил какие-то трудности. (个人觉得稍微加几个俄语词汇好很多，要是光翻译你那一句，感觉句子太没情感了）
一走进我们学校的大门，就会看见一座七层的教学大楼。
Как только ты войдешь в двери нашего университета, то сразу увидишь семиэтажное здание.
在于俄罗斯恩德交往中他知道了很多新词语。
Под положительным влиянием общения в России, он выучил много новых слов.
简直难以想象，十年以后我们学校会发生多大的变化啊。
Даже трудно представить, как наш университет изменится через десять лет.
我把我的电话号码 留给你。一旦需要，请给我打电话。
Я оставлю тебе/вам свой номер телефона. Если тебе/вам будет что-то нужно, то тогда звоните мне.
这件事他不可能知道 我们中间没有人告诉过他。
Он не может знать об этом, потому что никто из нас ничего не говорил ему.
我不怕任何困难。我不打算一遇到困难就改变职业。
Я не боюсь никаких сложностей. Я не собираюсь менять свою професииию только потому, что встретил какие-то трудности. (个人觉得稍微加几个俄语词汇好很多，要是光翻译你那一句，感觉句子太没情感了）
一走进我们学校的大门，就会看见一座七层的教学大楼。
Как только ты войдешь в двери нашего университета, то сразу увидишь семиэтажное здание.
在于俄罗斯恩德交往中他知道了很多新词语。
Под положительным влиянием общения в России, он выучил много новых слов.
简直难以想象，十年以后我们学校会发生多大的变化啊。
Даже трудно представить, как наш университет изменится через десять лет.
我把我的电话号码 留给你。一旦需要，请给我打电话。
Я оставлю тебе/вам свой номер телефона. Если тебе/вам будет что-то нужно, то тогда звоните мне.
第2个回答 2013-11-25
Это вещь, которую он не может знать, что никто из нас не говорил он
Я не боюсь никаких трудностей . Я не собираюсь сталкиваются с трудностями, изменение профессии
вошел в наши ворота школы , увидите , семь учебных зданий
заключается в том, что россия Энде контактов он знает много новых слов
Просто трудно представить себе , десять лет спустя мы школа будет произошло много изменений .
Я оставлю тебе мой номер телефона . после того, как нужно , пожалуйста, позвоните мне .
以上是俄文哦！
Я не боюсь никаких трудностей . Я не собираюсь сталкиваются с трудностями, изменение профессии
вошел в наши ворота школы , увидите , семь учебных зданий
заключается в том, что россия Энде контактов он знает много новых слов
Просто трудно представить себе , десять лет спустя мы школа будет произошло много изменений .
Я оставлю тебе мой номер телефона . после того, как нужно , пожалуйста, позвоните мне .
以上是俄文哦！
