如题所述
意思是说，话说得笨拙，词语牵强，未能表达出我（也可能指别的说话人）本来的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-02-06
【原文】 语拙词牵非本意
【参考译文】 语言笨拙措辞牵强，这可不是我的本意呀。
（这意思是说，我文化水平低，用词不当的表述可不是我的本意啊。千万别怪罪的意思。）本回答被网友采纳
【参考译文】 语言笨拙措辞牵强，这可不是我的本意呀。
（这意思是说，我文化水平低，用词不当的表述可不是我的本意啊。千万别怪罪的意思。）本回答被网友采纳
