求人工翻译要通顺！！！！ The Guardian profile: Steve Jobs Jobe is a co-founder of Apple, the man behind the astonishing success of the computer animation firm Pixar-of Toy Story anf Finding Nemo fame - albillionaire regarded as a visionary in the industry. Born to an Egyptian Arab father and an American mother in Green Bay, Wisconsin, 49 years ago, Steven Paul was adopted soon after his birth by Paul and Clara Jobs, who lived in Mountain View in Santa Clara, California. After completing high school in California, Jobs went north to Reed College in Portland, Oregon, but dropped out after one term. Back in California, he became a regular at the Homebrew Computer Club, along with another young man, five years his senior, with his own visions of the future: Seve Wozniak. In 1976, when Jobs was 21, he and Wozniak started their own business, the Apple Computer Company, in Jobs' family garage. With a mission to produce affordable personal computers the pair went to market with the Apple I shortly afterwards. A local company ordered 25 of the prototype and the pair were on their way. The almost instant success of Apple I and its sister Apple II launched them. By the age of 25Jobs worth ＄165m. Apple was the first landmark in Jobs' career but by 1985 he was on his way out after John Sculley, who had joined the company from Pepsi-Cola, decided it was time to drop the pilot.
求人工翻译要通顺！！！！ The Guardian profile: Steve Jobs Jo
卫报简介：史蒂夫·乔布斯乔布斯是苹果的联合创始人，该电脑动画公司，皮克斯玩具总动员和海底总动员的声名albillionaire视为行业内的有远见的惊人的成功背后的男人。出世到埃及的阿拉伯的父亲和威斯康星州在绿湾，母亲是美国人，49年前，史提芬保罗是由保罗和克拉拉乔布斯出生后不久通过，住在圣克拉拉山，加利福尼亚。在加利福尼亚完成高中学业后，乔布斯去了北边的波特兰，俄勒冈的里德学院辍学了，但经过一学期。回到加利福尼亚，在家酿计算机俱乐部他成为固定的，随着另一个年轻人，他五岁，他自己对未来的愿景：7沃兹尼亚克。1976，当工作是21，他和沃兹尼亚克开始自己的生意，苹果电脑公司，在乔布斯家的车库里。一个任务产生负担得起的个人电脑对上市的苹果我不久。当地公司订购了25的原型和对他们的方式。苹果我和妹妹的苹果II几乎即时成功推出了他们。通过25jobs值得＄1.65亿岁。苹果是第一个里程碑工作的职业但1985他出来后，约翰Sculley，他已经加入了该公司从百事可乐，决定是时候辞掉。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-04-13
卫报简介：史蒂夫·乔布斯乔布斯是苹果的联合创始人，该电脑动画公司，皮克斯玩具总动员和海底总动员的声名albillionaire视为行业内的有远见的惊人的成功背后的男人。出世到埃及的阿拉伯的父亲和威斯康星州在绿湾，母亲是美国人，49年前，史提芬保罗是由保罗和克拉拉乔布斯出生后不久通过，住在圣克拉拉山，加利福尼亚。在加利福尼亚完成高中学业后，乔布斯去了北边的波特兰，俄勒冈的里德学院辍学了，但经过一学期。回到加利福尼亚，在家酿计算机俱乐部他成为固定的，随着另一个年轻人，他五岁，他自己对未来的愿景：7沃兹尼亚克。1976，当工作是21，他和沃兹尼亚克开始自己的生意，苹果电脑公司，在乔布斯家的车库里。一个任务产生负担得起的个人电脑对上市的苹果我不久。当地公司订购了25的原型和对他们的方式。苹果我和妹妹的苹果II几乎即时成功推出了他们。通过25jobs值得＄1.65亿岁。苹果是第一个里程碑工作的职业但1985他出来后，约翰Sculley，他已经加入了该公司从百事可乐，决定是时候辞掉。
第2个回答 2014-04-13
卫报简介：史蒂夫·乔布斯乔布是苹果电脑公司的动画玩具总动员ANF海底总动员成名皮克斯的惊人成功背后的男人的共同创办人 - albillionaire视为该行业一个有远见的。出生于埃及阿拉伯的父亲和母亲是美国人在绿湾，威斯康星州， 49年来，史蒂芬保罗后不久，他的诞生由保罗和克拉拉乔布斯，谁住在山景城在加利福尼亚州圣克拉拉采用。完成加州高中毕业后，乔布斯北上里德学院在俄勒冈州波特兰市，但跌出一个任期之后。回到加州，他成为了一个普通的家酿计算机俱乐部，以及另一名年轻男子，五年他的前辈，他自己对未来的愿景：塞弗沃兹尼亚克。 1976年，当乔布斯21日，他和沃兹尼亚克开始了自己的生意，苹果电脑公司，在乔布斯家的车库。其使命是为生产价格合理的个人电脑两口子市场与苹果我不久之后。一间本地公司订购了25样机和一对在他们的途中。苹果我和它的姊妹苹果II的几乎是一瞬间的成功推出他们。由25Jobs价值1.65亿美元的时代。苹果公司在乔布斯职业生涯的第一个具有里程碑意义的，但到1985年他是在他的出路约翰·斯卡利，谁加入了公司从百事可乐之后，决定是时候放弃了试点。
