自由女神像(Statueof Liberty)正式名称是“自由照耀世界之神”,它是美国国家的纪念碑。今天,它更加深入人心,成为全世界民主自由的象征。她造型宏伟,令人瞩目。塑像拔地而起,高达152英尺(约46.32米),垫座89英尺(约27.127米),腰围420英寸(约10.668米)。她那未露笑容的嘴有3英尺(约0.914米)宽。她的脚下残留着许多打碎的脚镣。她的左手持一标有1776年7月4日的铭板,宣布自由的到来。
求大神翻译这段 谢谢了!
第1个回答 2013-09-13
Statue of Liberty official name is "Liberty Enlightening the world of God", it is the United States National monument. Today, it is more win support among the people, become a symbol of democracy and freedom around the world. She is the grand style, attract people's attention. The statue erected, up to 152 feet (about 46.32 meters), fill up 89 feet (about 27.127 meters), waist circumference of 420 inches (about 10.668 meters). She's not smiling mouth has 3 feet (about 0.914 meters) wide. Her feet remain many broken shackles. Her left hand holds a July 4, 1776 marked the name plate, announced the arrival of freedom.本回答被提问者采纳