如题所述
ã赵广èªæ»ä¸å±ã
è¯æï¼
赵广æ¯åè¥äººï¼æ¬æ¥æ¯æ伯æ¶å®¶éç书童ãæ伯æ¶ä½ç»çæ¶åå°±ä¾å¥å¨å·¦å³ï¼æ¶é´é¿äºå°±æ é¿ç»ç»äºï¼å°¤å ¶æ¯ç»é©¬ï¼å ä¹åæ伯æ¶æä½çä¸æ ·ã建çå¹´é´ï¼ä»è½å¨éå µæéãéå µå¬è¯´ä»æ é¿ç»ç»ï¼å°±æ³èµ°äºå¦äººãèµµå¹¿æ¯ ç¶æ¨è¾ä½ç»ï¼éå µç¨ååå¨èï¼æ²¡å¾éï¼å°±å°ä»çå³æææç å»ãèèµµå¹¿å ¶å®æ¯ç¨å·¦æä½ç»çãå±å¿å¹³å®ä»¥åï¼èµµå¹¿åªç»è§é³å¤§å£«ãåè¿äºå å¹´ï¼èµµå¹¿æ»äºï¼å¦ä»æå°ä½çç¥è¯ååæèçæ伯æ¶çè§é³ç»ï¼å¤§å¤æ¯èµµå¹¿çæç¬ã
ãç¨ç¬ã
è¯æï¼
ææ°èµµæç家éï¼æ¯ççäºå°å´½ï¼å两个æï¼è·çæ¯çè¡èµ°ï¼æ¯ç被èèå¬ä½ãèµµæå¼åé»é强壮ç人ï¼æ¿çé¿ç追赶ãå°çè·çå¬ä½èè尾巴ï¼èè带çå®å¥è·ãå°ç被èæ£ä½è¸é¨ï¼ç®æ¯å ä¹é½ç£¨å äºï¼å§ç»ä¸è¯æ¾å´ãèèå 为å°çæç´¯è¡å¨è¿ç¼ï¼è¢«ä¼äººè¿½ä¸ï¼æ»å¨åä¸ã
ãå°äººã
è¯æï¼
æ¸ æ康çå¹´é´ï¼æ个ç©æ©æ¯ç人ï¼å¸¦çä¸ä¸ªçåï¼çåéèç个å°äººï¼è¿ä¸ªå°äººé«æä¸å°ºå·¦å³ãæ人åçåä¸æäºé±ï¼ç©éæ¯äººå°±æå¼çå让å°äººåºæ¥å±æ²ãå±å®ä»¥åï¼å°äººå°±éåå°çåéå»ãç©éæ¯ç人å°äºå®«ææ¶ï¼ç®¡ç宫æçè´è´£äººæçåç»æéæ¯ç人è¦è¿æ¥ï¼æ¿å°åå ¬çå°æ¹ï¼ä»ç»æ¥é®çåä¸å°äººæ¥èªåªéãå°äººå¼å§çæ¶åä¸æ¢è¯´ãè¿ä¸ªè´è´£äººä¸å追é®ï¼å°äººæèªå·±è¯´åºäºä»æ¯åªéçå±äºåªä¸ªå®¶æãåæ¥ï¼è¿ä¸ªå°äººæ¯è¯»ä¹¦ç«¥åï¼ä»ç§å¡¾èå¸é£éåæ¥çæ¶åï¼è¢«ç©éæ¯ç人麻éäºãç©éæ¯ç人æ¥ç让ä»åäºè¯ï¼ä½¿ä»åè¢æ度缩å°;ä¼éæ¯ç人äºæ¯å°±æ¾å¸¦çä»å°å¤èµ°ï¼å½ä½æèçå·¥å ·ãç¥éè¿äºæ åµåï¼å®«æçè´è´£äººå¤§æï¼ç¨æ£æ£ææäºè¿ä¸ªç©éæ¯ç人ã
151:ãæåã
ãè¯æã
é½å½æ两个èªå¹ä¸ºåæ¢ç人ï¼ä¸ä¸ªä½å¨åä¸ï¼ä¸ä¸ªä½å¨å西ï¼æä¸å¤©ä¸¤äººå¨è·¯ä¸ä¸æèéãä½å¨å西ç说ï¼âé¾å¾è§é¢ï¼æ们å§ä¸å»åé å§ãââè¡âãäºæ¯ä¸¤äººè¸è¿é éºåèµ·é æ¥ãé è¿æ°å·¡åï¼ä½å¨åä¸ç说ï¼âå¼ä¸ç¹èæ¥ååæä¹æ ·ï¼âä½å¨å西ç说ï¼âä½ æé½æ¯å¥½æ±ãä½ èº«ä¸æèï¼æ身ä¸æèï¼è¿è¦å¦å¤ä¹°èå¹²ä»ä¹ï¼ââ好ï¼å¥½ï¼âå¦ä¸ä¸ªè¯´ãäºæ¯å«ä¼è®¡æ¿åºè±è±é ±ä½ä¸ºè°æï¼ä¸¤äººä¾¿æåºåæ¥ï¼ä½ å²æ身ä¸çèåï¼æå²ä½ 身ä¸çèåï¼çºµç¶è¡æµæ»¡å°ï¼ä»ä»¬è¿æ¯è¾¹å²è¾¹åï¼ç´å°éææ§å½æåæ¢ãè¦æ¯åè¿æ ·ä¹ç®åæ¢çè¯ï¼è¿ä¸å¦æ²¡æåæ¢æ¥ç好ã
ãå¸é©¬å æåã
è¯æï¼
å¸é©¬å ä¸å²çæ¶åï¼ç¥æ 严èç象大人ä¸æ ·ï¼å¬äºå«äººè®²è§£ï¼ä»é常å欢ãå家ååç»å®¶é人讲ï¼ä¹¦ä¸ç主è¦ææä»å·²ç»å®å ¨ç解ãä»è¿ä»¥åä»å¦é¥¥ä¼¼æ¸´ç读书以è³äºå¿è®°é¥¥å¯å·æãæä¸æ¬¡ï¼å¸é©¬å åä¸ç¾¤å°æåå¨åºé¢éç©èï¼ä¸ä¸ªå°å©ç¬å°æ°´ç¼¸ä¸ï¼å¤±è¶³è½å ¥ç¼¸ä¸æ·¹å°æ°´éï¼å«çå©åé½åè·äºï¼å¸é©¬å å´ééå°æ¿èµ·ä¸åç³å¤´çå»æ°´ç¼¸ãæ°´ç¼¸ç ´äºï¼æ°´æµåºæ¥ï¼å°å©å æ¤çæãåæ¥æ人æè¿ä»¶äºç»æç»å¨å¼å°ãæ´é³ä¸å¸¦å¹¿æ³æµä¼ ã
ã治驼ã
è¯æï¼
ä»åæ个å»çï¼èªå¹è½æ²»é©¼èãä»è¯´ï¼"æ 论驼å¾åå¼é£æ ·çï¼åè¾é£æ ·çï¼è¿æ¯å¼¯æ²åéç¯é£æ ·çï¼è¯·æå»å»æ²»ï¼ç®¡ä¿æ©æ¨æ²»äºï¼æä¸å°±å¦åç®æä¸è¬ç´äºã"æ个人信以为çï¼å°±è¯·ä»å»æ²»é©¼èã
è¿ä¸ªå»çè¦æ¥ä¸¤åé¨æ¿ï¼æä¸åæ¾å¨å°ä¸ï¼å«é©¼è人趴å¨ä¸é¢ï¼åç¨å¦ä¸ååå¨ä¸é¢ï¼ç¶åè·³ä¸å»ä½¿å²å°è¸©ãè¿ä¹ä¸æ¥ï¼é©¼èåæ¯å¾å¿«å°±å¼ç´äºï¼ä½äººä¹è¢«è¸©æäºæ°ã驼è人çå¿åè¦å°å®åºå»åä»ï¼è¿ä¸ªå»çå´è¯´ï¼"æçèä¸æ¯æ²»é©¼èï¼åªç®¡æ驼èå¼ç´ï¼é£ç®¡äººæ¯æ»æ¯æ´»ï¼"
ãæ¨é¼ åå±ã
è¯æï¼
è¶è¥¿æ个å身æ±ï¼ä»çèµ·äºè å±ï¼è¿çèªç»èªè¶³å°çæ´»ãä½æ¯ä»å¯¹èé¼ æç¾å¾åæãé£äºèé¼ ç½å¤©å¤§æ大æå°å¨å±åéä¹±çªï¼å¤éè¾¹å¬ä¸è¥¿è¾¹å±å±å°å«ï¼ä¸ç´é¹å°å¤©äº®ãå身æ±ç§¯èäºæ»¡è æç«ãä¸å¤©ï¼ä»åéäºé åå°å®¶éï¼åè¦èººå°æ头ä¸ç¡è§ï¼èé¼ å¥½è±¡ä½¿åºåç§è±æææ ä»ï¼å«ä»ç¼ççå»ä¹åä¸ä¸ãè¿ä¸ªç·äººä¸æä¹ä¸ä¾¿æèµ·ç«æå°å¤ç§å®ä»¬ãèé¼ æç¶è¢«ç§æ»äºï¼ä½å身æ±å°è å±ä¹è¢«ç§æ¯äºã第äºå¤©ï¼ä»é éè¿æ¥ï¼è«ç¶ä¸ç¥å½åä½å¤ãé¾é¨åå°±å»æ °é®ä»ãä»è¯´ï¼â人ä¸å¯ä»¥ç§¯æ¤åï¼æèµ·ååªæ¯æ¨æ¨èé¼ ï¼ä½å çè§èé¼ å´å¿äºèªå·±å°æ¿åï¼ä¸ææ³ç«å¯¼è´è¿æ ·ä¸åºç¾é¾ã人çä¸åºè¯¥ç§¯æ¤åï¼â
è¯æï¼
赵广æ¯åè¥äººï¼æ¬æ¥æ¯æ伯æ¶å®¶éç书童ãæ伯æ¶ä½ç»çæ¶åå°±ä¾å¥å¨å·¦å³ï¼æ¶é´é¿äºå°±æ é¿ç»ç»äºï¼å°¤å ¶æ¯ç»é©¬ï¼å ä¹åæ伯æ¶æä½çä¸æ ·ã建çå¹´é´ï¼ä»è½å¨éå µæéãéå µå¬è¯´ä»æ é¿ç»ç»ï¼å°±æ³èµ°äºå¦äººãèµµå¹¿æ¯ ç¶æ¨è¾ä½ç»ï¼éå µç¨ååå¨èï¼æ²¡å¾éï¼å°±å°ä»çå³æææç å»ãèèµµå¹¿å ¶å®æ¯ç¨å·¦æä½ç»çãå±å¿å¹³å®ä»¥åï¼èµµå¹¿åªç»è§é³å¤§å£«ãåè¿äºå å¹´ï¼èµµå¹¿æ»äºï¼å¦ä»æå°ä½çç¥è¯ååæèçæ伯æ¶çè§é³ç»ï¼å¤§å¤æ¯èµµå¹¿çæç¬ã
ãç¨ç¬ã
è¯æï¼
ææ°èµµæç家éï¼æ¯ççäºå°å´½ï¼å两个æï¼è·çæ¯çè¡èµ°ï¼æ¯ç被èèå¬ä½ãèµµæå¼åé»é强壮ç人ï¼æ¿çé¿ç追赶ãå°çè·çå¬ä½èè尾巴ï¼èè带çå®å¥è·ãå°ç被èæ£ä½è¸é¨ï¼ç®æ¯å ä¹é½ç£¨å äºï¼å§ç»ä¸è¯æ¾å´ãèèå 为å°çæç´¯è¡å¨è¿ç¼ï¼è¢«ä¼äººè¿½ä¸ï¼æ»å¨åä¸ã
ãå°äººã
è¯æï¼
æ¸ æ康çå¹´é´ï¼æ个ç©æ©æ¯ç人ï¼å¸¦çä¸ä¸ªçåï¼çåéèç个å°äººï¼è¿ä¸ªå°äººé«æä¸å°ºå·¦å³ãæ人åçåä¸æäºé±ï¼ç©éæ¯äººå°±æå¼çå让å°äººåºæ¥å±æ²ãå±å®ä»¥åï¼å°äººå°±éåå°çåéå»ãç©éæ¯ç人å°äºå®«ææ¶ï¼ç®¡ç宫æçè´è´£äººæçåç»æéæ¯ç人è¦è¿æ¥ï¼æ¿å°åå ¬çå°æ¹ï¼ä»ç»æ¥é®çåä¸å°äººæ¥èªåªéãå°äººå¼å§çæ¶åä¸æ¢è¯´ãè¿ä¸ªè´è´£äººä¸å追é®ï¼å°äººæèªå·±è¯´åºäºä»æ¯åªéçå±äºåªä¸ªå®¶æãåæ¥ï¼è¿ä¸ªå°äººæ¯è¯»ä¹¦ç«¥åï¼ä»ç§å¡¾èå¸é£éåæ¥çæ¶åï¼è¢«ç©éæ¯ç人麻éäºãç©éæ¯ç人æ¥ç让ä»åäºè¯ï¼ä½¿ä»åè¢æ度缩å°;ä¼éæ¯ç人äºæ¯å°±æ¾å¸¦çä»å°å¤èµ°ï¼å½ä½æèçå·¥å ·ãç¥éè¿äºæ åµåï¼å®«æçè´è´£äººå¤§æï¼ç¨æ£æ£ææäºè¿ä¸ªç©éæ¯ç人ã
151:ãæåã
ãè¯æã
é½å½æ两个èªå¹ä¸ºåæ¢ç人ï¼ä¸ä¸ªä½å¨åä¸ï¼ä¸ä¸ªä½å¨å西ï¼æä¸å¤©ä¸¤äººå¨è·¯ä¸ä¸æèéãä½å¨å西ç说ï¼âé¾å¾è§é¢ï¼æ们å§ä¸å»åé å§ãââè¡âãäºæ¯ä¸¤äººè¸è¿é éºåèµ·é æ¥ãé è¿æ°å·¡åï¼ä½å¨åä¸ç说ï¼âå¼ä¸ç¹èæ¥ååæä¹æ ·ï¼âä½å¨å西ç说ï¼âä½ æé½æ¯å¥½æ±ãä½ èº«ä¸æèï¼æ身ä¸æèï¼è¿è¦å¦å¤ä¹°èå¹²ä»ä¹ï¼ââ好ï¼å¥½ï¼âå¦ä¸ä¸ªè¯´ãäºæ¯å«ä¼è®¡æ¿åºè±è±é ±ä½ä¸ºè°æï¼ä¸¤äººä¾¿æåºåæ¥ï¼ä½ å²æ身ä¸çèåï¼æå²ä½ 身ä¸çèåï¼çºµç¶è¡æµæ»¡å°ï¼ä»ä»¬è¿æ¯è¾¹å²è¾¹åï¼ç´å°éææ§å½æåæ¢ãè¦æ¯åè¿æ ·ä¹ç®åæ¢çè¯ï¼è¿ä¸å¦æ²¡æåæ¢æ¥ç好ã
ãå¸é©¬å æåã
è¯æï¼
å¸é©¬å ä¸å²çæ¶åï¼ç¥æ 严èç象大人ä¸æ ·ï¼å¬äºå«äººè®²è§£ï¼ä»é常å欢ãå家ååç»å®¶é人讲ï¼ä¹¦ä¸ç主è¦ææä»å·²ç»å®å ¨ç解ãä»è¿ä»¥åä»å¦é¥¥ä¼¼æ¸´ç读书以è³äºå¿è®°é¥¥å¯å·æãæä¸æ¬¡ï¼å¸é©¬å åä¸ç¾¤å°æåå¨åºé¢éç©èï¼ä¸ä¸ªå°å©ç¬å°æ°´ç¼¸ä¸ï¼å¤±è¶³è½å ¥ç¼¸ä¸æ·¹å°æ°´éï¼å«çå©åé½åè·äºï¼å¸é©¬å å´ééå°æ¿èµ·ä¸åç³å¤´çå»æ°´ç¼¸ãæ°´ç¼¸ç ´äºï¼æ°´æµåºæ¥ï¼å°å©å æ¤çæãåæ¥æ人æè¿ä»¶äºç»æç»å¨å¼å°ãæ´é³ä¸å¸¦å¹¿æ³æµä¼ ã
ã治驼ã
è¯æï¼
ä»åæ个å»çï¼èªå¹è½æ²»é©¼èãä»è¯´ï¼"æ 论驼å¾åå¼é£æ ·çï¼åè¾é£æ ·çï¼è¿æ¯å¼¯æ²åéç¯é£æ ·çï¼è¯·æå»å»æ²»ï¼ç®¡ä¿æ©æ¨æ²»äºï¼æä¸å°±å¦åç®æä¸è¬ç´äºã"æ个人信以为çï¼å°±è¯·ä»å»æ²»é©¼èã
è¿ä¸ªå»çè¦æ¥ä¸¤åé¨æ¿ï¼æä¸åæ¾å¨å°ä¸ï¼å«é©¼è人趴å¨ä¸é¢ï¼åç¨å¦ä¸ååå¨ä¸é¢ï¼ç¶åè·³ä¸å»ä½¿å²å°è¸©ãè¿ä¹ä¸æ¥ï¼é©¼èåæ¯å¾å¿«å°±å¼ç´äºï¼ä½äººä¹è¢«è¸©æäºæ°ã驼è人çå¿åè¦å°å®åºå»åä»ï¼è¿ä¸ªå»çå´è¯´ï¼"æçèä¸æ¯æ²»é©¼èï¼åªç®¡æ驼èå¼ç´ï¼é£ç®¡äººæ¯æ»æ¯æ´»ï¼"
ãæ¨é¼ åå±ã
è¯æï¼
è¶è¥¿æ个å身æ±ï¼ä»çèµ·äºè å±ï¼è¿çèªç»èªè¶³å°çæ´»ãä½æ¯ä»å¯¹èé¼ æç¾å¾åæãé£äºèé¼ ç½å¤©å¤§æ大æå°å¨å±åéä¹±çªï¼å¤éè¾¹å¬ä¸è¥¿è¾¹å±å±å°å«ï¼ä¸ç´é¹å°å¤©äº®ãå身æ±ç§¯èäºæ»¡è æç«ãä¸å¤©ï¼ä»åéäºé åå°å®¶éï¼åè¦èººå°æ头ä¸ç¡è§ï¼èé¼ å¥½è±¡ä½¿åºåç§è±æææ ä»ï¼å«ä»ç¼ççå»ä¹åä¸ä¸ãè¿ä¸ªç·äººä¸æä¹ä¸ä¾¿æèµ·ç«æå°å¤ç§å®ä»¬ãèé¼ æç¶è¢«ç§æ»äºï¼ä½å身æ±å°è å±ä¹è¢«ç§æ¯äºã第äºå¤©ï¼ä»é éè¿æ¥ï¼è«ç¶ä¸ç¥å½åä½å¤ãé¾é¨åå°±å»æ °é®ä»ãä»è¯´ï¼â人ä¸å¯ä»¥ç§¯æ¤åï¼æèµ·ååªæ¯æ¨æ¨èé¼ ï¼ä½å çè§èé¼ å´å¿äºèªå·±å°æ¿åï¼ä¸ææ³ç«å¯¼è´è¿æ ·ä¸åºç¾é¾ã人çä¸åºè¯¥ç§¯æ¤åï¼â
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-03-01
古文版]
郑人买履
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”
反归取之。
及反,市罢,遂不得履。
人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁信度,无自信也。”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。
履——音吕,革履,就是鞋子。
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思。后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子。
之——文言代名词,这里指量好的尺码。
坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。
操——操持,带上、拿着的意思。
罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散。
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
郑国有个人将要买鞋子,先自己量好了脚的尺码放在座位,上等到了集市上,忘记携带尺码了。鞋子已经拿到手了,却说:“我忘带尺码了”,就回家取。等到返回,集市已经散了,结果没买到鞋子。有人说:“为什么不用自己的脚试一试”。那人回答说“我宁肯相信尺码也不相信自己的脚。”
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,也许是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。
郑人买履
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”
反归取之。
及反,市罢,遂不得履。
人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁信度,无自信也。”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。
履——音吕,革履,就是鞋子。
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思。后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子。
之——文言代名词,这里指量好的尺码。
坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。
操——操持,带上、拿着的意思。
罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散。
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
郑国有个人将要买鞋子,先自己量好了脚的尺码放在座位,上等到了集市上,忘记携带尺码了。鞋子已经拿到手了,却说:“我忘带尺码了”,就回家取。等到返回,集市已经散了,结果没买到鞋子。有人说:“为什么不用自己的脚试一试”。那人回答说“我宁肯相信尺码也不相信自己的脚。”
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,也许是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。
第2个回答 2014-03-01
《武城旋风》
【译文】
熙宁九年,恩州武城县有旋风从东南方向刮来,远远望去,像一支羊角直插入天空。大树全被风连根拔起,很快旋风就将它们卷入云霄中。不久旋风渐渐地移近,经过县城,官舍民房几乎一扫而尽,全都被卷入云中。县令的儿女和奴婢被卷走,又摔在地上,死伤了好几个人。老百姓中死伤和失踪的人不计其数。县城完全成为一片废墟,于是县城就移到了现在这个地方。
《三无赖落井》
译文:
村西有一老妇家庭院中有上好的李子,苦于常被人偷窃,于是就在墙下设了个陷阱,在里面倒了米田共等脏物.有甲乙丙三个无赖想偷李子.天黑后,甲先翻过了墙,掉到陷阱里,脏物粘满了衣裤,气味十分难闻,还抬头呼喊他的同伴:快过来,这有上好的李子!乙翻过了墙也掉到陷阱里面了,刚想开口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.过了一会,丙也掉进来了.乙和丙两人对望后质问甲,甲说:如果你们两个不掉进来,岂不会一起笑话我!
《自相矛盾》
[译文]
楚国有个卖矛和盾的人,夸他的盾说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说:“我的矛很锐利,没有什么东西穿不透的。”有人质问他:“拿你的矛去刺你的盾,结果会怎样?”那人便答不上话来了。本来嘛,坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不能同时并存的。
《蝜蝂之死》
译文:
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着这些东西。东西越背越重,即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑,因而东西堆上去不会散落,终于被压倒爬不起来。有的人可怜它,替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行,又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不肯停下来,以致跌倒摔死在地上。
《墨子责耕柱子》
译文:
墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:“当然驱赶良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马值得你用来鞭责。”墨子说:“我也以为你是值得鞭责的。”
《一举两得〉
卞庄刺虎�
卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:"两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之,一举必有双虎之名."卞庄子以为然,立须 之.有倾,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.�
卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.�
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎.�
.①善于观察,善于分析往往能做到事半功倍。②我们不论做何事,都要做到客观冷静,不能只顾眼前的利益。
追逐受伤的老虎而刺杀它,这一来必然获得刺杀双虎的名声。
庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它。
《嗟来之食〉
战国时期,各诸侯国互相征战,老百姓不得太平,如果再加上天灾,老百姓就没法活了。这一年,齐国大旱,一连3个月没下雨,田地干裂,庄稼全死了,穷人吃完了树叶吃树皮,吃完了草苗吃草根,眼看着一个个都要被饿死了。可是富人家里的粮仓堆得满满的,他们照旧吃香的喝辣的。
有一个富人名叫黔敖,看着穷人一个个饿得东倒西歪,他反而幸灾乐祸。他想拿出点粮食给灾民们吃,但又摆出一副救世主的架子,他把做好的窝窝头摆在路边,施舍给过往的饥民们。每当过来一个饥民,黔敖便丢过去一个窝窝头,并且傲慢地叫着:“叫花子,给你吃吧!”有时候,过来一群人,黔敖便丢出去好几个窝头让饥民们互相争抢,黔敖在一旁嘲笑地看着他们,十分开心,觉得自己真是大恩大德的活菩萨。
这时,有一个瘦骨嶙峋的饥民走过来,只见他满头乱蓬蓬的头发,衣衫褴褛,将一双破烂不堪的鞋子用草绳绑在脚上,他一边用破旧的衣袖遮住面孔,一边摇摇晃晃地迈着步,由于几天没吃东西了,他已经支撑不住自己的身体,走起路来有些东倒西歪了。
黔敖看见这个饥民的模样,便特意拿了两个窝窝头,还盛了一碗汤,对着这个饥民大声吆喝着:“喂,过来吃!”饥民像没听见似的,没有理他。黔傲又叫道:“嗟(jiē),听到没有?给你吃的!”只见那饥民突然精神振作起来,瞪大双眼看着黔敖说:“收起你的东西吧,我宁愿饿死也不愿吃这样的嗟来之食!”
黔敖万万没料到,饿得这样摇摇晃晃的饥民竟还保持着自己的人格尊严,顿时满面羞惭,一时说不出话来。
本来,救济、帮助别人就应该真心实意而不要以救世主自居。对于善意的帮助是可以接受的;但是,面对“嗟来之食”,倒是那位有骨气的饥民的精神,值得我们赞扬。
【译文】
熙宁九年,恩州武城县有旋风从东南方向刮来,远远望去,像一支羊角直插入天空。大树全被风连根拔起,很快旋风就将它们卷入云霄中。不久旋风渐渐地移近,经过县城,官舍民房几乎一扫而尽,全都被卷入云中。县令的儿女和奴婢被卷走,又摔在地上,死伤了好几个人。老百姓中死伤和失踪的人不计其数。县城完全成为一片废墟,于是县城就移到了现在这个地方。
《三无赖落井》
译文:
村西有一老妇家庭院中有上好的李子,苦于常被人偷窃,于是就在墙下设了个陷阱,在里面倒了米田共等脏物.有甲乙丙三个无赖想偷李子.天黑后,甲先翻过了墙,掉到陷阱里,脏物粘满了衣裤,气味十分难闻,还抬头呼喊他的同伴:快过来,这有上好的李子!乙翻过了墙也掉到陷阱里面了,刚想开口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.过了一会,丙也掉进来了.乙和丙两人对望后质问甲,甲说:如果你们两个不掉进来,岂不会一起笑话我!
《自相矛盾》
[译文]
楚国有个卖矛和盾的人,夸他的盾说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说:“我的矛很锐利,没有什么东西穿不透的。”有人质问他:“拿你的矛去刺你的盾,结果会怎样?”那人便答不上话来了。本来嘛,坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不能同时并存的。
《蝜蝂之死》
译文:
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着这些东西。东西越背越重,即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑,因而东西堆上去不会散落,终于被压倒爬不起来。有的人可怜它,替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行,又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不肯停下来,以致跌倒摔死在地上。
《墨子责耕柱子》
译文:
墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:“当然驱赶良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马值得你用来鞭责。”墨子说:“我也以为你是值得鞭责的。”
《一举两得〉
卞庄刺虎�
卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:"两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之,一举必有双虎之名."卞庄子以为然,立须 之.有倾,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.�
卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.�
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎.�
.①善于观察,善于分析往往能做到事半功倍。②我们不论做何事,都要做到客观冷静,不能只顾眼前的利益。
追逐受伤的老虎而刺杀它,这一来必然获得刺杀双虎的名声。
庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它。
《嗟来之食〉
战国时期,各诸侯国互相征战,老百姓不得太平,如果再加上天灾,老百姓就没法活了。这一年,齐国大旱,一连3个月没下雨,田地干裂,庄稼全死了,穷人吃完了树叶吃树皮,吃完了草苗吃草根,眼看着一个个都要被饿死了。可是富人家里的粮仓堆得满满的,他们照旧吃香的喝辣的。
有一个富人名叫黔敖,看着穷人一个个饿得东倒西歪,他反而幸灾乐祸。他想拿出点粮食给灾民们吃,但又摆出一副救世主的架子,他把做好的窝窝头摆在路边,施舍给过往的饥民们。每当过来一个饥民,黔敖便丢过去一个窝窝头,并且傲慢地叫着:“叫花子,给你吃吧!”有时候,过来一群人,黔敖便丢出去好几个窝头让饥民们互相争抢,黔敖在一旁嘲笑地看着他们,十分开心,觉得自己真是大恩大德的活菩萨。
这时,有一个瘦骨嶙峋的饥民走过来,只见他满头乱蓬蓬的头发,衣衫褴褛,将一双破烂不堪的鞋子用草绳绑在脚上,他一边用破旧的衣袖遮住面孔,一边摇摇晃晃地迈着步,由于几天没吃东西了,他已经支撑不住自己的身体,走起路来有些东倒西歪了。
黔敖看见这个饥民的模样,便特意拿了两个窝窝头,还盛了一碗汤,对着这个饥民大声吆喝着:“喂,过来吃!”饥民像没听见似的,没有理他。黔傲又叫道:“嗟(jiē),听到没有?给你吃的!”只见那饥民突然精神振作起来,瞪大双眼看着黔敖说:“收起你的东西吧,我宁愿饿死也不愿吃这样的嗟来之食!”
黔敖万万没料到,饿得这样摇摇晃晃的饥民竟还保持着自己的人格尊严,顿时满面羞惭,一时说不出话来。
本来,救济、帮助别人就应该真心实意而不要以救世主自居。对于善意的帮助是可以接受的;但是,面对“嗟来之食”,倒是那位有骨气的饥民的精神,值得我们赞扬。
第3个回答 2014-03-01
80到100,你疯了