如题所述
第1个回答 2017-11-22
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”