会韩语的大师,请进
帮忙音译一下!
不是中文音译
我记得以前看到过,唱过,不过歌词不见了,第一句好像是:
ku nil da gu a ni go la gu ni do ju~um
……
别人都改成了:ku ril ri da gu ……
我希望看过学韩语的书的人都知道应该怎样去音译!
《I think I》中文音译歌词:
今天的晚上有一点凉en
不知你那里还是否温暖en
荡着秋千,心里还想着那段日子
绿茵的小道,和谐的海浪声
是否知道都在静静的等待你回来
我想我爱你,即使吵架也觉得甜蜜
因为我需要你,孤独的我,在以后的日子中我会记起你
我想感受你,不理别人说些什莫
我现在需要你,温柔的海风,不要吹走我心中的回忆
韩音~~~~~~~~~~~
康地有大古,啊牛个拉古米多猪,恩……
乃嘎古带,擦浪那当你吗多问的猪,恩……
可那只猪为高拉古,内卡为路嘎不大古。
其西怒素,高把几吗,一切到怒那,
康木出素嘎奥木弄高有。
I THINK T LOVE YOU ,吭弄嘎把有,
靠桑米素,可带吗那送秒那么木懂木糖个,
湖SEE给那个,囊个不秒那来不。
啊副林副有,那木来几吗,
NOW I MISS YOU,YOU SEE嘎卖吗个,
那兵不塞啊个,哭开杂里杂个
哭在也木素木里在,扑挖要。恩……
无理那怒,无理那无,请古,可开把住他哭。
哈那不拖要该,土带才木汗该,那读,满木该要弄带。
哈读该撒给素为呀古,读为带弄一的大古,,
秒哈秒那来几吗,一接到怒那,可到该嘎西等高有。
I THINK I LOVE YOU …………………………………………………………扑挖要。
那木来住亏带那里高,那木把住把路把兵带,哦也……
可读乃你要开,木乃有太一搜怒带,
为一在搜呀,撒桑一不一能高几,呼……
I THINK I LOVE YOU …………………………………………………………扑挖要。
今天的晚上有一点凉en
不知你那里还是否温暖en
荡着秋千,心里还想着那段日子
绿茵的小道,和谐的海浪声
是否知道都在静静的等待你回来
我想我爱你,即使吵架也觉得甜蜜
因为我需要你,孤独的我,在以后的日子中我会记起你
我想感受你,不理别人说些什莫
我现在需要你,温柔的海风,不要吹走我心中的回忆
韩音~~~~~~~~~~~
康地有大古,啊牛个拉古米多猪,恩……
乃嘎古带,擦浪那当你吗多问的猪,恩……
可那只猪为高拉古,内卡为路嘎不大古。
其西怒素,高把几吗,一切到怒那,
康木出素嘎奥木弄高有。
I THINK T LOVE YOU ,吭弄嘎把有,
靠桑米素,可带吗那送秒那么木懂木糖个,
湖SEE给那个,囊个不秒那来不。
啊副林副有,那木来几吗,
NOW I MISS YOU,YOU SEE嘎卖吗个,
那兵不塞啊个,哭开杂里杂个
哭在也木素木里在,扑挖要。恩……
无理那怒,无理那无,请古,可开把住他哭。
哈那不拖要该,土带才木汗该,那读,满木该要弄带。
哈读该撒给素为呀古,读为带弄一的大古,,
秒哈秒那来几吗,一接到怒那,可到该嘎西等高有。
I THINK I LOVE YOU …………………………………………………………扑挖要。
那木来住亏带那里高,那木把住把路把兵带,哦也……
可读乃你要开,木乃有太一搜怒带,
为一在搜呀,撒桑一不一能高几,呼……
I THINK I LOVE YOU …………………………………………………………扑挖要。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-07-31
i think i
歌手:星 专辑:浪漫满屋(full house)
LRC歌词 HOT
打印预览 喊- i think i
弊凡府绝促绊酒匆波扼绊瓜菌烈 um
郴啊弊搭荤尔茄窜捞富档救登烈 um
宝茄龙捧老波扼绊郴啊寇肺款啊焊促绊
磊脚阑加咯好瘤父捞力歹绰抄皑免荐啊绝绰吧夸
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i'm falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
快赴救绢匡赴促绊模备弊霸迭亮促绊 um
窍唱何磐凯俺档措眉构茄俺扼档嘎绰霸绝绰单
绢痘霸荤毙荐乐衬绊富档救蹬绰娟扁扼绊
富窍哥笛矾打瘤父捞力歹绰抄弊矾扁啊饺篮吧夸
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i`m falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
抄隔耳烈弊措扼绰吧 woo
恐给好烈官肺菊牢单 hoo ye
弊悼救捞犯霸官肺郴扮俊乐菌绰单
恐捞力辑具荤尔捞焊捞绰扒瘤 hoo
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i`m falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
歌手:星 专辑:浪漫满屋(full house)
LRC歌词 HOT
打印预览 喊- i think i
弊凡府绝促绊酒匆波扼绊瓜菌烈 um
郴啊弊搭荤尔茄窜捞富档救登烈 um
宝茄龙捧老波扼绊郴啊寇肺款啊焊促绊
磊脚阑加咯好瘤父捞力歹绰抄皑免荐啊绝绰吧夸
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i'm falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
快赴救绢匡赴促绊模备弊霸迭亮促绊 um
窍唱何磐凯俺档措眉构茄俺扼档嘎绰霸绝绰单
绢痘霸荤毙荐乐衬绊富档救蹬绰娟扁扼绊
富窍哥笛矾打瘤父捞力歹绰抄弊矾扁啊饺篮吧夸
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i`m falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
抄隔耳烈弊措扼绰吧 woo
恐给好烈官肺菊牢单 hoo ye
弊悼救捞犯霸官肺郴扮俊乐菌绰单
恐捞力辑具荤尔捞焊捞绰扒瘤 hoo
i think i love you 弊繁啊毫夸
couse i miss you 弊措父绝栏搁
抄酒公巴档给窍绊磊操积阿唱绊
捞繁吧焊搁酒公贰档
i`m falling for you 抄隔耳瘤父
now i need you 绢蠢击啊郴妇表篮镑俊
酒林农霸磊府棱篮弊措狼葛嚼阑捞哩焊酒夸
参考资料:
第2个回答 2008-07-31
tai ke pa