无该晒粤语什么意思

如题所述

您好,这三个字的粤语字体应该是“唔该晒”,本意是“真不应该这样子”,延伸出来的意思是:谢谢你!
典故是:从前人们彼此之间互相感谢是说:多谢晒,但有一次某人叫别人帮忙做了件事情,本来某人自己可以做,不应该麻烦别人帮忙去做的,于是就连说“唔该”“唔该”,慢慢地,多谢就被“唔该”这个有含义的词所代替,成为岭南大地感谢他人的代名词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-28
呵呵~~应该是“唔该晒”,普通话是“谢谢你”的意思!
第2个回答  2014-10-28
唔该晒,就是多谢,我是广东人,有唔识噶可以问我。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网