如题所述
从:跟随,跟从。
庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功
翻译:卞庄子,挥剑跟在受伤老虎的后面刺杀伤虎,果然不费吹灰之力,就刺死伤虎,一举获得两虎的名声。追问
庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功
翻译:卞庄子,挥剑跟在受伤老虎的后面刺杀伤虎,果然不费吹灰之力,就刺死伤虎,一举获得两虎的名声。追问
从有趁机的意思吗?
追答文言文正翻译就是上面这样的,没有趁机的意思。
你是想翻译成:趁老虎受伤了去刺杀伤虎。这样理解也有道理,但是文言文翻译上是跟在受伤老虎后面刺杀老虎。
望采纳!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-10-30
去百度