我父亲是道县仙子脚镇会潭人,从小我就听不懂他说的家乡土话,长大以后细细分析他讲的土话词汇,好像与古现代汉语没有任何关系,但他们都自认是汉族。哪位高手知道是怎么回事?会潭方言是一种什么语言?与瑶语有没有联系?
我补充一下,我问的会潭方言就是指的当地土话,不是指的会潭方言的当地官话,官话方言确实和川方言相近,但会潭土话和汉语官话方言半点相近也没有,也没有文字。比如,会潭土话吃饭叫“有粉”,吃早饭叫“有豆”,吃中饭叫“有布”,吃晚饭叫“有雨”,以上是音译,土话没有文字的。
属当地土语,目前还没有列入国家方言之列。道县官方方言在教科书上属北方方言,我认为只是基础上属北方方言,与四川达州到绵竹一带方言相似,如骂人:“豆子鬼、五叶黄”(音译),再如:说粘贴东西,说成“nia”(是拼音,找不到上哪个汉字)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-09-04
呵。。我是道县人,仙子脚说的是道县的方言,那边也有说土话的,不过很少,
大多都是说道县方言的 ,和只要你听的懂四川话,就听的懂道县话
大多都是说道县方言的 ,和只要你听的懂四川话,就听的懂道县话
第2个回答 2013-02-13
会潭土话吃饭叫“有粉”,吃早饭叫“有豆”,吃中饭叫“有布”,吃晚饭叫“有雨”,以上是音译,土话没有文字的。
-------
会潭土话吃饭叫“有粉”,“粉”就是饭,只是fan中间的元音a变成了e,两头的f和n么没变。
吃早饭叫“有豆”,“豆”就是朝,早晨的古汉语说法,声母保持了古汉语的塞音,和闽南语一样,
吃中饭叫“有布”,“布”就是晡,下午的古汉语说法,
吃晚饭叫“有雨”,“雨”就是夜,晚上的古汉语说法,不过ye的元音后高化成yu了,和吴语类似。
都是古汉语,高贵着呢。
-------
会潭土话吃饭叫“有粉”,“粉”就是饭,只是fan中间的元音a变成了e,两头的f和n么没变。
吃早饭叫“有豆”,“豆”就是朝,早晨的古汉语说法,声母保持了古汉语的塞音,和闽南语一样,
吃中饭叫“有布”,“布”就是晡,下午的古汉语说法,
吃晚饭叫“有雨”,“雨”就是夜,晚上的古汉语说法,不过ye的元音后高化成yu了,和吴语类似。
都是古汉语,高贵着呢。
第3个回答 2008-09-05
哈哈...我也是仙子脚那边的人.说的也是那种土话, 那种话除了我们那边的人,可能没人能听懂了,这种语言不知道是谁创造出来的,那个人肯定是个天才..
第4个回答 2008-08-30
湖南永州客家话