表面什么意思，深层什么意思,有背景的话说一下背景，谢谢
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼
青云是我的上衣啊白色的霓虹是我的下装， 举起搭着长长利箭（弓）射向那邪恶的天狼星
衣---指上衣
兮---文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”
裳---读作cháng 下衣 古代指裙子 或长衣的下部
矢----箭
天狼--天狼星 是“主侵略之兆”的恶星。
这句诗出自《楚辞集注》里屈原所做《九歌·东君》里的一句。
屈原的诗歌有不仅慷慨的忧国忧民的情怀壮志，他的诗句还充满了浪漫，华丽，奇思巧妙的的明喻和暗喻，亦真亦幻的想象力。
青云衣兮白霓裳---这句里就表现了浪漫，和亦真亦幻的情景
举长矢兮射天狼---这里以天狼星比拟位于楚国西北的秦国。表达了屈原痛恨侵略楚国，他想要亲自上阵，去抗击并消灭给楚国人民带来灾难的秦国悲壮情怀。
青云是我的上衣啊白色的霓虹是我的下装， 举起搭着长长利箭（弓）射向那邪恶的天狼星
衣---指上衣
兮---文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”
裳---读作cháng 下衣 古代指裙子 或长衣的下部
矢----箭
天狼--天狼星 是“主侵略之兆”的恶星。
这句诗出自《楚辞集注》里屈原所做《九歌·东君》里的一句。
屈原的诗歌有不仅慷慨的忧国忧民的情怀壮志，他的诗句还充满了浪漫，华丽，奇思巧妙的的明喻和暗喻，亦真亦幻的想象力。
青云衣兮白霓裳---这句里就表现了浪漫，和亦真亦幻的情景
举长矢兮射天狼---这里以天狼星比拟位于楚国西北的秦国。表达了屈原痛恨侵略楚国，他想要亲自上阵，去抗击并消灭给楚国人民带来灾难的秦国悲壮情怀。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-08-27
日神在晚霞的辉映之中，手举弧矢(星)射坠天狼(星)。
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂
浆。撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。
日神在晚霞的辉映之中，手举弧矢(星)射坠天狼(星)。接着持弓而下，伸手拿起北斗(星)舀桂浆准备痛饮，作一短暂的休息。然后抓紧辔头转向地底，在幽深黑暗之中飞快地奔向东方，准备开始下一次的升腾。诗人的想象是多么瑰奇，又是多么雄伟!日神的形象是从对太阳的观察中概括出来的。由太阳离开地面冉冉升起时的摇曳喷薄，遂想象为“长太息兮将上，心低徊兮顾怀”：也许是对大地的留恋，也许是驰驱的疲倦还没有恢复，他粘着于地面，欲出不出。由太阳被云霓缭绕的形状，遂想象为“青云衣兮白霓裳”，悠悠然、飘飘然。由太阳透过云霓射出的光芒，则想象为“举长矢兮射天狼”。天狼是主侵略之兆的恶星，而弧九星主备盗贼。举长矢射天狼，含有祈求日神帮助人类求得太平的意思。在日神羲和的神话里，像这样生动的、富于人情味的描写，是独一无二的。东君的形象是中国文学史上罕见的瑰奇雄伟的形象，《东君》这首诗是倾注了中国人民理想的一曲光明的赞歌、和平的赞歌和英雄的赞歌。
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂
浆。撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。
日神在晚霞的辉映之中，手举弧矢(星)射坠天狼(星)。接着持弓而下，伸手拿起北斗(星)舀桂浆准备痛饮，作一短暂的休息。然后抓紧辔头转向地底，在幽深黑暗之中飞快地奔向东方，准备开始下一次的升腾。诗人的想象是多么瑰奇，又是多么雄伟!日神的形象是从对太阳的观察中概括出来的。由太阳离开地面冉冉升起时的摇曳喷薄，遂想象为“长太息兮将上，心低徊兮顾怀”：也许是对大地的留恋，也许是驰驱的疲倦还没有恢复，他粘着于地面，欲出不出。由太阳被云霓缭绕的形状，遂想象为“青云衣兮白霓裳”，悠悠然、飘飘然。由太阳透过云霓射出的光芒，则想象为“举长矢兮射天狼”。天狼是主侵略之兆的恶星，而弧九星主备盗贼。举长矢射天狼，含有祈求日神帮助人类求得太平的意思。在日神羲和的神话里，像这样生动的、富于人情味的描写，是独一无二的。东君的形象是中国文学史上罕见的瑰奇雄伟的形象，《东君》这首诗是倾注了中国人民理想的一曲光明的赞歌、和平的赞歌和英雄的赞歌。
第2个回答 2008-08-27
这应该是屈原所写的《东君》里的一句吧，单单一句解释可能有些不太连贯。
看下面的连接，里面应该有你要的内容。希望你能找到。
看下面的连接，里面应该有你要的内容。希望你能找到。
参考资料：
本回答被提问者采纳