如题所述
ãéæå°åºä¹ä»»èå·ã
çå
åéè¾ ä¸ç§¦,é£çæäºæ´¥.
ä¸å离å«æ,åæ¯å®¦æ¸¸äºº.
æµ·å åç¥å·±,天涯è¥æ¯é».
æ 为å¨æ§è·¯,å¿å¥³å ±æ²¾å·¾.
ã注éã:
æå°åº:çåçå人,çå¹³ä¸è¯¦.å°åºå¿å°çå«ç§°."èå·"ä¸ä½"èå·".åéæ京åé¿å®.ä¸ç§¦:ä»é西çå ³ä¸å°åº,å¤ä¸ºç§¦å½,项羽å¨ç秦å,æ¾å°ç§¦å°å为é,å¡,ç¿ä¸å½,称ä¸ç§¦.äºæ´¥:å²·æ±çäºå¤§æ¸¡å£,åå«æ¯ç½åæ´¥,ä¸éæ´¥,æ±é¦æ´¥,æ¶å¤´æ´¥,æ±åæ´¥.æ¯é»:è¿é».æ¹æ¤ãèµ ç½é©¬ç彪ã:"ä¸å¤«åæµ·å¿,ä¸éç¹æ¯é»."è¿éåç¨å ¶æ.
ãç®æã:è¿æ¯çåçä¸é¦èµ å«åä½,å®åä¸è¬éå«è¯å 满伤ææ è°è¿¥ç¶ä¸å,æä¸ç§å¥åæ为çç²¾ç¥.è¯ä¸ç¬¬äºå 两å¥æ´ä½¿åæ ååå°ä¸ç§æ´é«çç¾å¦å¢ç.å ¨è¯ææ¬é¡¿æ«,壮é谨严,æ¯äºå¾çå ¸åä½å.ä»å¹³ä»,æ¼éµæ¥ç,è¿é¦è¯ç¬¦åäºå¾çè¦æ±,ä½å¨å¯¹ä»ä¸å´ååæ¥æ åçäºå¾æå¼,å³é¦è对ä»,é¢èæ£è¡.è¿æ£è¡¨æååå¾è¯è¿æ²¡æå®åçç¹ç¹.
ãä½è å°ä¼ ã:çå(649-676)ååå,ç»å·é¾é¨(ä»å±±è¥¿æ²³æ´¥)人.ä¸æ¨ç¯,å¢ç §é»,éªå®¾çé½å,å·ç§°"åååæ°".ä»ä»¬åæ±æè±é½æ¢è³é£,æ©å¤§è¯æçé¢æ,表ç°ç§¯æè¿åçç²¾ç¥åæéä¸å¹³çæ¤æ ¨.æãçåå®éã.
ãéå äºä½¿å®è¥¿ã
çç»´
æ¸åæé¨æµ¥è½»å°,客èééæ³è²æ°.
ååæ´å°½ä¸æ¯é ,西åºé³å ³æ æ 人.
ã注éã:è¯é¢ä¸ä½ãæ¸åæ²ã.
æ¸å:å¨ä»é西ç西å®å¸è¥¿å,å³ç§¦ä»£å¸é³å¤å.
æé¨:æ©æ¨çé¨.
浥:润湿.
é³å ³:å¨ä»çèçæ¦ç 西å,为èªå¤èµ´è¥¿åè¾¹ççè¦é.
ãç®æã:è¿é¦è¯è¯è¨æ´å®,形象çå¨,éåºäºäººäººå ±æçä¾ä¾æå«ä¹æ .åæ¶å³è¢«è°±æãé³å ³ä¸å ã,å代广为æµä¼ .
ãèè楼éè¾æ¸ã
çæé¾
å¯é¨è¿æ±å¤å ¥å´,å¹³æé客æ¥å±±å¤.
æ´é³äº²åå¦ç¸é®,ä¸çå°å¿å¨ç壶.
ã注éã:èè楼:æ®ãä¸ç»å¿ãè½½:"èè楼å¨éæ±åºåä¸è¥¿åé ."ç³»æ润å·åºå²çææ建,æ åå¨ä»æ±èçéæ±å¸.æ¸ ä»£,å¨çæé¾è°ªå± å°é¾æ (ä»æ¹åçé»é³å¿)ä¹å»ºæèè楼.ä¸çå°å¿å¥æ¯åç¨é²ç §ãç½å¤´åãä¸"ç´å¦æ±ä¸ç»³,æ¸ å¦ç壶å°"å¥æ.
ãç®æã:è¿é¦è¯ä»¤äººåå¤ä¼ 诵çæ¯"ä¸çå°å¿å¨ç壶",表ç½äºèªå·±æ°¸è¿çº¯æ´æ ççå¿.
ãä½è å°ä¼ ã:
çæé¾(698-756)åå°ä¼¯,京å é¿å®äºº.è¯æ é¿ä¸ç»,被称"ä¸ç»å£æ".è½ä»¥ç²¾ç¼çè¯è¨è¡¨ç°ä¸°å¯çæ è´,æå³æµåæ·±é¿.å ¶è¾¹å¡è¯å¾èå.æãçæé¾éã.
ãèµ ç伦ã
æç½
æç½ä¹èå°æ¬²è¡,忽é»å²¸ä¸è¸æ声.
æ¡è±æ½æ°´æ·±åå°º,ä¸å汪伦éææ .
ãé»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶ä¹å¹¿éµã
æç½
æ 人西è¾é»é¹¤æ¥¼,[1]çè±ä¸æä¸æ¬å·.[2]
å¤å¸è¿å½±ç¢§ç©ºå°½,[3]å¯è§é¿æ±å¤©é æµ.[4]
ã注éã:ä¹:å»,å¾. 广éµ:æ¬å·. æææ¯:å¨é»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶å°å¹¿éµå».
[1]æ 人:èæå,è¿éæå浩ç¶. 西è¾:è¾,è¾å«.西è¾,ç±è¥¿åä¸è¡.
ææ:ä½è å¨é»é¹¤æ¥¼åèæåè¾å«äº.
[2]çè±:æè³ä¸½çæ¥æ¯. ä¸:顺æµç´ä¸.
æææ¯:å¨æ¥å ç漫çä¸æ,èæååè¹é¡ºæµ ç´ä¸å°æ¬å·å».
[3]å¤å¸:åç¬çä¸æ¡è¹.碧空:æ´æç天空.
å°½:没æäº,æ¶å¤±äº.
æææ¯:é£åªè¹è¶èµ°è¶è¿,è¿è¿æå»å¥½åæ¶å¤±å¨æ´æç天空é.
[4]å¯:åª. 天é :天边.
ææ:åªçè§æµ©è¡çé¿æ±æ°´,æ»æ»å天边æµå».
ãç®æã:è¿é¦éå«è¯,大约åäºå¼å äºåå¹´(732)åå.è¯äººçæ¹æ¯åæ ,åºè¯ä¸å¡,使人èµå¹!第ä¸åå¥æ¢æ¯åæ¯,æ´æ¯åæ ,å¤å¸çå½±åé½æ¶å¤±äº,åªææ念åé¿æ±æ°´æ°¸è¿æµå¨å¿ä¸.
ãç½éªæéæ¦å¤å®å½äº¬ã
å²å
åé£å·å°ç½èæ,è¡å¤©å «æå³é£éª.
忽å¦ä¸å¤æ¥é£æ¥,åæ ä¸æ 梨è±å¼.[1]
æ£å ¥ç å¸æ¹¿ç½å¹,çè£ä¸æé¦è¡¾è.
å°åè§å¼ä¸å¾æ§,é½æ¤éè¡£å·ç¹è.
çæµ·éå¹²ç¾ä¸å°,æäºæ¨æ·¡ä¸éå.
ä¸åç½®é 饮å½å®¢,è¡ç´çµç¶ä¸ç¾ç¬.
纷纷æ®éªä¸è¾é¨,é£æ£çº¢æå»ä¸ç¿».
è½®å°ä¸é¨éåå»,å»æ¶éªæ»¡å¤©å±±è·¯.
å±±å路转ä¸è§å,éªä¸ç©ºç马è¡å¤.
ã注éã:
[1]æ¬å¥æ¯æ¯å»,梨è±å»ç½éª.
ãç®æã:è¿æ¯å¤©å®åä¸å¹´(754)å¬ä½è å¨è½®å°åçä¸é¦éå«è¯.è¥ä¸éå«,大éªçº·é£,è¿æ¯ä¸ä¸ªå¾ç¹å¼çç¯å¢.è¯äººä»¥å¥ç¹çæ¯å»,丰å¯çæ³è±¡å对å®æ¯å¤å±æ¬¡çæç»,使人æå°å 满å¯æèåæå°æ¥æçç¶.ä¸ç´éå°ä¸è§äººå½±,èéªå°ä¸çé£ä¸è¡é©¬è¹å°çæ æ¯æ·±æ·±å°å»å¨è¯»è å¿ä¸.
ãä½è å°ä¼ ã:å²å(715-770),åé³(ä»å±æ²³å)人.天å®è¿å£«,æ¾éé«ä»èå°å®è¥¿,å¨æ¦,ååå¾æ¥äºååº,è½®å°é´.å®è³åå·åºå²,åäºæé½.é¿äºä¸è¨æè¡.æä½åäºæç»å¡ä¸é£å åæäºæ¯è±¡;æ°å¿è±ªè¿,æ è¾æ ·æ ¨,è¯è¨ååèªå¦.æãå²åå·è¯éã.
第åè å®äººéå«è¯
ãé¨ééã[1]
æ³æ°¸
å¯èåå,对é¿äºæ,骤é¨åæ.[2]
é½é¨å¸é¥®æ 绪,[3]çæå¤,[4]å °èå¬å.[5]
æ§æç¸ç泪ç¼,ç«æ è¯åå.[6]
念âå»å»åéçæ³¢,[7]æ®éæ²æ²æ¥å¤©é.[8]
å¤æ èªå¤ä¼¤ç¦»å«,æ´é£å ªå·è½æ¸ ç§è.
ä»å®µé éä½å¤,æ¨æ³å²¸,æé£æ®æ.
æ¤å»ç»å¹´,[9]åºæ¯è¯è¾°å¥½æ¯è设.
便â纵æåç§é£æ ,æ´ä¸ä½äººè¯´.[10]
ã注éã:[1]æ¤è°å为åæåæ².ç¸ä¼ åçå®é¿å®ç¦å±±ä¹±å ¥è,æ¶éé¨è¿æ¥,æ éä¸å¬å°é声.为æ¼å¿µæ¨è´µå¦,便éä½æ¤æ²,åæ³æ°¸ç¨ä¸ºè¯è°.ååãé¨ééæ ¢ã.ä¸ä¸é,å «å¥,ä»éµ.
[2]骤é¨:éµé¨.
[3]é½é¨å¸é¥®:å¨äº¬é½éå¤æèµ·å¸å¹è®¾å®´é¥¯è¡.æ 绪;没ææ 绪,æ ç²¾æé.
[4]çæå¤:ä¸ä½"æ¹çæå¤".
[5]å °è:æ®ãè¿°å¼è®°ãè½½,é²çæ¾å»æ¨å °æ 为è.åç¨ä½è¹çç¾ç§°.
[6]åå:æ²çæ°å¡,说ä¸åºè¯æ¥.ä¸ä½"åå½".
[7]å»å»:éå¤è¨ä¹,表示è¡ç¨ä¹è¿.
[8]æ®é:åæçäºæ°.æ²æ²:æ·±åçæ ·å.æ¥å¤©:å天.å¤æ¶é¿æ±ä¸æ¸¸å°åºå±æ¥å½,æ 称.
[9]ç»å¹´:ä¸å¹´åä¸å¹´.
[10]é£æ :ç·å¥³ææ .
ãç®æãæ³æ°¸å¤ä½æ ¢è¯,é¿äºéºå.æ¤è¯è¡¨ç°ä½è 离京åä¸æ¶é¿äºéå«çæ æ¯.ä¸ç纪å«,ä»æ¥æ®é¨æ,éå«é½é¨,设å¸é¥¯è¡,å°å °èæ§å,泪ç¼ç¸å¯¹,æ§æåå«,ä¾æ¬¡å±å±æ述离å«çåºé¢ååæ¹æå«çæ æ,ç¹å¦ä¸é¦å¸¦ææ äºæ§çå§æ²,å±ç¤ºäºä»¤äººä¼¤å¿æ¨ç®çä¸å¹.è¿ä¸åæ ·è¡¨ç°ç¦»æ å«ç»ªä½åºä¹ä»¥æ¯å ´çåäºä»£å°ä»¤æ¯æ 趣ä¸åç.åå®æ¶æ³è¯ä¸ä½é½ä¸ä¼ å±,çè³è¿å西å¤,"å¡æäºæ°´é¥®å¤,å³è½ææ³è¯"(ãé¿æå½è¯ã).æ³è¯çè¡äºå¸äºå··é,åä»è¿ç§æç½æç ,æ äºä¿±æ¾çè¯é£ä¸æ å ³ç³».
æ³æ°¸å¨è¯å²çå°ä½:æ³è¯å¨é¢ææ¹é¢ä¸å±éäºå£«äººçæ æ,æ¶è§å¸äºæ°æ¯,å¨è¯çæåå 容æ¹é¢æææ宽;æ³æ°¸å¨è¯è°ä½¿ç¨æ¹é¢å¤æå°è¯(å®è¯è°880,æ³ç¨ç¾ä½),å°¤è´åäºæ ¢è¯,åå¨æå转æå¤ç¨å¼ºæåçä»å£°å,ç¨æ¥æ¿ä¸å¯ä¸,æ为è¯æ°è½¬æ¢çæ¢çº½,让人æ"æ½æ°å 转","ææ³ç姿"ä¹æ,æ´é¨ä½åæµç¶ä¸ä½,丰å¯äºè¯çå½¢å¼ä½å¶;æ³è¯é¿äºéºå,ç½æ,è¯è¨æ¸ æ°èªç¶,å¨åä½æå·§æ¹é¢é½åä¸æå¾å¤§çå½±å.ä¼ æ èªç¶çæ.
ãè¸èè¡ã
欧é³ä¿®
åé¦æ¢ æ®,溪桥æ³ç»,èè°é£ææå¾è¾.
离ææ¸è¿æ¸æ ç©·,迢迢ä¸æå¦æ¥æ°´.
寸寸æè ,ççç²æ³ª,楼é«è«è¿å±æ å.
å¹³èå°½å¤æ¯æ¥å±±,è¡äººæ´å¨æ¥å±±å¤.
ã注éã:侯é¦,è½è¿æä¹æ¥¼.ç,é¦æ°.å¹³è,å¹³å¦èå°.
ãç®æã:欧é³ä¿®çæä¹:ä¸ä»£åå®(è¯æè¨å¿)èè´åäºå¨±å®¾é£å ´çå°è¯(è¯ä»¥ææ ),æå¼åé£æ°ä¹å;欧è¯æè±é´è¯ä¹ä½é£,äºè¯èºæé«æè´¡ç®.
é亮ãæ°´è°æ头ã
éç« å¾·è大å¿å¸è
ä¸è§åå¸ä¹ ,谩说å群空.
å½åºåªæ,æ¯ç«è¿æä¸å¤«é.
èªç¬å å æ±ä½¿,å¾ä¼¼æ´æ´æ²³æ°´,ä¾æ§åªæµä¸.
ä¸å¤ç©¹åºæ,ä¼åç¯è¡è¡.
å°§ä¹é½,èä¹å£¤,禹ä¹å°,
äºä¸åºæ,ä¸ä¸ªå个è»è£æ.
ä¸éè ¥è»å¦è®¸,åå¤è±çµå®å¨,ç£ ç¤´å æ¶é
è¡è¿ä½é¡»é®,赫æ¥èªå½ä¸.
ã注éã:è°©,æ ç,è½»è§.å群空,è°æ²¡æè¯é©¬,åå»æ²¡æè¯æ.å½åºåªæ,ç¹è¨ç¬æ¡ä¸é¢.ç¯(gao稿)è¡,æ±æ¶é¿å®åå å°æ°æ°æåå¤å½ä½¿è å± ä½ä¹æ."å°§ä¹é½"ä¸å¥è°ä¸åå°åºæ¯å°§èç¦¹ä¼ ä¸æ¥çç¥å£çå.壤,åå°.å°,çå.ç£ ç¤´,æ浩大çæ£æ°.赫,ç«èµ¤è².
ãè¯æã:æ¤è¯ä¸ºéåå®æ·³çåä¸å¹´(1186)éç« å¾·è使éä½.è¿æ¯ä¸é¦éç¯é½æ´æº¢ç强çæ°æèªè±ªæåæ±æå¿ èä¿¡å¿çè¯è¯.ä¸è§åå¸ä¹ 两å¥-é¿ä¹ ä¸è§åå®åä¼,ä¸è¦ä»¥ä¸ºå®æ就没人(æ)äº.å½åºåªæ两å¥-称èµç« å¾·èè½ç¬å½ä¸é¢,æ¯ä¸ªæ°åºç使è.èªç¬ä¸å¥-以é»æ²³ä¹æ°´ä¸åä¸æµæ¹åæ¥åå±ç« å¾·è为å½äºå .ä¸å¤ç©¹åºæ两å¥-ç°å¨å§ä¸åé主ä½å¤´,ä»ä»¬æ©æä¼è¢«å®ææ¶ç.èè¡-é¿å®åå ,å¤å½ä½¿è å± ä½å°.é汤æ©é æ¯åäº,å¥è¯·:"æ¬å¤´èè¡è®å¤·é´,以示ä¸éæç¯å¼ºæ±è ,è½è¿å¿ è¯."äºä¸ä¸¤å¥-å ¶ä¸ä¸å®ä¼æ以åå¼æ称è£ä¸ºç¾è»çå¿å£«.ä¸éä¸å¥-æå¹é人å é¢å°åç广é.åå¤è±çµ-æ³æå¤ä»£ç¼é ç¥å½,ä¿å«ç¥å½çè±é人ç©.
ãä½è å°ä¼ ã:é亮(1143-1194),ååç«.ä»å ·æ积æçå¤ä¸ç²¾ç¥,ä¸ç没åè¿å®.ä»å¯¹åä½çæè§æ¯:大å¡è®ºä¸å¿ ä½å¥½è¨è¯,æä¸çè,åæåèªç¶è¶ ä¼.æ 大æä¹æ,ä¸ä¸ºè¯¡å¼ä¹ä½,èèªç¶å®å¯;ä¸ä¸ºé©æªä¹ç£,èèªç¶å ¸ä¸½.å¥,å¯äºçº¯ç²¹ä¹ä¸,å·§,èäºåæä¹å ,ä¸åå¦æè ,ä¸æ±é«äºçä¸æ.
å¼ å å¹²ãè´ºæ°éã
éè¡é¦è¡¡å¾ å¶èµ´æ°å·
梦ç»ç¥å·è·¯,æ âç§é£è¿è¥ç»è§,æ 宫离é».
åºäºæä»å¾ç ¥æ±,ä¹å°é»æµä¹±æ³¨ èâä¸è½åæçå .
天æä»æ¥é«é¾é®,åµâ人æ æèæ²é¾è¯.
æ´å浦,éåå».
åç岸æ³å¬æ®æ.è¿ææ²³,çææ·¡æ,æäºå¾®åº¦.
ä¸éæ±å±±ç¥ä½å¤ åé¦å¯¹åºå¤è¯.
éä¸å°,书æè°ä¸ ç®å°½é天æä»å¤.
è¯âå¿æ¹æ©æ¨ç¸å°æ±.举大ç½,å¬éç¼.
ã注éã:å¾ å¶,çå¸çä¾ä»å®.æ°å·,æ²»æå¨å¹¿ä¸æ°å ´å¿.ç¥å·,å¤ç§°ä¸å½ä¸º"赤å¿ç¥å·",æ¤æä¸åå°åº.ç»è§,å·è§ä¸æ¶äºå½©è²,æ 称ç»è§.åºäºä¸å¥è°:为ä½ä¼å¤©å´©å°å¡,洪水æ³æ»¥,ä¸è½åæ,çå æç¾¤å¢ ä¹å°,ä¹å·ä¹å°,æè°éå°.çå ,æ¤ä»¥å»æ人.天æå¥:æç«ãæ®æ¥æ±éµé马大å¿å ¬æ©å½è¿½èµ´éä¸ãè¯:"天æé«é¾é®,人æ èææ².",é¾è¯,ä¸ä½"å¦è¯".è¿ææ²³,ææç天河.ææ²³,ä¸ç§°ææ±,å³å¤©æ²³.ä¸éæ±å±±,è¡é¨åè´¬çè¿æ¹.åé¦,ä¸å ªåæ³.ç½å± æãæå¼ å¸ä¸è¯ã:"è½æ¥åå®¿å¦ å¬é¨å¯¹åºç ."æ¤æä¸è¡èä¼çå¾äº.éä¸å°,è°ä¹¦ä¿¡é¾é.ç¸ä¼ åéåé£,æ¢äºè¡¡é³.æä»å¤,æå¤ä¼¤ä».éç¼,ãè´ºæ°éãè¯è°çå¼å.
ãç®æã:ãååºå ¨ä¹¦æ»ç®æè¦éé¨è¯æ²ç±»ãèµæ°:"æ ·æ ¨æ²å,æ°ç¾å¹´å,å°æ³å ¶æå¡ç£è½ä¹æ°."
ãä½è å°ä¼ ã:å¼ å å¹²(1091-约1170),ä¹ä½å¼ å å¹²,ç¦å·äºº.å仲å®,èªå·è¦å·å± 士,çé山人.è¯é£è±ªæ¾,为è¾æ´¾æ³äººä¹å 驱.èæãè¦å·è¯ã,ãè¦å·å½æ¥éã.
è¾å¼ç¾ãæ¨å °è±æ ¢ã
å¸ä¸åå¼ ä»²åºå¸ å ´å
æ±ä¸å¼æ±ä¸,é®æ¤å°,æ¯è¶é
æ³åæä¸ç§¦,åçå¾æ,ä¸æä¸å½.
追亡äº,ä»ä¸è§,ä½âå±±å·æ»¡ç®æ³ªæ²¾è¡£.
è½æ¥è¡å°ä½æ,西é£å¡é©¬ç©ºè¥.
ä¸ç¼ä¹¦æ¯å¸çå¸,å°è¯å»å¾è¥¿.
æ´âèè离çµ,ååå»è·¯,æ满ææ.
åææ,åé¦å¤,æ£âæ±æ¶µç§å½±éåé£.
å®å¾è½¦è½®åè§,ä¸å ªå¸¦åè °å´.
ã注éã:åæä¸ç§¦:æåé¦å é¢ä¸ç§¦äº.追亡äº,æè§ä½è¿½é©ä¿¡äº.ä¸ç¼ä¹¦æ¯å¸çå¸:ãå²ç侯åä¼ ãè½½å¼ è¯å¨ä¸é³å¯(移)ä¸èç¶åºä¸é书ãå¤ªå ¬å µæ³ãç¤ºå¼ è¯æ°:"读æ¤,å为çè å¸ç£." å°è¯å»å¾è¥¿è°,å¼ ä»²åºè¥¿è¡ä»»å ´å å¸ åªæ¯å°è¯å ¶æ.车轮åè§,éé¾èãå¤æã:"æ¿å¾å车轮,ä¸å¤çåè§."æç¼æ车åæè¡äººçä¸çææ.带åè °å´,ãå¤è¯ã:"æå令人è,衣带æ¥å·²ç¼."
第åè éå«è¯è¯å¸¸è§æ象
æ象:è¯è¯ä¸å¸¸ç¨ä»¥ä¼ è¾¾è¯äººæè¯äººææ³æ æç,æ¨æææ æè²å½©ç¸å¯¹ç¨³å®çç©è±¡æå¾æ¯.
é¿äº,å浦,æ¨æ³,ç¾é
æ¤å¤åå¦:æ®é³,西é£,ç»è§,鹧é¹,æ¥é£,ç§æ,è½å¶,æ®çº¢,è´¥è·,æ±æ°´,ç»é¨,ç§è å °è
第åç« åå²æå¤è¯è¯è®ºæ
第ä¸è åå²æå¤è¯è¯çå«ä¹ååå²æ¸æº
åå²æå¤è¯è¯:表é¢å¨"åå²äºä»¶"æ"å¾å¤äººäº",å ¶æ¨æå´å¨åå¤è®½ä»,æè°åå¤äººä¹é æ¯,æµèªå®¶ä¹åç£.
åå²æå¤è¯çèºæ¯ç¹å¾:"è¯"ä¸"å²"çç»å:æå¦æ§(è)ä¸åå²æ§(å®)çç»ä¸;"åå²"ä¸"è¨å¿"çç»å:对ç°å®æ¿æ²»ç强çå ³æ³¨;"å¤"ä¸"ä»"çç»å:å¤ç»´çæ¶ç©ºç»å,ä»âå¤ââä»
第ä¸é¦æ人äºè¨åå²è¯:ä¸æ±çåºãåå²ã
å·¦æãåå²ãå «é¦
åå²
éé涧åºæ¾,离离山ä¸è.
以彼å¾å¯¸è,è«æ¤ç¾å°ºæ¡.
ä¸èè¹é«ä½,è±ä¿æ²ä¸å.
å°å¿ä½¿ä¹ç¶,ç±æ¥éä¸æ.
éå¼ ç±æ§ä¸,ä¸å¶ç¥æ±è².
å¯å ¬å²ä¸ä¼,ç½é¦ä¸è§æ.
ã注éã:éé:èæ¨èçè².离离,ä¸åè².ä¸è(ç±):é«é¨è´µæçåå¼.éå¼ :å奴人éæ¥ç£¾(ä½),å¼ å®ä¸å为å彻贵è£,å ¶å代æ°ä¸ä¸ºå®.ç¥,è¿éä½æ解.è²,å ä¸ä½è£ 饰ç¨çè²å°¾.
第äºè å代åå²æå¤è¯
åååå²æå¤è¯:éåæ.çå代表ä½å®¶ä¸ºçç»´,æç½,æç«,å¦æç½ãç»ééµå¤å°å°ã,æç«ãèç¸ã,ãå «éµå¾ã.ä¸åå禹é¡ãä¹è¡£å··ã,ã西å¡å±±æå¤ã,ç½å± æãé¿æ¨æã.æåæåé,æç§
çæçéåæ
åç»ç¢£ç³é¦,é¥æé»éå°.
ä¸éµå°½ä¹æ¨,æçå®å¨å
é¸å¾ä»å·²ç£,驱马å¤å½æ¥.
ã注éã:ä¸å²é天äºå¹´(697),æ¦å派建å®é¡çæ¦æ¸å®åå¾å¥ä¸¹,éåæéååè°.æ¦æ¸å®åºèº«äº²è´µ,å ¨ç¶ä¸æåäº.éåæ屡ç®å¥è®¡,ä¸è¢«çç¬,ååéè¯,åéè´¬æ¥,å¾ç½²åæ¹.ä½è ææäºçæçæè´¤æ¯å ´çå½çæ äº,åä¸äºè¿é¦è¯æ.çæç,æ¯æå½æ¶å¹¶å½çå主.å ¬å åä¸ä¸äºå¹´æ§æ¿å,广æ贤士,使åæ¥å½å¿è¡°è´¥ç并å½éæ¸å¼ºå¤§èµ·æ¥,并ä¸æè´¥çå½è¿ç强å½-é½å½.
"åç»ç¢£ç³é¦,é¥æé»éå°".碣ç³é¦,å³ç¢£ç³å®«.çæçæ¶,æ¢äººé¹è¡å ¥ç,æçç碣ç³äº²å¸äºä¹."é»éå°"ä¹æ¯çæçæç.æçç½®éäºå°ä¸,å¨æ¤å»¶è¯·å¤©ä¸å¥å£«.æªå ,å¬æ¥äºä¹æ¯ ç贤豪ä¹å£«,æç亲为æ¨æ¯,å½å¿éª¤ç.以å,ä¹æ¯ 麾åä¼é½,è¿å é½åä¸åä½åº§,使é½å ä¹ç亡.
è¯äººå两å¤å¤è¿¹,éä¸å°è¡¨ç°äºçæçæ±è´¤è¥æ¸´ç¤¼è´¤ä¸å£«çæ主é£åº¦.ä»"ç»"å"æ"两个å¨ä½ä¸,å¯ç¥è¯äººå¯¹å¤äººä½çåå¾!å½ç¶,è¿é并ä¸æ¯å纯å°åæå¤ä¹å¹½æ ,è¯äººå¦æ¤å¼ºçå°æ¨å´å¤äºº,æ¯å 为深深å°æå°ç°ä»ä¸è·¯çåå·,å ¶ä¸æçæ·±æ²çèªæææ ¨.
次äºå¥:"ä¸éµå°½ä¹æ¨,æçå®å¨å "æåäºä¸äºæ²§æ¡çæå.è¯äººé¥æé»éå°,åªè§ç´äººå¤ªä¸å¹³çä¸éµä¸é¿æ»¡äºä¹æ¨,å½å¹´ç½®éçå°å·²ä¸è§,çæçå°åªéå»äºå¢ è¿è¡¨é¢ä¸å ¨æ¯å®æ¯æå,ä½å´å¯æçè¯äººå¯¹ç°å®çä¸æ»¡.为ä»ä¹ä¹æ¯ äºé,æªè§å¥å,å¨çå½å´ååºäºæ天å¨å°çä¸ç»©å¢ éçå¾ç®å,æ¯å 为çæçç¥äººåä»».å æ¤,è¿ä¸¤å¥æè°ä¸è§"æç",å®æ¯è¯äººä»¥ä¹æ¯ èªæ¯èåçè¿ç¢éª,ä¹æ¯ææ ¨èªå·±çä¸é¢æ¶,è±éæ ç¨æ¦ä¹å°.ä½åè½ä¸ºæ¦æ¸å®"è½»æ å°ç¥"èå,ä½è¯ä¸å´å°å ¶ç½®äºä¸æä¸é¡¾çå°ä½,ä»èæ¾ç¤ºäºè¯äººç豪æ°éé£.ä½åæå以åå¤ä¼¤ä»ä½ç»:"é¸å¾ä»å·²ç£,驱马å¤å½æ¥."è¯äººä½æ¤è¯çåä¸å¹´,å¥ä¸¹æ»é·è¥å·,并å¨èæªå·è¯¸é¡,èæå»·æ´¾æ¥å¾æçå°é¢å´æ庸,è¿æä¹ä¸å«äººä¸ºå½è¿èæ 忧 å èè¯äººåªå¥½ææ ¨"é¸å¾"é¾å,å½äºæ¥éäº.åæ¶,é¢å¯¹å±å±,è¯äººçå®é¦ç»ä¸ä¹çåä¸è¢«çº³ç¨,åéæ¦æ¸å®çåæ,æ´ä½¿äººæå°åè·¯è«è«.
"å·²è½"äºå,ææ ¨è³æ·±.è¿"驱马å¤å½æ¥",表é¢æ¯åè§å¤å½è¥,å®é ä¸ä¹æ示äºå½éä¹æ.ç¥åå å¹´(697),åç»æäºå¯¹å¥ä¸¹çæäº,æ¤åä¸ä¹ ,è¯äººä¹å°±è§£å®å½éäº.
ãç®æã:è¿ç¯è§å¤ä¹è¯,ä¸æ è»é¥°è¯è¯,é¢å¯è±è±ªè¢«æä¹æ°,读æ¥ä»¤äººåç¶çæ ¨.æç«è¯´:"å½æçæç« ,åæå§é«è¹."è¡åºéºãè¯è®ã说:"ååæ¿è¢æ¢é,éåæç¬å¼å¤é ä¹æº."éåæçè¿ç±»è¯æ,æ"ç¬å¼å¤é "ä¹å,æ"å§é«è¹"çç¹æ®å°ä½.
ãç»å¹½å·å°æã
éåæ
åâä¸è§å¤äºº,åâä¸è§æ¥è .
念â天å°ä¹æ æ ,ç¬âæç¶èæ¶ä¸.
ã注éã:å¹½å·å°:å称çå°,å²ä¼ 为çæç为ææ½äººææççé»éå°,æ åå¨ä»å京å¸å¤§å ´å¿.
ãç®æã:æ¦å天ä¸å²é天å å¹´(696),å¥ä¸¹æå°½å¿ åå,æ¦å天å½å»ºå®çæ¦æ¸å®çå讨ä¼,éåæéååè°,å°äºä¸åè¾¹å°.æ¦æ¸å®æ ¹æ¬ä¸æåäº,éåæè¿è°,ä¸ä» 没被é纳,åè被贬æ¥,å æ¤ç»å¹½å·å°æå失æçææ ¨.å ¨è¯ä»¥å¹¿éçè¸è¥,æ ·æ ¨æ²åçæ è°,ææ¶ä¼¤äº,åå¤æ²ä»,ä¸å修饰,å ¶ç«æ,æ°å¿åææ³,ææ ,åç¾å¹´æ¥ä¸ç´å¼èµ·äººä»¬å¼ºççå ±é¸£.
ãç»ééµå¤å°å°ã
æç½
å¤å°å°ä¸å¤å°æ¸¸,å¤å»å°ç©ºæ±èªæµ.
å´å®«è±èåå¹½å¾,æ代衣å æå¤ä¸.
ä¸å±±åè½é天å¤,äºæ°´ä¸åç½é¹æ´².
æ»ä¸ºæµ®äºè½è½æ¥,é¿å®ä¸è§ä½¿äººæ.
ã注éã:å¤å°å°:æ åå¨ä»å京å¤å°å±±.å´å®«:ä¸å½æ¶å´å½ç宫殿.ä¸å±±:å¨ä»æ±å®å¿è¥¿å,æ±æ»¨æä¸å³°å¹¶å³.äºæ°´:å½æå ç½é¹æ´²èåå¼çæ±æ°´.ç½é¹æ´²:å¨å京å¸è¥¿åæ±ä¸,å½å³ä»æ±å¿æ´².
ãç®æã:è¿é¦è¯æ¯ä½è 天å®å¹´é´,å 被ææ¤è离å¼é¿å®,å游ééµæ¶ä½.å¨åæ³ä¸ææ仿æå´é¢¢çãé»é¹¤æ¥¼ã.æ¯è¾èè¨,æç说æªåèè´,æç说æ°éç¥é.ä½æ¤è¯èªç¶å¥å·§,并表ç°äºæ¿æ²»ä¸é常失æçå¿æ .
ãå «éµå¾ã
æç«
åçä¸åå½,åæå «éµå¾.
æ±æµç³ä¸è½¬,éæ¨å¤±åå´.
ãä¹è¡£å··ã
å禹é¡
æ±é桥边éèè±,ä¹è¡£å··å£å¤é³æ.
æ§æ¶çè°¢å åç,é£å ¥å¯»å¸¸ç¾å§å®¶.
ãç®æã:ä¸ææ¶ç豪åå® ç¬¬è¡°è½,ææ¥çåé£è¿å¯»å¸¸ç¾å§å®¶,使人产çæ ç©·çææ ¨.
å禹é¡ã西å¡å±±æå¤ã
çæµæ¥¼è¹ä¸çå·,ééµçæ°é»¯ç¶æ¶.
å寻ééæ²æ±åº,ä¸çé幡åºç³å¤´.
人ä¸å å伤å¾äº,山形ä¾æ§æå¯æµ.
ä»ä»å海为家æ¥,æ åè§è§è¦è»ç§.
ã注éã:西å¡å±±:å¨ä»æ¹åç大å¶å¿ä¸.çæµ(ä¿):ææ¦å¸æ¶çå·åºå²,åå½å¾å´,é 大楼è¹,ç´åå´é½,å´å¸åçå¥è¡¨è¯·é.
ãç®æã:è¿æ¯ä¸é¦æå¤çè¯,表æå½å®¶ç»ä¸æ¯äººå¿æå,å诫è¦é²æ¢åå²ä¸åå²å±é¢çéæ¼,åå¾å«è,è´´å,èªç¶.
æç§ ãè¿åæ¸ å®«ã
é¿å®åæ绣æå ,
山顶åé¨æ¬¡ç¬¬å¼.
ä¸éªçº¢å°å¦åç¬,
æ 人ç¥æ¯èææ¥.
å®ä»£åå²æå¤è¯
åå²æå¤è¯çèºæ¯ç¹å¾:"è¯"ä¸"å²"çç»å:æå¦æ§ä¸åå²æ§çç»ä¸;"åå²"ä¸"è¨å¿"çç»å:对ç°å®æ¿æ²»ç强çå ³æ³¨;"å¤"ä¸"ä»"çç»å:å¤ç»´çæ¶ç©ºç»å
ãå¿ç§¦å¨¥ãæç½
箫声å½,秦娥梦æ秦楼æ.
秦楼æ,å¹´å¹´æ³è²,çéµä¼¤å«.
ä¹æ¸¸åä¸æ¸ ç§è,å¸é³å¤éé³å°ç».
é³å°ç»,西é£æ®ç §,æ±å®¶éµé.
çå®ç³ãæ¡æé¦ã
ç»ä¸´éç®,æ£æ å½æç§,天æ°åè.
åéæ¾æ±ä¼¼ç»,ç¿ å³°å¦ç°.
å½å¸å»æ£¹æé³é,è西é£,é ææç.
彩èäºæ·¡,ææ²³é¹èµ·,ç»å¾é¾è¶³.
念âå¾æç¹åç«é,å¹âé¨å¤æ¥¼å¤´,æ²æ¨ç¸ç».
åå¤åé«,对æ¤æ¼«åè£è¾±.
å ææ§äºå¦æµæ°´,ä½âå¯çè¡°èå绿.
è³ä»å女,æ¶æ¶ç¹å±,ååºéæ².
ã注éã:æ¡:ã临å·å çææ²ã"ç¹å±"ä½"ç¹æ".ãå代è¯ä½ãå·ä¸ç¾ååå¼ãå¤ä»è¯è¯ã"ç»å¾"ä½"å¾ç»","è³è"ä½"è¡°è".å®äººæ¨æ¹ãå¤ä»è¯è¯ãäº:"ééµæå¤,è¯¸å ¬å¯è°äºãæ¡æé¦ã,å¡ä¸åä½é¦,ç¬ä»ç«æ为ç»å±.ä¸å¡è§ä¹,ä¸è§å¹ææ°:'æ¤èä¹éçç²¾ä¹.'" é¨å¤æ¥¼å¤´å¥åç¨æç§ãå°åæ²ã:"é¨å¤é©æè,æ¥¼å¤´å¼ ä¸½å." ååºéæ²æãçæ ååºè±ãæ².
èè½¼ã念奴å¨ã
大æ±ä¸å»æµªæ·å°½,åå¤é£æµäººç©.
æ å西边人éæ¯,ä¸å½å¨é赤å£.
ä¹±ç³ç©¿ç©º,ææ¶æ岸,å·èµ·åå éª.
æ±å±±å¦ç»,ä¸æ¶å¤å°è±ªæ°.
é¥æ³å ¬ç¾å½å¹´,å°ä¹åå«äº,é姿è±å.
ç¾½æ纶巾,è°ç¬é´,强èç°é£çç.
æ å½ç¥æ¸¸,å¤æ åºç¬æ,æ©çåå.
人çå¦æ¢¦,ä¸å°è¿é ¹æ±æ.
ã注éã:è¡å¯ ãé è¾¹è¯åºã:"è¯æ²è ,å¤ä¹åºä¹æªé ä¹.â¦â¦åä¹æ°æ²,ä»¥å ¶æ²å°½äººæ è³,æ¹ä¹æ²èºç¹ä¸é®ç,å ¶å»æ²ç¤¼åçè¿ç£.ç¶æç« è±ªæ¾ä¹å£«é²ä¸å¯æäºæ¤è ,é亦èªæ«å ¶è¿¹,æ°è°æµªæ¸¸æèå·².å人为ä¹æå·¥è ,æ³èå¿ååº,æ©ä¼å¶èå°½å ¶å¦,好è 以为ä¸å¯å¤å .åçå±±èè½¼ä¸æ´ç»®ç½é¦æ³½ä¹æ,æè±ç»¸ç¼ªå®è½¬ä¹åº¦,使人ç»é«æè¿,举é¦æµ©æèé¸æ浩æ°,è¶ ç¶ä¹å°å¢ä¹å¤.äºæ¯è±é´ä¸ºçå,æ³æ°ä¸ºèå°ç£."
å¨é¦å½¦ã西河ã
ééµæå¤
佳丽å°,åæçäºè°è®°
å±±å´æ å½,ç»æ¸ æ±,é«»é¬å¯¹èµ·.
ææ¶å¯å¯æå¤å,é£æ¨¯é¥åº¦å¤©é .
æå´æ ,ç¹åå,è«æèåæ¾ç³».
空ä½æ§è¿¹,éèè,é¾æ²åå.
å¤æ·±æè¿å¥³å¢æ¥,伤å¿ä¸æ淮水.
é ææé¼çå¤å¸ æ³âä¾ç¨çè°¢é»é,çåä¸ç¥ä½ä¸.
åâ寻常巷é人家,ç¸å¯¹å¦è¯´å ´äº¡,æé³é.
ã注éã: 佳丽å°,æééµ,è°¢çºãå ¥ææ²ã:"æ±å佳丽å°,ééµå¸çå·".樯,æ¡ æ.æå´,临水çå±±å´.é¾æ²åå,é¾æ°é®çäºå座è¥å.女å¢,åä¸çå°å¢.淮水,æ秦淮河.
ãç®æã:æ¤è¯ä¸»è¦éæ¬å禹é¡ç两é¦è¯,ãä¹è¡£å··ã,ãç³å¤´åã:"å±±å´æ å½å¨éå¨,æ½®æå¤åå¯å¯å.淮水ä¸è¾¹æ§æ¶æ,å¤æ·±è¿è¿å¥³å¢æ¥."
å§å¤ãæ°¸éä¹ã
次稼轩ååºæ¥¼è¯éµ
äºé迷楼,èå°å¾ç³,人åä½å¤
æ°éªç§ç,ä¸ç¯å¯æ±,åå¤ç©ºæ¥å».
使åå¿å¨,èå´ç»¿å¶,è¦è¢«åé¨çä½.
æå°ä¸é å·®å¯é¥®,大æ尽绣çè.
å身诸è,æ¥æ¸¸æ¤å°,æ°è¯ä¾¿é ¬ä¸é¡¾.
楼å¤å¥å¥,æ±çéé,认å¾å¾è¥¿è·¯.
ä¸åçè,ç¥å·èè,åæé¿æ·®éé¼.
é®å½æ¶ä¾ä¾ç§æ³,è³ä»å¨å¦
ã注éã:
迷楼:å¨æ¬å·,为éçå¸ä¸æ±åæ¶æ建.éæ±ä¸æ¬å·éæ±ç¸æ.
å¾ç³:ååºå±±çé²å¯ºä¸çä¸åç³å¤´,æ®è¯´åæååå¤æ¾ç»åå¨ä¸é¢å ±å大计.
使å:æè¾å¼ç¾,è¾æ¾ä»»ç¦å»ºå®æ使.è¿æ¶ç¨¼è½©å·²å¨ä¸é¥¶éå± é¾åå¹´,æ 称ä¹ãå¿å¨èå´ç»¿å¶ã.
åé¨:æéæ±,å½æ¶æ¯æéçåçé¨æ·.
æå°ä¸é å·®å¯é¥®:ä¸ææ¡æ¸©æ°,"京å£é å¯é¥®,ç®å¯ä½¿,å µå¯ç¨."è¿é以æ¡æ¸©å»ç¨¼è½©.
认å¾å¾è¥¿è·¯:æ¡æ¸©æ¾æå¾è¥¿å¤§å°å.稼轩æ¯ä»å±±ä¸éå°æ±åç,çæåæ¹çå±±å·å½¢å¿,ä»èªå·²ä¹å¨ãæ°¸éä¹Â·äº¬å£ååºäºæå¤ãä¸è¯´,ãæä¸ç¹è®°,ç½ç«æ¬å·è·¯.ã
ãä½è å°ä¼ ãå§å¤(1155 -1221 )åå°§ç« ,å·ç½ç³é人,饶å·é±é³(ä»æ±è¥¿æ³¢é³)人.ç¶ç¥æ±é³å¿,å¤å¹¼é宦,å¾æ¥æ²,éå äºåå¹´.æ·³çé´,客æ¹å,è§å¾·æç±å ¶è¯,妻以å å,å å¯æ¹å·,èªå·ç½ç³é人.ä¼ä¸ä¹¦ä¹æ£å¤ªå¸¸é ä¹,å¾å 解,讫ä¸ç¬¬,以å¸è¡£ç».ä»çè¯å±å©çº¦æ´¾,é£æ ¼æ¸ å³»,é³è°è°å©,å¤åç±æ ,æèªä¼¤èº«ä¸.æãç½ç³è¯ã,ãç½ç³é人è¯ãä¼ ä¸.
å®Â·å¼ çãè¯æºãå·ä¸:"å§ç½ç³è¯å¦éäºå¤é£,å»çæ 迹."å®Â·é»åãä¸å ´ä»¥æ¥ç»å¦è¯éãå·å :"ç½ç³é人,ä¸å ´è¯å®¶åæµ,è¯æç²¾å¦,ä¸åæ¸ çä¹åº,å ¶é´é«å¤,æç¾ææä¸è½å."
æ¸ Â·æ±ªæ£®ãè¯ç»¼ãåº:"西èååèå,ä½è æ¥ç,宣ååè£,转ç¸çå°,æ²è°æå¤,æµæ´¾å ä¹äº¦å«.çé¿äºè§,è¨æ è æ失ä¹ä¿,使äºè æ失ä¹ä¼.é±é³å§å¤åº,å¥ç¢åç»,å½äºéé .äºæ¯å²è¾¾ç¥,é«è§å½ç¾½ç¿¼ä¹;å¼ è¾,å´æè±å¸ä¹äºå;赵以夫,èæ·,å¨å¯,éå è¡¡,çæ²å,å¼ ç,å¼ ç¿¥æä¹äºå,è¬ä¹äºä¹,è箾è³äºä¹å,èè¯ä¹è½äºæ¯ç£."æ¸ Â·å¨æµãå®å家è¯éãåºè®º:"ç½ç³è±è稼轩,åéå¥ä¸ºæ¸ å,å驰骤为çå®.çäºå ¬çæçä¸,æ æ°å³å»å.è¾å®½å§çª,宽æ 容è,çªæ æ硬."æ¸ Â·åçè½½ãèºæ¦ãå·å:"ç½ç³æåä¹è¯,稼轩豪æ°ä¹è¯.æå,豪æ°,åä»å ¶ç±»ç±ä¹,强论å¾å¤±,çåè¾ä¹.å§ç½ç³è¯å¹½éµå·é¦,令人æ¹ä¹æ å°½.æ诸形容,å¨ä¹åç´,å¨è±åæ¢ ä¹."æ¸ Â·éå»·ç¯ãç½é¨æè¯è¯ãå·äº:"å§å°§ç« è¯,æ¸ èéªé ,æ¯äºä¼éä¸é¥¶è´è,æ¸ çä¹å²æ,åå®ä¸å¤§å®¶ä¹.梦çª,çç°è¯¸äºº,æªææ¥æ¦."
第äºç« åç©è¯è¯è®ºæ
å以ååç©è¯
åç©è¯è¯çå®ä¹
ç¹ç¹:ä¸ç²ä¸è±
ãæ©é¢ã为第ä¸ç¯åç©è¯
äº,建å®æ¶æ:åç©è¯ä»£è¡¨è¯äººåæ¡¢ãèµ ä»å¼ã,å¦å ¶äº
èµ ä»å¼
äºäºå±±ä¸æ¾,ççè°·ä¸é£.
é£å£°ä¸ä½ç,æ¾æä¸ä½å².
å°éæ£æ¨å,ç»å²å¸¸ç«¯æ£.
å²ä¸ç½¹åå¯,æ¾æææ¬æ§.
åæ¡¢( -217)åå ¬å¹²,ä¸æ±ä¸å¹³(ä»å±å±±ä¸)人.为æ¹æä¸ç¸æ¾å±.å ¶è¯é£æ ¼å²æº,ä¸éé饰.ä»åè¯åäºé¦.æãåå ¬å¹²éã.
ä¸,åææ¶æ:è°¢çº"宫ä½è¯":ä¹å¯æ
第äºè ååç©è¯çç¹ç¹
æç»çå¨,æ°é¢ä¼ ç¥(ç©)
äº,ä¸æ±å½¢ä¼¼,éè²åç¥(ç¥)
æç«ãæ¿å µæ¹è¡é©¬ã
è¡é©¬å¤§å®å,é棱ç¦éª¨æ.竹æ¹åè³å³»,é£å ¥åè¹è½».
æåæ 空é,çå ªææ»ç.éªè ¾æå¦æ¤,ä¸éå¯æ¨ªè¡.
çç»´ãè¾å¤·åã
æ¨æ«èèè±,
å±±ä¸å红è¼;
涧æ·å¯æ 人,
纷纷å¼ä¸è½.
ä¸,以ç©æ人,移æ äºç©(æ )
å,åç©ææ,åç©é¸£å¿(å¿)
éªå®¾ç ãå¨ç±åè并åºã
ä½ç¦æç¦å£è¥¿,æ¯æ³å äºä¹,æå¤æ§æ°ç ç.è½çæå¯ç¥,å殷仲æä¹å¤æ ,èå¬è®¼æ¯å¨,å³å¨å¬ä¼¯ä¹çæ£ .æ¯è³å¤ç §ä½é´,ç§èçå¼,å声幽æ¯,æåå°é».å²äººå¿å¼äºæ©æ¶,å°è«åæ²äºåå¬.åä¹,声以å¨å®¹,德人以象贤.æ æ´å ¶èº«ä¹,ç¦åå达人ä¹é«è¡,èå ¶ç®ä¹,æä»é½ç¾½åä¹çµå§¿.åæ¶èæ¥,顺é´é³ä¹æ°,åºè为å,å¯èç¨ä¹æº.æç®æ¯å¼,ä¸ä»¥éæèæ§å ¶è§,æ翼èªè,ä¸ä»¥ä¿åèå ¶ç.åä¹æ ä¹å¾®é£,éµå§¿å¤©çºµ,饮é«ç§ä¹å é²,æ¸ ç人ç¥.ä»å¤±è·¯è°è,éæ¶å¾®å¾½.ä¸å伤èèªæ¨,æªæè½èå è¡°.é»èªèä¹æµå£°,æå¹³åä¹å·²å¥,è§æ 沿ç©åº,å弱羽ä¹é£é¶,éå¯äººç¥,æ¯é¦å£°ä¹å¯å¯.éè°æ墨,å代幽忧äºå°.
西éè声å±,åå 客ææ·±.
ä¸å ªçé¬å½±,æ¥å¯¹ç½å¤´å.
é²éé£é¾è¿,é£å¤åææ².
æ 人信é«æ´,è°ä¸ºè¡¨ä½å¿.
ã注éã:
è¯ä¸"æ·±"åä½"ä¾µ","ä¸å ª"åä½"é£å ª".西é:æç§å¤©.ãé书·天æå¿ãè½½"æ¥å¾ªé»éä¸è¡,â¦â¦è¡ä¸éè°ä¹æ¥,è¡åéè°ä¹å¤,è¡è¥¿éè°ä¹ç§,è¡åéè°ä¹å¬."åå :æ¥å½ç帽å,è¿éæ¯åç¯ç代称.ãå·¦ä¼ Â·æå ¬ä¹å¹´ãè½½:"æ侯è§äºååº,è§éºä»ª,é®ä¹æ°:'åå èæè è°ä¹ 'æå¸å¯¹æ°:'é人æç®æ¥åä¹.'".çé¬:æè.å¤ä»£å¦å¥³å°é¬å梳为è翼ä¹ç¶,称ä¹èé¬,è¿é以èé¬ç§°è.ç½å¤´å:ä¹åºæ²å.
ãç®æã:è¿é¦è¯æ¯éªå®¾çä»»ä¾å¾¡å²æ¶,å ä¸ä¹¦çºµè®ºå¤©ä¸å¤§äº,å¾ç½ªäºæ¦å天,èå¤ä¸ç±åä½.è¯ä¸ä»¥èçé«æ´ä¸ºèªå·±å辩.
ãä½è å°ä¼ ã:éªå®¾ç(640-684)ä»æµæ±ä¹ä¹äºº.为"åååæ°"ä¹ä¸,æãéªä¸´æµ·éã.
çå
åéè¾ ä¸ç§¦,é£çæäºæ´¥.
ä¸å离å«æ,åæ¯å®¦æ¸¸äºº.
æµ·å åç¥å·±,天涯è¥æ¯é».
æ 为å¨æ§è·¯,å¿å¥³å ±æ²¾å·¾.
ã注éã:
æå°åº:çåçå人,çå¹³ä¸è¯¦.å°åºå¿å°çå«ç§°."èå·"ä¸ä½"èå·".åéæ京åé¿å®.ä¸ç§¦:ä»é西çå ³ä¸å°åº,å¤ä¸ºç§¦å½,项羽å¨ç秦å,æ¾å°ç§¦å°å为é,å¡,ç¿ä¸å½,称ä¸ç§¦.äºæ´¥:å²·æ±çäºå¤§æ¸¡å£,åå«æ¯ç½åæ´¥,ä¸éæ´¥,æ±é¦æ´¥,æ¶å¤´æ´¥,æ±åæ´¥.æ¯é»:è¿é».æ¹æ¤ãèµ ç½é©¬ç彪ã:"ä¸å¤«åæµ·å¿,ä¸éç¹æ¯é»."è¿éåç¨å ¶æ.
ãç®æã:è¿æ¯çåçä¸é¦èµ å«åä½,å®åä¸è¬éå«è¯å 满伤ææ è°è¿¥ç¶ä¸å,æä¸ç§å¥åæ为çç²¾ç¥.è¯ä¸ç¬¬äºå 两å¥æ´ä½¿åæ ååå°ä¸ç§æ´é«çç¾å¦å¢ç.å ¨è¯ææ¬é¡¿æ«,壮é谨严,æ¯äºå¾çå ¸åä½å.ä»å¹³ä»,æ¼éµæ¥ç,è¿é¦è¯ç¬¦åäºå¾çè¦æ±,ä½å¨å¯¹ä»ä¸å´ååæ¥æ åçäºå¾æå¼,å³é¦è对ä»,é¢èæ£è¡.è¿æ£è¡¨æååå¾è¯è¿æ²¡æå®åçç¹ç¹.
ãä½è å°ä¼ ã:çå(649-676)ååå,ç»å·é¾é¨(ä»å±±è¥¿æ²³æ´¥)人.ä¸æ¨ç¯,å¢ç §é»,éªå®¾çé½å,å·ç§°"åååæ°".ä»ä»¬åæ±æè±é½æ¢è³é£,æ©å¤§è¯æçé¢æ,表ç°ç§¯æè¿åçç²¾ç¥åæéä¸å¹³çæ¤æ ¨.æãçåå®éã.
ãéå äºä½¿å®è¥¿ã
çç»´
æ¸åæé¨æµ¥è½»å°,客èééæ³è²æ°.
ååæ´å°½ä¸æ¯é ,西åºé³å ³æ æ 人.
ã注éã:è¯é¢ä¸ä½ãæ¸åæ²ã.
æ¸å:å¨ä»é西ç西å®å¸è¥¿å,å³ç§¦ä»£å¸é³å¤å.
æé¨:æ©æ¨çé¨.
浥:润湿.
é³å ³:å¨ä»çèçæ¦ç 西å,为èªå¤èµ´è¥¿åè¾¹ççè¦é.
ãç®æã:è¿é¦è¯è¯è¨æ´å®,形象çå¨,éåºäºäººäººå ±æçä¾ä¾æå«ä¹æ .åæ¶å³è¢«è°±æãé³å ³ä¸å ã,å代广为æµä¼ .
ãèè楼éè¾æ¸ã
çæé¾
å¯é¨è¿æ±å¤å ¥å´,å¹³æé客æ¥å±±å¤.
æ´é³äº²åå¦ç¸é®,ä¸çå°å¿å¨ç壶.
ã注éã:èè楼:æ®ãä¸ç»å¿ãè½½:"èè楼å¨éæ±åºåä¸è¥¿åé ."ç³»æ润å·åºå²çææ建,æ åå¨ä»æ±èçéæ±å¸.æ¸ ä»£,å¨çæé¾è°ªå± å°é¾æ (ä»æ¹åçé»é³å¿)ä¹å»ºæèè楼.ä¸çå°å¿å¥æ¯åç¨é²ç §ãç½å¤´åãä¸"ç´å¦æ±ä¸ç»³,æ¸ å¦ç壶å°"å¥æ.
ãç®æã:è¿é¦è¯ä»¤äººåå¤ä¼ 诵çæ¯"ä¸çå°å¿å¨ç壶",表ç½äºèªå·±æ°¸è¿çº¯æ´æ ççå¿.
ãä½è å°ä¼ ã:
çæé¾(698-756)åå°ä¼¯,京å é¿å®äºº.è¯æ é¿ä¸ç»,被称"ä¸ç»å£æ".è½ä»¥ç²¾ç¼çè¯è¨è¡¨ç°ä¸°å¯çæ è´,æå³æµåæ·±é¿.å ¶è¾¹å¡è¯å¾èå.æãçæé¾éã.
ãèµ ç伦ã
æç½
æç½ä¹èå°æ¬²è¡,忽é»å²¸ä¸è¸æ声.
æ¡è±æ½æ°´æ·±åå°º,ä¸å汪伦éææ .
ãé»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶ä¹å¹¿éµã
æç½
æ 人西è¾é»é¹¤æ¥¼,[1]çè±ä¸æä¸æ¬å·.[2]
å¤å¸è¿å½±ç¢§ç©ºå°½,[3]å¯è§é¿æ±å¤©é æµ.[4]
ã注éã:ä¹:å»,å¾. 广éµ:æ¬å·. æææ¯:å¨é»é¹¤æ¥¼éå浩ç¶å°å¹¿éµå».
[1]æ 人:èæå,è¿éæå浩ç¶. 西è¾:è¾,è¾å«.西è¾,ç±è¥¿åä¸è¡.
ææ:ä½è å¨é»é¹¤æ¥¼åèæåè¾å«äº.
[2]çè±:æè³ä¸½çæ¥æ¯. ä¸:顺æµç´ä¸.
æææ¯:å¨æ¥å ç漫çä¸æ,èæååè¹é¡ºæµ ç´ä¸å°æ¬å·å».
[3]å¤å¸:åç¬çä¸æ¡è¹.碧空:æ´æç天空.
å°½:没æäº,æ¶å¤±äº.
æææ¯:é£åªè¹è¶èµ°è¶è¿,è¿è¿æå»å¥½åæ¶å¤±å¨æ´æç天空é.
[4]å¯:åª. 天é :天边.
ææ:åªçè§æµ©è¡çé¿æ±æ°´,æ»æ»å天边æµå».
ãç®æã:è¿é¦éå«è¯,大约åäºå¼å äºåå¹´(732)åå.è¯äººçæ¹æ¯åæ ,åºè¯ä¸å¡,使人èµå¹!第ä¸åå¥æ¢æ¯åæ¯,æ´æ¯åæ ,å¤å¸çå½±åé½æ¶å¤±äº,åªææ念åé¿æ±æ°´æ°¸è¿æµå¨å¿ä¸.
ãç½éªæéæ¦å¤å®å½äº¬ã
å²å
åé£å·å°ç½èæ,è¡å¤©å «æå³é£éª.
忽å¦ä¸å¤æ¥é£æ¥,åæ ä¸æ 梨è±å¼.[1]
æ£å ¥ç å¸æ¹¿ç½å¹,çè£ä¸æé¦è¡¾è.
å°åè§å¼ä¸å¾æ§,é½æ¤éè¡£å·ç¹è.
çæµ·éå¹²ç¾ä¸å°,æäºæ¨æ·¡ä¸éå.
ä¸åç½®é 饮å½å®¢,è¡ç´çµç¶ä¸ç¾ç¬.
纷纷æ®éªä¸è¾é¨,é£æ£çº¢æå»ä¸ç¿».
è½®å°ä¸é¨éåå»,å»æ¶éªæ»¡å¤©å±±è·¯.
å±±å路转ä¸è§å,éªä¸ç©ºç马è¡å¤.
ã注éã:
[1]æ¬å¥æ¯æ¯å»,梨è±å»ç½éª.
ãç®æã:è¿æ¯å¤©å®åä¸å¹´(754)å¬ä½è å¨è½®å°åçä¸é¦éå«è¯.è¥ä¸éå«,大éªçº·é£,è¿æ¯ä¸ä¸ªå¾ç¹å¼çç¯å¢.è¯äººä»¥å¥ç¹çæ¯å»,丰å¯çæ³è±¡å对å®æ¯å¤å±æ¬¡çæç»,使人æå°å 满å¯æèåæå°æ¥æçç¶.ä¸ç´éå°ä¸è§äººå½±,èéªå°ä¸çé£ä¸è¡é©¬è¹å°çæ æ¯æ·±æ·±å°å»å¨è¯»è å¿ä¸.
ãä½è å°ä¼ ã:å²å(715-770),åé³(ä»å±æ²³å)人.天å®è¿å£«,æ¾éé«ä»èå°å®è¥¿,å¨æ¦,ååå¾æ¥äºååº,è½®å°é´.å®è³åå·åºå²,åäºæé½.é¿äºä¸è¨æè¡.æä½åäºæç»å¡ä¸é£å åæäºæ¯è±¡;æ°å¿è±ªè¿,æ è¾æ ·æ ¨,è¯è¨ååèªå¦.æãå²åå·è¯éã.
第åè å®äººéå«è¯
ãé¨ééã[1]
æ³æ°¸
å¯èåå,对é¿äºæ,骤é¨åæ.[2]
é½é¨å¸é¥®æ 绪,[3]çæå¤,[4]å °èå¬å.[5]
æ§æç¸ç泪ç¼,ç«æ è¯åå.[6]
念âå»å»åéçæ³¢,[7]æ®éæ²æ²æ¥å¤©é.[8]
å¤æ èªå¤ä¼¤ç¦»å«,æ´é£å ªå·è½æ¸ ç§è.
ä»å®µé éä½å¤,æ¨æ³å²¸,æé£æ®æ.
æ¤å»ç»å¹´,[9]åºæ¯è¯è¾°å¥½æ¯è设.
便â纵æåç§é£æ ,æ´ä¸ä½äººè¯´.[10]
ã注éã:[1]æ¤è°å为åæåæ².ç¸ä¼ åçå®é¿å®ç¦å±±ä¹±å ¥è,æ¶éé¨è¿æ¥,æ éä¸å¬å°é声.为æ¼å¿µæ¨è´µå¦,便éä½æ¤æ²,åæ³æ°¸ç¨ä¸ºè¯è°.ååãé¨ééæ ¢ã.ä¸ä¸é,å «å¥,ä»éµ.
[2]骤é¨:éµé¨.
[3]é½é¨å¸é¥®:å¨äº¬é½éå¤æèµ·å¸å¹è®¾å®´é¥¯è¡.æ 绪;没ææ 绪,æ ç²¾æé.
[4]çæå¤:ä¸ä½"æ¹çæå¤".
[5]å °è:æ®ãè¿°å¼è®°ãè½½,é²çæ¾å»æ¨å °æ 为è.åç¨ä½è¹çç¾ç§°.
[6]åå:æ²çæ°å¡,说ä¸åºè¯æ¥.ä¸ä½"åå½".
[7]å»å»:éå¤è¨ä¹,表示è¡ç¨ä¹è¿.
[8]æ®é:åæçäºæ°.æ²æ²:æ·±åçæ ·å.æ¥å¤©:å天.å¤æ¶é¿æ±ä¸æ¸¸å°åºå±æ¥å½,æ 称.
[9]ç»å¹´:ä¸å¹´åä¸å¹´.
[10]é£æ :ç·å¥³ææ .
ãç®æãæ³æ°¸å¤ä½æ ¢è¯,é¿äºéºå.æ¤è¯è¡¨ç°ä½è 离京åä¸æ¶é¿äºéå«çæ æ¯.ä¸ç纪å«,ä»æ¥æ®é¨æ,éå«é½é¨,设å¸é¥¯è¡,å°å °èæ§å,泪ç¼ç¸å¯¹,æ§æåå«,ä¾æ¬¡å±å±æ述离å«çåºé¢ååæ¹æå«çæ æ,ç¹å¦ä¸é¦å¸¦ææ äºæ§çå§æ²,å±ç¤ºäºä»¤äººä¼¤å¿æ¨ç®çä¸å¹.è¿ä¸åæ ·è¡¨ç°ç¦»æ å«ç»ªä½åºä¹ä»¥æ¯å ´çåäºä»£å°ä»¤æ¯æ 趣ä¸åç.åå®æ¶æ³è¯ä¸ä½é½ä¸ä¼ å±,çè³è¿å西å¤,"å¡æäºæ°´é¥®å¤,å³è½ææ³è¯"(ãé¿æå½è¯ã).æ³è¯çè¡äºå¸äºå··é,åä»è¿ç§æç½æç ,æ äºä¿±æ¾çè¯é£ä¸æ å ³ç³».
æ³æ°¸å¨è¯å²çå°ä½:æ³è¯å¨é¢ææ¹é¢ä¸å±éäºå£«äººçæ æ,æ¶è§å¸äºæ°æ¯,å¨è¯çæåå 容æ¹é¢æææ宽;æ³æ°¸å¨è¯è°ä½¿ç¨æ¹é¢å¤æå°è¯(å®è¯è°880,æ³ç¨ç¾ä½),å°¤è´åäºæ ¢è¯,åå¨æå转æå¤ç¨å¼ºæåçä»å£°å,ç¨æ¥æ¿ä¸å¯ä¸,æ为è¯æ°è½¬æ¢çæ¢çº½,让人æ"æ½æ°å 转","ææ³ç姿"ä¹æ,æ´é¨ä½åæµç¶ä¸ä½,丰å¯äºè¯çå½¢å¼ä½å¶;æ³è¯é¿äºéºå,ç½æ,è¯è¨æ¸ æ°èªç¶,å¨åä½æå·§æ¹é¢é½åä¸æå¾å¤§çå½±å.ä¼ æ èªç¶çæ.
ãè¸èè¡ã
欧é³ä¿®
åé¦æ¢ æ®,溪桥æ³ç»,èè°é£ææå¾è¾.
离ææ¸è¿æ¸æ ç©·,迢迢ä¸æå¦æ¥æ°´.
寸寸æè ,ççç²æ³ª,楼é«è«è¿å±æ å.
å¹³èå°½å¤æ¯æ¥å±±,è¡äººæ´å¨æ¥å±±å¤.
ã注éã:侯é¦,è½è¿æä¹æ¥¼.ç,é¦æ°.å¹³è,å¹³å¦èå°.
ãç®æã:欧é³ä¿®çæä¹:ä¸ä»£åå®(è¯æè¨å¿)èè´åäºå¨±å®¾é£å ´çå°è¯(è¯ä»¥ææ ),æå¼åé£æ°ä¹å;欧è¯æè±é´è¯ä¹ä½é£,äºè¯èºæé«æè´¡ç®.
é亮ãæ°´è°æ头ã
éç« å¾·è大å¿å¸è
ä¸è§åå¸ä¹ ,谩说å群空.
å½åºåªæ,æ¯ç«è¿æä¸å¤«é.
èªç¬å å æ±ä½¿,å¾ä¼¼æ´æ´æ²³æ°´,ä¾æ§åªæµä¸.
ä¸å¤ç©¹åºæ,ä¼åç¯è¡è¡.
å°§ä¹é½,èä¹å£¤,禹ä¹å°,
äºä¸åºæ,ä¸ä¸ªå个è»è£æ.
ä¸éè ¥è»å¦è®¸,åå¤è±çµå®å¨,ç£ ç¤´å æ¶é
è¡è¿ä½é¡»é®,赫æ¥èªå½ä¸.
ã注éã:è°©,æ ç,è½»è§.å群空,è°æ²¡æè¯é©¬,åå»æ²¡æè¯æ.å½åºåªæ,ç¹è¨ç¬æ¡ä¸é¢.ç¯(gao稿)è¡,æ±æ¶é¿å®åå å°æ°æ°æåå¤å½ä½¿è å± ä½ä¹æ."å°§ä¹é½"ä¸å¥è°ä¸åå°åºæ¯å°§èç¦¹ä¼ ä¸æ¥çç¥å£çå.壤,åå°.å°,çå.ç£ ç¤´,æ浩大çæ£æ°.赫,ç«èµ¤è².
ãè¯æã:æ¤è¯ä¸ºéåå®æ·³çåä¸å¹´(1186)éç« å¾·è使éä½.è¿æ¯ä¸é¦éç¯é½æ´æº¢ç强çæ°æèªè±ªæåæ±æå¿ èä¿¡å¿çè¯è¯.ä¸è§åå¸ä¹ 两å¥-é¿ä¹ ä¸è§åå®åä¼,ä¸è¦ä»¥ä¸ºå®æ就没人(æ)äº.å½åºåªæ两å¥-称èµç« å¾·èè½ç¬å½ä¸é¢,æ¯ä¸ªæ°åºç使è.èªç¬ä¸å¥-以é»æ²³ä¹æ°´ä¸åä¸æµæ¹åæ¥åå±ç« å¾·è为å½äºå .ä¸å¤ç©¹åºæ两å¥-ç°å¨å§ä¸åé主ä½å¤´,ä»ä»¬æ©æä¼è¢«å®ææ¶ç.èè¡-é¿å®åå ,å¤å½ä½¿è å± ä½å°.é汤æ©é æ¯åäº,å¥è¯·:"æ¬å¤´èè¡è®å¤·é´,以示ä¸éæç¯å¼ºæ±è ,è½è¿å¿ è¯."äºä¸ä¸¤å¥-å ¶ä¸ä¸å®ä¼æ以åå¼æ称è£ä¸ºç¾è»çå¿å£«.ä¸éä¸å¥-æå¹é人å é¢å°åç广é.åå¤è±çµ-æ³æå¤ä»£ç¼é ç¥å½,ä¿å«ç¥å½çè±é人ç©.
ãä½è å°ä¼ ã:é亮(1143-1194),ååç«.ä»å ·æ积æçå¤ä¸ç²¾ç¥,ä¸ç没åè¿å®.ä»å¯¹åä½çæè§æ¯:大å¡è®ºä¸å¿ ä½å¥½è¨è¯,æä¸çè,åæåèªç¶è¶ ä¼.æ 大æä¹æ,ä¸ä¸ºè¯¡å¼ä¹ä½,èèªç¶å®å¯;ä¸ä¸ºé©æªä¹ç£,èèªç¶å ¸ä¸½.å¥,å¯äºçº¯ç²¹ä¹ä¸,å·§,èäºåæä¹å ,ä¸åå¦æè ,ä¸æ±é«äºçä¸æ.
å¼ å å¹²ãè´ºæ°éã
éè¡é¦è¡¡å¾ å¶èµ´æ°å·
梦ç»ç¥å·è·¯,æ âç§é£è¿è¥ç»è§,æ 宫离é».
åºäºæä»å¾ç ¥æ±,ä¹å°é»æµä¹±æ³¨ èâä¸è½åæçå .
天æä»æ¥é«é¾é®,åµâ人æ æèæ²é¾è¯.
æ´å浦,éåå».
åç岸æ³å¬æ®æ.è¿ææ²³,çææ·¡æ,æäºå¾®åº¦.
ä¸éæ±å±±ç¥ä½å¤ åé¦å¯¹åºå¤è¯.
éä¸å°,书æè°ä¸ ç®å°½é天æä»å¤.
è¯âå¿æ¹æ©æ¨ç¸å°æ±.举大ç½,å¬éç¼.
ã注éã:å¾ å¶,çå¸çä¾ä»å®.æ°å·,æ²»æå¨å¹¿ä¸æ°å ´å¿.ç¥å·,å¤ç§°ä¸å½ä¸º"赤å¿ç¥å·",æ¤æä¸åå°åº.ç»è§,å·è§ä¸æ¶äºå½©è²,æ 称ç»è§.åºäºä¸å¥è°:为ä½ä¼å¤©å´©å°å¡,洪水æ³æ»¥,ä¸è½åæ,çå æç¾¤å¢ ä¹å°,ä¹å·ä¹å°,æè°éå°.çå ,æ¤ä»¥å»æ人.天æå¥:æç«ãæ®æ¥æ±éµé马大å¿å ¬æ©å½è¿½èµ´éä¸ãè¯:"天æé«é¾é®,人æ èææ².",é¾è¯,ä¸ä½"å¦è¯".è¿ææ²³,ææç天河.ææ²³,ä¸ç§°ææ±,å³å¤©æ²³.ä¸éæ±å±±,è¡é¨åè´¬çè¿æ¹.åé¦,ä¸å ªåæ³.ç½å± æãæå¼ å¸ä¸è¯ã:"è½æ¥åå®¿å¦ å¬é¨å¯¹åºç ."æ¤æä¸è¡èä¼çå¾äº.éä¸å°,è°ä¹¦ä¿¡é¾é.ç¸ä¼ åéåé£,æ¢äºè¡¡é³.æä»å¤,æå¤ä¼¤ä».éç¼,ãè´ºæ°éãè¯è°çå¼å.
ãç®æã:ãååºå ¨ä¹¦æ»ç®æè¦éé¨è¯æ²ç±»ãèµæ°:"æ ·æ ¨æ²å,æ°ç¾å¹´å,å°æ³å ¶æå¡ç£è½ä¹æ°."
ãä½è å°ä¼ ã:å¼ å å¹²(1091-约1170),ä¹ä½å¼ å å¹²,ç¦å·äºº.å仲å®,èªå·è¦å·å± 士,çé山人.è¯é£è±ªæ¾,为è¾æ´¾æ³äººä¹å 驱.èæãè¦å·è¯ã,ãè¦å·å½æ¥éã.
è¾å¼ç¾ãæ¨å °è±æ ¢ã
å¸ä¸åå¼ ä»²åºå¸ å ´å
æ±ä¸å¼æ±ä¸,é®æ¤å°,æ¯è¶é
æ³åæä¸ç§¦,åçå¾æ,ä¸æä¸å½.
追亡äº,ä»ä¸è§,ä½âå±±å·æ»¡ç®æ³ªæ²¾è¡£.
è½æ¥è¡å°ä½æ,西é£å¡é©¬ç©ºè¥.
ä¸ç¼ä¹¦æ¯å¸çå¸,å°è¯å»å¾è¥¿.
æ´âèè离çµ,ååå»è·¯,æ满ææ.
åææ,åé¦å¤,æ£âæ±æ¶µç§å½±éåé£.
å®å¾è½¦è½®åè§,ä¸å ªå¸¦åè °å´.
ã注éã:åæä¸ç§¦:æåé¦å é¢ä¸ç§¦äº.追亡äº,æè§ä½è¿½é©ä¿¡äº.ä¸ç¼ä¹¦æ¯å¸çå¸:ãå²ç侯åä¼ ãè½½å¼ è¯å¨ä¸é³å¯(移)ä¸èç¶åºä¸é书ãå¤ªå ¬å µæ³ãç¤ºå¼ è¯æ°:"读æ¤,å为çè å¸ç£." å°è¯å»å¾è¥¿è°,å¼ ä»²åºè¥¿è¡ä»»å ´å å¸ åªæ¯å°è¯å ¶æ.车轮åè§,éé¾èãå¤æã:"æ¿å¾å车轮,ä¸å¤çåè§."æç¼æ车åæè¡äººçä¸çææ.带åè °å´,ãå¤è¯ã:"æå令人è,衣带æ¥å·²ç¼."
第åè éå«è¯è¯å¸¸è§æ象
æ象:è¯è¯ä¸å¸¸ç¨ä»¥ä¼ è¾¾è¯äººæè¯äººææ³æ æç,æ¨æææ æè²å½©ç¸å¯¹ç¨³å®çç©è±¡æå¾æ¯.
é¿äº,å浦,æ¨æ³,ç¾é
æ¤å¤åå¦:æ®é³,西é£,ç»è§,鹧é¹,æ¥é£,ç§æ,è½å¶,æ®çº¢,è´¥è·,æ±æ°´,ç»é¨,ç§è å °è
第åç« åå²æå¤è¯è¯è®ºæ
第ä¸è åå²æå¤è¯è¯çå«ä¹ååå²æ¸æº
åå²æå¤è¯è¯:表é¢å¨"åå²äºä»¶"æ"å¾å¤äººäº",å ¶æ¨æå´å¨åå¤è®½ä»,æè°åå¤äººä¹é æ¯,æµèªå®¶ä¹åç£.
åå²æå¤è¯çèºæ¯ç¹å¾:"è¯"ä¸"å²"çç»å:æå¦æ§(è)ä¸åå²æ§(å®)çç»ä¸;"åå²"ä¸"è¨å¿"çç»å:对ç°å®æ¿æ²»ç强çå ³æ³¨;"å¤"ä¸"ä»"çç»å:å¤ç»´çæ¶ç©ºç»å,ä»âå¤ââä»
第ä¸é¦æ人äºè¨åå²è¯:ä¸æ±çåºãåå²ã
å·¦æãåå²ãå «é¦
åå²
éé涧åºæ¾,离离山ä¸è.
以彼å¾å¯¸è,è«æ¤ç¾å°ºæ¡.
ä¸èè¹é«ä½,è±ä¿æ²ä¸å.
å°å¿ä½¿ä¹ç¶,ç±æ¥éä¸æ.
éå¼ ç±æ§ä¸,ä¸å¶ç¥æ±è².
å¯å ¬å²ä¸ä¼,ç½é¦ä¸è§æ.
ã注éã:éé:èæ¨èçè².离离,ä¸åè².ä¸è(ç±):é«é¨è´µæçåå¼.éå¼ :å奴人éæ¥ç£¾(ä½),å¼ å®ä¸å为å彻贵è£,å ¶å代æ°ä¸ä¸ºå®.ç¥,è¿éä½æ解.è²,å ä¸ä½è£ 饰ç¨çè²å°¾.
第äºè å代åå²æå¤è¯
åååå²æå¤è¯:éåæ.çå代表ä½å®¶ä¸ºçç»´,æç½,æç«,å¦æç½ãç»ééµå¤å°å°ã,æç«ãèç¸ã,ãå «éµå¾ã.ä¸åå禹é¡ãä¹è¡£å··ã,ã西å¡å±±æå¤ã,ç½å± æãé¿æ¨æã.æåæåé,æç§
çæçéåæ
åç»ç¢£ç³é¦,é¥æé»éå°.
ä¸éµå°½ä¹æ¨,æçå®å¨å
é¸å¾ä»å·²ç£,驱马å¤å½æ¥.
ã注éã:ä¸å²é天äºå¹´(697),æ¦å派建å®é¡çæ¦æ¸å®åå¾å¥ä¸¹,éåæéååè°.æ¦æ¸å®åºèº«äº²è´µ,å ¨ç¶ä¸æåäº.éåæ屡ç®å¥è®¡,ä¸è¢«çç¬,ååéè¯,åéè´¬æ¥,å¾ç½²åæ¹.ä½è ææäºçæçæè´¤æ¯å ´çå½çæ äº,åä¸äºè¿é¦è¯æ.çæç,æ¯æå½æ¶å¹¶å½çå主.å ¬å åä¸ä¸äºå¹´æ§æ¿å,广æ贤士,使åæ¥å½å¿è¡°è´¥ç并å½éæ¸å¼ºå¤§èµ·æ¥,并ä¸æè´¥çå½è¿ç强å½-é½å½.
"åç»ç¢£ç³é¦,é¥æé»éå°".碣ç³é¦,å³ç¢£ç³å®«.çæçæ¶,æ¢äººé¹è¡å ¥ç,æçç碣ç³äº²å¸äºä¹."é»éå°"ä¹æ¯çæçæç.æçç½®éäºå°ä¸,å¨æ¤å»¶è¯·å¤©ä¸å¥å£«.æªå ,å¬æ¥äºä¹æ¯ ç贤豪ä¹å£«,æç亲为æ¨æ¯,å½å¿éª¤ç.以å,ä¹æ¯ 麾åä¼é½,è¿å é½åä¸åä½åº§,使é½å ä¹ç亡.
è¯äººå两å¤å¤è¿¹,éä¸å°è¡¨ç°äºçæçæ±è´¤è¥æ¸´ç¤¼è´¤ä¸å£«çæ主é£åº¦.ä»"ç»"å"æ"两个å¨ä½ä¸,å¯ç¥è¯äººå¯¹å¤äººä½çåå¾!å½ç¶,è¿é并ä¸æ¯å纯å°åæå¤ä¹å¹½æ ,è¯äººå¦æ¤å¼ºçå°æ¨å´å¤äºº,æ¯å 为深深å°æå°ç°ä»ä¸è·¯çåå·,å ¶ä¸æçæ·±æ²çèªæææ ¨.
次äºå¥:"ä¸éµå°½ä¹æ¨,æçå®å¨å "æåäºä¸äºæ²§æ¡çæå.è¯äººé¥æé»éå°,åªè§ç´äººå¤ªä¸å¹³çä¸éµä¸é¿æ»¡äºä¹æ¨,å½å¹´ç½®éçå°å·²ä¸è§,çæçå°åªéå»äºå¢ è¿è¡¨é¢ä¸å ¨æ¯å®æ¯æå,ä½å´å¯æçè¯äººå¯¹ç°å®çä¸æ»¡.为ä»ä¹ä¹æ¯ äºé,æªè§å¥å,å¨çå½å´ååºäºæ天å¨å°çä¸ç»©å¢ éçå¾ç®å,æ¯å 为çæçç¥äººåä»».å æ¤,è¿ä¸¤å¥æè°ä¸è§"æç",å®æ¯è¯äººä»¥ä¹æ¯ èªæ¯èåçè¿ç¢éª,ä¹æ¯ææ ¨èªå·±çä¸é¢æ¶,è±éæ ç¨æ¦ä¹å°.ä½åè½ä¸ºæ¦æ¸å®"è½»æ å°ç¥"èå,ä½è¯ä¸å´å°å ¶ç½®äºä¸æä¸é¡¾çå°ä½,ä»èæ¾ç¤ºäºè¯äººç豪æ°éé£.ä½åæå以åå¤ä¼¤ä»ä½ç»:"é¸å¾ä»å·²ç£,驱马å¤å½æ¥."è¯äººä½æ¤è¯çåä¸å¹´,å¥ä¸¹æ»é·è¥å·,并å¨èæªå·è¯¸é¡,èæå»·æ´¾æ¥å¾æçå°é¢å´æ庸,è¿æä¹ä¸å«äººä¸ºå½è¿èæ 忧 å èè¯äººåªå¥½ææ ¨"é¸å¾"é¾å,å½äºæ¥éäº.åæ¶,é¢å¯¹å±å±,è¯äººçå®é¦ç»ä¸ä¹çåä¸è¢«çº³ç¨,åéæ¦æ¸å®çåæ,æ´ä½¿äººæå°åè·¯è«è«.
"å·²è½"äºå,ææ ¨è³æ·±.è¿"驱马å¤å½æ¥",表é¢æ¯åè§å¤å½è¥,å®é ä¸ä¹æ示äºå½éä¹æ.ç¥åå å¹´(697),åç»æäºå¯¹å¥ä¸¹çæäº,æ¤åä¸ä¹ ,è¯äººä¹å°±è§£å®å½éäº.
ãç®æã:è¿ç¯è§å¤ä¹è¯,ä¸æ è»é¥°è¯è¯,é¢å¯è±è±ªè¢«æä¹æ°,读æ¥ä»¤äººåç¶çæ ¨.æç«è¯´:"å½æçæç« ,åæå§é«è¹."è¡åºéºãè¯è®ã说:"ååæ¿è¢æ¢é,éåæç¬å¼å¤é ä¹æº."éåæçè¿ç±»è¯æ,æ"ç¬å¼å¤é "ä¹å,æ"å§é«è¹"çç¹æ®å°ä½.
ãç»å¹½å·å°æã
éåæ
åâä¸è§å¤äºº,åâä¸è§æ¥è .
念â天å°ä¹æ æ ,ç¬âæç¶èæ¶ä¸.
ã注éã:å¹½å·å°:å称çå°,å²ä¼ 为çæç为ææ½äººææççé»éå°,æ åå¨ä»å京å¸å¤§å ´å¿.
ãç®æã:æ¦å天ä¸å²é天å å¹´(696),å¥ä¸¹æå°½å¿ åå,æ¦å天å½å»ºå®çæ¦æ¸å®çå讨ä¼,éåæéååè°,å°äºä¸åè¾¹å°.æ¦æ¸å®æ ¹æ¬ä¸æåäº,éåæè¿è°,ä¸ä» 没被é纳,åè被贬æ¥,å æ¤ç»å¹½å·å°æå失æçææ ¨.å ¨è¯ä»¥å¹¿éçè¸è¥,æ ·æ ¨æ²åçæ è°,ææ¶ä¼¤äº,åå¤æ²ä»,ä¸å修饰,å ¶ç«æ,æ°å¿åææ³,ææ ,åç¾å¹´æ¥ä¸ç´å¼èµ·äººä»¬å¼ºççå ±é¸£.
ãç»ééµå¤å°å°ã
æç½
å¤å°å°ä¸å¤å°æ¸¸,å¤å»å°ç©ºæ±èªæµ.
å´å®«è±èåå¹½å¾,æ代衣å æå¤ä¸.
ä¸å±±åè½é天å¤,äºæ°´ä¸åç½é¹æ´².
æ»ä¸ºæµ®äºè½è½æ¥,é¿å®ä¸è§ä½¿äººæ.
ã注éã:å¤å°å°:æ åå¨ä»å京å¤å°å±±.å´å®«:ä¸å½æ¶å´å½ç宫殿.ä¸å±±:å¨ä»æ±å®å¿è¥¿å,æ±æ»¨æä¸å³°å¹¶å³.äºæ°´:å½æå ç½é¹æ´²èåå¼çæ±æ°´.ç½é¹æ´²:å¨å京å¸è¥¿åæ±ä¸,å½å³ä»æ±å¿æ´².
ãç®æã:è¿é¦è¯æ¯ä½è 天å®å¹´é´,å 被ææ¤è离å¼é¿å®,å游ééµæ¶ä½.å¨åæ³ä¸ææ仿æå´é¢¢çãé»é¹¤æ¥¼ã.æ¯è¾èè¨,æç说æªåèè´,æç说æ°éç¥é.ä½æ¤è¯èªç¶å¥å·§,并表ç°äºæ¿æ²»ä¸é常失æçå¿æ .
ãå «éµå¾ã
æç«
åçä¸åå½,åæå «éµå¾.
æ±æµç³ä¸è½¬,éæ¨å¤±åå´.
ãä¹è¡£å··ã
å禹é¡
æ±é桥边éèè±,ä¹è¡£å··å£å¤é³æ.
æ§æ¶çè°¢å åç,é£å ¥å¯»å¸¸ç¾å§å®¶.
ãç®æã:ä¸ææ¶ç豪åå® ç¬¬è¡°è½,ææ¥çåé£è¿å¯»å¸¸ç¾å§å®¶,使人产çæ ç©·çææ ¨.
å禹é¡ã西å¡å±±æå¤ã
çæµæ¥¼è¹ä¸çå·,ééµçæ°é»¯ç¶æ¶.
å寻ééæ²æ±åº,ä¸çé幡åºç³å¤´.
人ä¸å å伤å¾äº,山形ä¾æ§æå¯æµ.
ä»ä»å海为家æ¥,æ åè§è§è¦è»ç§.
ã注éã:西å¡å±±:å¨ä»æ¹åç大å¶å¿ä¸.çæµ(ä¿):ææ¦å¸æ¶çå·åºå²,åå½å¾å´,é 大楼è¹,ç´åå´é½,å´å¸åçå¥è¡¨è¯·é.
ãç®æã:è¿æ¯ä¸é¦æå¤çè¯,表æå½å®¶ç»ä¸æ¯äººå¿æå,å诫è¦é²æ¢åå²ä¸åå²å±é¢çéæ¼,åå¾å«è,è´´å,èªç¶.
æç§ ãè¿åæ¸ å®«ã
é¿å®åæ绣æå ,
山顶åé¨æ¬¡ç¬¬å¼.
ä¸éªçº¢å°å¦åç¬,
æ 人ç¥æ¯èææ¥.
å®ä»£åå²æå¤è¯
åå²æå¤è¯çèºæ¯ç¹å¾:"è¯"ä¸"å²"çç»å:æå¦æ§ä¸åå²æ§çç»ä¸;"åå²"ä¸"è¨å¿"çç»å:对ç°å®æ¿æ²»ç强çå ³æ³¨;"å¤"ä¸"ä»"çç»å:å¤ç»´çæ¶ç©ºç»å
ãå¿ç§¦å¨¥ãæç½
箫声å½,秦娥梦æ秦楼æ.
秦楼æ,å¹´å¹´æ³è²,çéµä¼¤å«.
ä¹æ¸¸åä¸æ¸ ç§è,å¸é³å¤éé³å°ç».
é³å°ç»,西é£æ®ç §,æ±å®¶éµé.
çå®ç³ãæ¡æé¦ã
ç»ä¸´éç®,æ£æ å½æç§,天æ°åè.
åéæ¾æ±ä¼¼ç»,ç¿ å³°å¦ç°.
å½å¸å»æ£¹æé³é,è西é£,é ææç.
彩èäºæ·¡,ææ²³é¹èµ·,ç»å¾é¾è¶³.
念âå¾æç¹åç«é,å¹âé¨å¤æ¥¼å¤´,æ²æ¨ç¸ç».
åå¤åé«,对æ¤æ¼«åè£è¾±.
å ææ§äºå¦æµæ°´,ä½âå¯çè¡°èå绿.
è³ä»å女,æ¶æ¶ç¹å±,ååºéæ².
ã注éã:æ¡:ã临å·å çææ²ã"ç¹å±"ä½"ç¹æ".ãå代è¯ä½ãå·ä¸ç¾ååå¼ãå¤ä»è¯è¯ã"ç»å¾"ä½"å¾ç»","è³è"ä½"è¡°è".å®äººæ¨æ¹ãå¤ä»è¯è¯ãäº:"ééµæå¤,è¯¸å ¬å¯è°äºãæ¡æé¦ã,å¡ä¸åä½é¦,ç¬ä»ç«æ为ç»å±.ä¸å¡è§ä¹,ä¸è§å¹ææ°:'æ¤èä¹éçç²¾ä¹.'" é¨å¤æ¥¼å¤´å¥åç¨æç§ãå°åæ²ã:"é¨å¤é©æè,æ¥¼å¤´å¼ ä¸½å." ååºéæ²æãçæ ååºè±ãæ².
èè½¼ã念奴å¨ã
大æ±ä¸å»æµªæ·å°½,åå¤é£æµäººç©.
æ å西边人éæ¯,ä¸å½å¨é赤å£.
ä¹±ç³ç©¿ç©º,ææ¶æ岸,å·èµ·åå éª.
æ±å±±å¦ç»,ä¸æ¶å¤å°è±ªæ°.
é¥æ³å ¬ç¾å½å¹´,å°ä¹åå«äº,é姿è±å.
ç¾½æ纶巾,è°ç¬é´,强èç°é£çç.
æ å½ç¥æ¸¸,å¤æ åºç¬æ,æ©çåå.
人çå¦æ¢¦,ä¸å°è¿é ¹æ±æ.
ã注éã:è¡å¯ ãé è¾¹è¯åºã:"è¯æ²è ,å¤ä¹åºä¹æªé ä¹.â¦â¦åä¹æ°æ²,ä»¥å ¶æ²å°½äººæ è³,æ¹ä¹æ²èºç¹ä¸é®ç,å ¶å»æ²ç¤¼åçè¿ç£.ç¶æç« è±ªæ¾ä¹å£«é²ä¸å¯æäºæ¤è ,é亦èªæ«å ¶è¿¹,æ°è°æµªæ¸¸æèå·².å人为ä¹æå·¥è ,æ³èå¿ååº,æ©ä¼å¶èå°½å ¶å¦,好è 以为ä¸å¯å¤å .åçå±±èè½¼ä¸æ´ç»®ç½é¦æ³½ä¹æ,æè±ç»¸ç¼ªå®è½¬ä¹åº¦,使人ç»é«æè¿,举é¦æµ©æèé¸æ浩æ°,è¶ ç¶ä¹å°å¢ä¹å¤.äºæ¯è±é´ä¸ºçå,æ³æ°ä¸ºèå°ç£."
å¨é¦å½¦ã西河ã
ééµæå¤
佳丽å°,åæçäºè°è®°
å±±å´æ å½,ç»æ¸ æ±,é«»é¬å¯¹èµ·.
ææ¶å¯å¯æå¤å,é£æ¨¯é¥åº¦å¤©é .
æå´æ ,ç¹åå,è«æèåæ¾ç³».
空ä½æ§è¿¹,éèè,é¾æ²åå.
å¤æ·±æè¿å¥³å¢æ¥,伤å¿ä¸æ淮水.
é ææé¼çå¤å¸ æ³âä¾ç¨çè°¢é»é,çåä¸ç¥ä½ä¸.
åâ寻常巷é人家,ç¸å¯¹å¦è¯´å ´äº¡,æé³é.
ã注éã: 佳丽å°,æééµ,è°¢çºãå ¥ææ²ã:"æ±å佳丽å°,ééµå¸çå·".樯,æ¡ æ.æå´,临水çå±±å´.é¾æ²åå,é¾æ°é®çäºå座è¥å.女å¢,åä¸çå°å¢.淮水,æ秦淮河.
ãç®æã:æ¤è¯ä¸»è¦éæ¬å禹é¡ç两é¦è¯,ãä¹è¡£å··ã,ãç³å¤´åã:"å±±å´æ å½å¨éå¨,æ½®æå¤åå¯å¯å.淮水ä¸è¾¹æ§æ¶æ,å¤æ·±è¿è¿å¥³å¢æ¥."
å§å¤ãæ°¸éä¹ã
次稼轩ååºæ¥¼è¯éµ
äºé迷楼,èå°å¾ç³,人åä½å¤
æ°éªç§ç,ä¸ç¯å¯æ±,åå¤ç©ºæ¥å».
使åå¿å¨,èå´ç»¿å¶,è¦è¢«åé¨çä½.
æå°ä¸é å·®å¯é¥®,大æ尽绣çè.
å身诸è,æ¥æ¸¸æ¤å°,æ°è¯ä¾¿é ¬ä¸é¡¾.
楼å¤å¥å¥,æ±çéé,认å¾å¾è¥¿è·¯.
ä¸åçè,ç¥å·èè,åæé¿æ·®éé¼.
é®å½æ¶ä¾ä¾ç§æ³,è³ä»å¨å¦
ã注éã:
迷楼:å¨æ¬å·,为éçå¸ä¸æ±åæ¶æ建.éæ±ä¸æ¬å·éæ±ç¸æ.
å¾ç³:ååºå±±çé²å¯ºä¸çä¸åç³å¤´,æ®è¯´åæååå¤æ¾ç»åå¨ä¸é¢å ±å大计.
使å:æè¾å¼ç¾,è¾æ¾ä»»ç¦å»ºå®æ使.è¿æ¶ç¨¼è½©å·²å¨ä¸é¥¶éå± é¾åå¹´,æ 称ä¹ãå¿å¨èå´ç»¿å¶ã.
åé¨:æéæ±,å½æ¶æ¯æéçåçé¨æ·.
æå°ä¸é å·®å¯é¥®:ä¸ææ¡æ¸©æ°,"京å£é å¯é¥®,ç®å¯ä½¿,å µå¯ç¨."è¿é以æ¡æ¸©å»ç¨¼è½©.
认å¾å¾è¥¿è·¯:æ¡æ¸©æ¾æå¾è¥¿å¤§å°å.稼轩æ¯ä»å±±ä¸éå°æ±åç,çæåæ¹çå±±å·å½¢å¿,ä»èªå·²ä¹å¨ãæ°¸éä¹Â·äº¬å£ååºäºæå¤ãä¸è¯´,ãæä¸ç¹è®°,ç½ç«æ¬å·è·¯.ã
ãä½è å°ä¼ ãå§å¤(1155 -1221 )åå°§ç« ,å·ç½ç³é人,饶å·é±é³(ä»æ±è¥¿æ³¢é³)人.ç¶ç¥æ±é³å¿,å¤å¹¼é宦,å¾æ¥æ²,éå äºåå¹´.æ·³çé´,客æ¹å,è§å¾·æç±å ¶è¯,妻以å å,å å¯æ¹å·,èªå·ç½ç³é人.ä¼ä¸ä¹¦ä¹æ£å¤ªå¸¸é ä¹,å¾å 解,讫ä¸ç¬¬,以å¸è¡£ç».ä»çè¯å±å©çº¦æ´¾,é£æ ¼æ¸ å³»,é³è°è°å©,å¤åç±æ ,æèªä¼¤èº«ä¸.æãç½ç³è¯ã,ãç½ç³é人è¯ãä¼ ä¸.
å®Â·å¼ çãè¯æºãå·ä¸:"å§ç½ç³è¯å¦éäºå¤é£,å»çæ 迹."å®Â·é»åãä¸å ´ä»¥æ¥ç»å¦è¯éãå·å :"ç½ç³é人,ä¸å ´è¯å®¶åæµ,è¯æç²¾å¦,ä¸åæ¸ çä¹åº,å ¶é´é«å¤,æç¾ææä¸è½å."
æ¸ Â·æ±ªæ£®ãè¯ç»¼ãåº:"西èååèå,ä½è æ¥ç,宣ååè£,转ç¸çå°,æ²è°æå¤,æµæ´¾å ä¹äº¦å«.çé¿äºè§,è¨æ è æ失ä¹ä¿,使äºè æ失ä¹ä¼.é±é³å§å¤åº,å¥ç¢åç»,å½äºéé .äºæ¯å²è¾¾ç¥,é«è§å½ç¾½ç¿¼ä¹;å¼ è¾,å´æè±å¸ä¹äºå;赵以夫,èæ·,å¨å¯,éå è¡¡,çæ²å,å¼ ç,å¼ ç¿¥æä¹äºå,è¬ä¹äºä¹,è箾è³äºä¹å,èè¯ä¹è½äºæ¯ç£."æ¸ Â·å¨æµãå®å家è¯éãåºè®º:"ç½ç³è±è稼轩,åéå¥ä¸ºæ¸ å,å驰骤为çå®.çäºå ¬çæçä¸,æ æ°å³å»å.è¾å®½å§çª,宽æ 容è,çªæ æ硬."æ¸ Â·åçè½½ãèºæ¦ãå·å:"ç½ç³æåä¹è¯,稼轩豪æ°ä¹è¯.æå,豪æ°,åä»å ¶ç±»ç±ä¹,强论å¾å¤±,çåè¾ä¹.å§ç½ç³è¯å¹½éµå·é¦,令人æ¹ä¹æ å°½.æ诸形容,å¨ä¹åç´,å¨è±åæ¢ ä¹."æ¸ Â·éå»·ç¯ãç½é¨æè¯è¯ãå·äº:"å§å°§ç« è¯,æ¸ èéªé ,æ¯äºä¼éä¸é¥¶è´è,æ¸ çä¹å²æ,åå®ä¸å¤§å®¶ä¹.梦çª,çç°è¯¸äºº,æªææ¥æ¦."
第äºç« åç©è¯è¯è®ºæ
å以ååç©è¯
åç©è¯è¯çå®ä¹
ç¹ç¹:ä¸ç²ä¸è±
ãæ©é¢ã为第ä¸ç¯åç©è¯
äº,建å®æ¶æ:åç©è¯ä»£è¡¨è¯äººåæ¡¢ãèµ ä»å¼ã,å¦å ¶äº
èµ ä»å¼
äºäºå±±ä¸æ¾,ççè°·ä¸é£.
é£å£°ä¸ä½ç,æ¾æä¸ä½å².
å°éæ£æ¨å,ç»å²å¸¸ç«¯æ£.
å²ä¸ç½¹åå¯,æ¾æææ¬æ§.
åæ¡¢( -217)åå ¬å¹²,ä¸æ±ä¸å¹³(ä»å±å±±ä¸)人.为æ¹æä¸ç¸æ¾å±.å ¶è¯é£æ ¼å²æº,ä¸éé饰.ä»åè¯åäºé¦.æãåå ¬å¹²éã.
ä¸,åææ¶æ:è°¢çº"宫ä½è¯":ä¹å¯æ
第äºè ååç©è¯çç¹ç¹
æç»çå¨,æ°é¢ä¼ ç¥(ç©)
äº,ä¸æ±å½¢ä¼¼,éè²åç¥(ç¥)
æç«ãæ¿å µæ¹è¡é©¬ã
è¡é©¬å¤§å®å,é棱ç¦éª¨æ.竹æ¹åè³å³»,é£å ¥åè¹è½».
æåæ 空é,çå ªææ»ç.éªè ¾æå¦æ¤,ä¸éå¯æ¨ªè¡.
çç»´ãè¾å¤·åã
æ¨æ«èèè±,
å±±ä¸å红è¼;
涧æ·å¯æ 人,
纷纷å¼ä¸è½.
ä¸,以ç©æ人,移æ äºç©(æ )
å,åç©ææ,åç©é¸£å¿(å¿)
éªå®¾ç ãå¨ç±åè并åºã
ä½ç¦æç¦å£è¥¿,æ¯æ³å äºä¹,æå¤æ§æ°ç ç.è½çæå¯ç¥,å殷仲æä¹å¤æ ,èå¬è®¼æ¯å¨,å³å¨å¬ä¼¯ä¹çæ£ .æ¯è³å¤ç §ä½é´,ç§èçå¼,å声幽æ¯,æåå°é».å²äººå¿å¼äºæ©æ¶,å°è«åæ²äºåå¬.åä¹,声以å¨å®¹,德人以象贤.æ æ´å ¶èº«ä¹,ç¦åå达人ä¹é«è¡,èå ¶ç®ä¹,æä»é½ç¾½åä¹çµå§¿.åæ¶èæ¥,顺é´é³ä¹æ°,åºè为å,å¯èç¨ä¹æº.æç®æ¯å¼,ä¸ä»¥éæèæ§å ¶è§,æ翼èªè,ä¸ä»¥ä¿åèå ¶ç.åä¹æ ä¹å¾®é£,éµå§¿å¤©çºµ,饮é«ç§ä¹å é²,æ¸ ç人ç¥.ä»å¤±è·¯è°è,éæ¶å¾®å¾½.ä¸å伤èèªæ¨,æªæè½èå è¡°.é»èªèä¹æµå£°,æå¹³åä¹å·²å¥,è§æ 沿ç©åº,å弱羽ä¹é£é¶,éå¯äººç¥,æ¯é¦å£°ä¹å¯å¯.éè°æ墨,å代幽忧äºå°.
西éè声å±,åå 客ææ·±.
ä¸å ªçé¬å½±,æ¥å¯¹ç½å¤´å.
é²éé£é¾è¿,é£å¤åææ².
æ 人信é«æ´,è°ä¸ºè¡¨ä½å¿.
ã注éã:
è¯ä¸"æ·±"åä½"ä¾µ","ä¸å ª"åä½"é£å ª".西é:æç§å¤©.ãé书·天æå¿ãè½½"æ¥å¾ªé»éä¸è¡,â¦â¦è¡ä¸éè°ä¹æ¥,è¡åéè°ä¹å¤,è¡è¥¿éè°ä¹ç§,è¡åéè°ä¹å¬."åå :æ¥å½ç帽å,è¿éæ¯åç¯ç代称.ãå·¦ä¼ Â·æå ¬ä¹å¹´ãè½½:"æ侯è§äºååº,è§éºä»ª,é®ä¹æ°:'åå èæè è°ä¹ 'æå¸å¯¹æ°:'é人æç®æ¥åä¹.'".çé¬:æè.å¤ä»£å¦å¥³å°é¬å梳为è翼ä¹ç¶,称ä¹èé¬,è¿é以èé¬ç§°è.ç½å¤´å:ä¹åºæ²å.
ãç®æã:è¿é¦è¯æ¯éªå®¾çä»»ä¾å¾¡å²æ¶,å ä¸ä¹¦çºµè®ºå¤©ä¸å¤§äº,å¾ç½ªäºæ¦å天,èå¤ä¸ç±åä½.è¯ä¸ä»¥èçé«æ´ä¸ºèªå·±å辩.
ãä½è å°ä¼ ã:éªå®¾ç(640-684)ä»æµæ±ä¹ä¹äºº.为"åååæ°"ä¹ä¸,æãéªä¸´æµ·éã.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-26
一、古人善以离别为诗,这个题材很多,以下请选用:
黯然销魂者,唯别而已矣—— 江淹《别赋》
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 —— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
海内存知己,天涯若比邻。 —— 王勃《送杜少府之任蜀州 》
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 —— 王维《渭城曲 》
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 —— 高适《别董大二首》
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 —— 李白《南陵别儿童入京》
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 —— 李商隐《夜雨寄北》
烽火连三月,家书抵万金。 —— 杜甫《春望》
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 —— 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 —— 陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》
执手相看泪眼,竟无语凝噎。 —— 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
近乡情更怯,不敢问来人。 —— 宋之问《渡汉江》
山回路转不见君,雪上空留马行处。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》
二、扩展知识:离别诗
重团聚、怨别离,是中华民族的传统心理。千百年来,故国乡土之思、骨肉亲人之念、挚友离别之感牵动了很多人的心弦,"别离"自然成为我国古典诗歌中歌咏的重要内容。“黯然销魂者,唯别而已矣”这是江淹给离别最好的诠释。古代交通通讯条件不便,诗人们却为了自己的事业理想离开故土辞别亲友,一旦分离就不知何日再相逢。难怪李商隐在《无题》中说:“相见时难别亦难。”淡淡的诗句中包含着无比丰富的人生感受。
从风格上来看,送别诗分为两类:伤感型和豪迈型。
古人出行原因大体可分为赴考、出使、迁谪(宦游)、征戎、乡旅、归隐等。由于道路崎岖难行,交通工具落后,一别动辄多年,再会难期,因而古人更重离别,或折柳送别,或摆酒饯行,或写诗相送,其间充满了殷殷的叮嘱和深深的情谊。这类诗大多缠绵凄切,充满感伤情调。如柳永的《雨霖铃》、王勃的《别薛华》、宋之问的《送别杜审言》、柳宗元的《重别梦得》等。
离别并非全都是伤感的,如王勃的《送杜少府之任蜀川》一洗送别的悲酸之态,意境开阔而音调爽朗;陈子昂的《送魏大从军》丝毫不落儿女情长、凄苦悲切的窠臼,从大处着眼,抒发了作者的慷慨壮志和奋发向上的精神,感情豪放激昂,英气逼人,气壮山河。此外还有高适《别董大》,表现了对朋友美好的祝愿;岑参的《送李副使碛西官军》,充满豪情壮志,感情慷慨激昂。
鉴赏送别诗风格时,做到知人论世,体察诗情。如李白生活在盛唐,他具有乐观进取的精神,心胸开阔、性格豪爽、甚至狂放不羁。因此他的送别诗景象宏阔、别情深挚豁达开朗,没有伤感情调,如《送友人》,这是李白送别诗的特色。
送别诗主要抒写离别之情。考察其抒情方式,有直接抒情与间接抒情两种方式。
直接抒情的,如唐诗人高适意境高远的七绝《别董大》:
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君
诗的前两句以粗犷笔调和白描手法,绘出一幅北国寒冬图:日暮黄昏,大雪纷飞,于北风狂吹中,惟见遥空断雁,寒云出没。这两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身于风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。联系上下文,可知诗人友情之深挚,别意之凄酸。
以喻显情的,如李白景象宏阔、别情深挚的七绝《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
惟见长江天际流。
诗的后两句看起来是写景,但在写景中又包含了一个充满诗意的细节。李白一直把朋友送上船,船已经扬帆远去,而他还在江边目送,直到帆影消失在碧空的尽头,这才注意到一江春水在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。李白的向往,李白对朋友的一片深情,不正体现在这富有诗意的神驰目注之中吗?诗人的心潮起伏,不正像浩浩东去的一江春水吗?
借酒抒情的,如王维构思精巧、语言新鲜的七绝《送元二使安西》:
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
这首诗在交待了送别时间、地点和环境气氛后,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯、殷切话别等等一概舍去,只剪取宴会即将结束时对主人的劝酒辞。主客之间惜别之情在这一刻都到了顶点,主人这一句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中体现。这种安排,很好地写出了送别的深情。
接着,作者以豪迈的气势,开朗的胸襟,叙写离情,激励友人,创造了一种慷慨悲歌、出自肺腑的风格,以它的真诚情谊和坚强信念为灞桥柳色和渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。
间接抒情的,又有多种形式。借景抒情的,如唐诗人刘长卿虚处藏神、用笔神妙的五绝《送灵澈上人》:
苍苍竹林寺,
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,
青山独归远。
精美如画,是这首诗的明显特点。但这幅画不仅以画面上的山水、人物动人,而且凭画外的诗人自我形象令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。也就是说,这首送别诗的主旨在于寄托、表露诗人不遇而闲适,失意而淡泊的情怀,因而构成了一种闲淡的意境。此诗如画,景色的优美正由于抒情的精湛。
黯然销魂者,唯别而已矣—— 江淹《别赋》
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 —— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
海内存知己,天涯若比邻。 —— 王勃《送杜少府之任蜀州 》
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 —— 王维《渭城曲 》
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 —— 高适《别董大二首》
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 —— 李白《南陵别儿童入京》
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 —— 李商隐《夜雨寄北》
烽火连三月,家书抵万金。 —— 杜甫《春望》
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 —— 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。 —— 陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》
执手相看泪眼,竟无语凝噎。 —— 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
近乡情更怯,不敢问来人。 —— 宋之问《渡汉江》
山回路转不见君,雪上空留马行处。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》
二、扩展知识:离别诗
重团聚、怨别离,是中华民族的传统心理。千百年来,故国乡土之思、骨肉亲人之念、挚友离别之感牵动了很多人的心弦,"别离"自然成为我国古典诗歌中歌咏的重要内容。“黯然销魂者,唯别而已矣”这是江淹给离别最好的诠释。古代交通通讯条件不便,诗人们却为了自己的事业理想离开故土辞别亲友,一旦分离就不知何日再相逢。难怪李商隐在《无题》中说:“相见时难别亦难。”淡淡的诗句中包含着无比丰富的人生感受。
从风格上来看,送别诗分为两类:伤感型和豪迈型。
古人出行原因大体可分为赴考、出使、迁谪(宦游)、征戎、乡旅、归隐等。由于道路崎岖难行,交通工具落后,一别动辄多年,再会难期,因而古人更重离别,或折柳送别,或摆酒饯行,或写诗相送,其间充满了殷殷的叮嘱和深深的情谊。这类诗大多缠绵凄切,充满感伤情调。如柳永的《雨霖铃》、王勃的《别薛华》、宋之问的《送别杜审言》、柳宗元的《重别梦得》等。
离别并非全都是伤感的,如王勃的《送杜少府之任蜀川》一洗送别的悲酸之态,意境开阔而音调爽朗;陈子昂的《送魏大从军》丝毫不落儿女情长、凄苦悲切的窠臼,从大处着眼,抒发了作者的慷慨壮志和奋发向上的精神,感情豪放激昂,英气逼人,气壮山河。此外还有高适《别董大》,表现了对朋友美好的祝愿;岑参的《送李副使碛西官军》,充满豪情壮志,感情慷慨激昂。
鉴赏送别诗风格时,做到知人论世,体察诗情。如李白生活在盛唐,他具有乐观进取的精神,心胸开阔、性格豪爽、甚至狂放不羁。因此他的送别诗景象宏阔、别情深挚豁达开朗,没有伤感情调,如《送友人》,这是李白送别诗的特色。
送别诗主要抒写离别之情。考察其抒情方式,有直接抒情与间接抒情两种方式。
直接抒情的,如唐诗人高适意境高远的七绝《别董大》:
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君
诗的前两句以粗犷笔调和白描手法,绘出一幅北国寒冬图:日暮黄昏,大雪纷飞,于北风狂吹中,惟见遥空断雁,寒云出没。这两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身于风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。联系上下文,可知诗人友情之深挚,别意之凄酸。
以喻显情的,如李白景象宏阔、别情深挚的七绝《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
惟见长江天际流。
诗的后两句看起来是写景,但在写景中又包含了一个充满诗意的细节。李白一直把朋友送上船,船已经扬帆远去,而他还在江边目送,直到帆影消失在碧空的尽头,这才注意到一江春水在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。李白的向往,李白对朋友的一片深情,不正体现在这富有诗意的神驰目注之中吗?诗人的心潮起伏,不正像浩浩东去的一江春水吗?
借酒抒情的,如王维构思精巧、语言新鲜的七绝《送元二使安西》:
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
这首诗在交待了送别时间、地点和环境气氛后,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯、殷切话别等等一概舍去,只剪取宴会即将结束时对主人的劝酒辞。主客之间惜别之情在这一刻都到了顶点,主人这一句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中体现。这种安排,很好地写出了送别的深情。
接着,作者以豪迈的气势,开朗的胸襟,叙写离情,激励友人,创造了一种慷慨悲歌、出自肺腑的风格,以它的真诚情谊和坚强信念为灞桥柳色和渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。
间接抒情的,又有多种形式。借景抒情的,如唐诗人刘长卿虚处藏神、用笔神妙的五绝《送灵澈上人》:
苍苍竹林寺,
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,
青山独归远。
精美如画,是这首诗的明显特点。但这幅画不仅以画面上的山水、人物动人,而且凭画外的诗人自我形象令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。也就是说,这首送别诗的主旨在于寄托、表露诗人不遇而闲适,失意而淡泊的情怀,因而构成了一种闲淡的意境。此诗如画,景色的优美正由于抒情的精湛。
第2个回答 2021-04-12
雨霖铃·寒蝉凄切 - 宋代·柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

送僧归日本 - 唐代·钱起
上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。
送人东游 - 唐代·温庭筠
荒戍落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。
送李侍御赴安西 - 唐代·高适
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。功名万里外,心事一杯中。虏障燕支北,秦城太白东。离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香 - 五代·孙光宪
蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
云阳馆与韩绅宿别 - 唐代·司空曙
故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。
贺圣朝·留别 - 宋代·叶清臣
满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
哭晁卿衡 - 唐代·李白
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。 明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

送僧归日本 - 唐代·钱起
上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。
送人东游 - 唐代·温庭筠
荒戍落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。
送李侍御赴安西 - 唐代·高适
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。功名万里外,心事一杯中。虏障燕支北,秦城太白东。离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香 - 五代·孙光宪
蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
云阳馆与韩绅宿别 - 唐代·司空曙
故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。
贺圣朝·留别 - 宋代·叶清臣
满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
哭晁卿衡 - 唐代·李白
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。 明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
第3个回答 2006-04-28
贺知章 【回乡偶书二首】 离别家乡岁月多,近来人事半销磨。唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
白居易 【逢旧】 我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。
白居易 【杂曲歌辞·离别难】 绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
白居易 【听歌六绝句·离别难】 绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
白居易 【逢旧】 我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。
白居易 【杂曲歌辞·离别难】 绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
白居易 【听歌六绝句·离别难】 绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
第4个回答 2006-04-28
高适的别董大
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷
莫愁前路无知几,天下谁人不识君
岑参的白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪
......
山回路转不见君,雪上空留马行处,
王昌龄的芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
李白的赠汪伦,送孟浩然之广陵,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄等等
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷
莫愁前路无知几,天下谁人不识君
岑参的白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪
......
山回路转不见君,雪上空留马行处,
王昌龄的芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
李白的赠汪伦,送孟浩然之广陵,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄等等