《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是 ?
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：http://baike.baidu.com/view/104822.htm
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：http://baike.baidu.com/view/104822.htm
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-22
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
译文：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
译文：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
第2个回答 2019-08-16
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：
第3个回答 2008-09-07
在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
第4个回答 2008-09-07
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
