原文是张请柬 sous la presidence de S.E Monsieur ...
Monsieur前面加个S.E是什么意思?
完整写法是son excellence,是阁下的意思,表示尊敬
总统,部长,大使等,如,S.E Monsieur l'Ambassadeur. 此处是第三人称,
第二人称时用Votre Excellence
如果是与这些重要人物面对面讲话的时候,则可说,Excellence,Mon Excellence
总统,部长,大使等,如,S.E Monsieur l'Ambassadeur. 此处是第三人称,
第二人称时用Votre Excellence
如果是与这些重要人物面对面讲话的时候,则可说,Excellence,Mon Excellence
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-09-06
S是相当于英语里的那个senior吧……
高级的……
应该是他的职位……
高级工程师??
高级的……
应该是他的职位……
高级工程师??
第2个回答 2008-09-06
son excellence的缩写,是阁下的意思,表示尊敬
第3个回答 2008-09-06
S.E是Son Excellence的缩写。意思是阁下;国务秘书,国务部长;大臣等的缩写。
第4个回答 2008-09-06
S.E 1,阁下(son Excellence ) 2,国务秘书,大臣 (secretaire d'Etat)