新学期已经开始一段时间了，不少学生受到开学情绪病影响。香港，上海，珠海等地相继发生多起学生自杀时间。同时也有不少学生透露新学年面临的诸多压力，使自己出现绝望情绪。开学时段学生或多或少都会遇到类似于：学业知识加难，新学校难交到朋友等问题。专家提醒说无论遇到什么问题，都不要放在心里，要大胆勇敢地说出来。她还建议消防应有相关计划，例如让学校的师兄师姐帮助低年级学生进行情绪、学业辅导。另外家长也应对孩子多加关注，多和他们沟通。
怎么看都是用翻译工具的嘛，，最后一个好像不是。。。
拜托大家啦。。
The new term has been on for some time,many students has been affected by the mood brought with the beginning of new semester,Many students committed suicide in Hongkong,Shanghai and Zhuhai etc.At the same time,many students revealed they have gotten desperate because of many pressures from every aspects.When new term begins,many students will meet such questions as facing more difficulty in studying new knowledge,hard to make new friends etc..the expert warns that whatever questions may happen,you should say it out,not keep it in your heart.She also advised some projects should be started,such as letting the students of higher grade help the lower adjusting their mood to study and study tutoring;and more,housemasters should pay more attention in their children,communicate with their children more.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-09-06
The new semester already started period of time, many students receive begin school the mood sickness influence. Hong Kong, Shanghai, places such as Zhuhai occurs one after another are many student to commit suicide the time. Simultaneously also has many students to disclose the new school year faces many pressures, cause themselves to appear despair the mood. The beginning school time interval student more or less can meet is similar to: The studies knowledge adds difficultly, the new school difficult to hand over questions and so on friend. The expert reminded said that regardless of met any question, do not place at heart, must say bravely boldly. She also suggested that the fire prevention should have the related plan, for example lets the school the fellow apprentices female apprentice helps the lower grade student to carry on the mood, studies counselling. Moreover the guardian also deals with the child to pay attention, many and they communicate.
第2个回答 2008-09-06
The new semester has begun a period of time, many students affected by the opening emotional problems. Hong Kong, Shanghai and Zhuhai to have a number of student suicide time. At the same time, there are many students that the new school year facing a lot of pressure on themselves in despair. Opening hours students will encounter more or less similar to:Academic knowledge and difficult, difficult to reach a new school friends, and other issues. Experts have warned that no matter what problems are not on the mind, we should be bold courage to say so. She also recommended that the fire should have relevant plans, such as allowing schools Shixiongshijie help low-grade students emotional, academic counselling. Also parents should also pay more attention children, and they communicate more.
